Examples of using Хрустальные люстры in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И хрустальные люстры.
Хрустальные люстры, платиновые дверные ручки.
Crystal chandeliers, platinum doorknobs.О, это нужно видеть- хрустальные люстры, итальянский мрамор от стены до стены.
Uh, wait till you see it-- crystal chandeliers, wall-to-wall Italian marble.Хрустальные люстры со светящими светодиодными рожками.
Crystal chandeliers with LED amrs.Холл отеля украшают огромные хрустальные люстры которые поражают своим великолепием.
Hotel lobby is decorated with huge crystal chandeliers that affect its magnificence.Хрустальные люстры со светящими светодиодными рожками….
Crystal chandeliers with LED arms….Мебель в стиле Людовика XIV,на потолке- четыре бронзовые хрустальные люстры.
The furnishings are in the style of Louis XIV;four bronze and crystal chandeliers hang from the ceiling.Хрустальные люстры, коктейль бары, белые фортепьяно?
Crystal chandeliers, cocktail bars white pianos?В центре платформенного зала подвешены хрустальные люстры в латунной отделке художник А. Флит.
In the center of the platform hall hung crystal chandeliers in a brass finish painter A. Fleet.Хрустальные люстры со светящими светодиодными рожками.
Crystal chandeliers with LED amrs Особую историческую атмосферу в номерах создают старинные картины,антикварная мебель и хрустальные люстры.
For added historic feel, most rooms feature old paintings,antique furniture and crystal chandeliers.Можно сделать хрустальные люстры, бра, торшеры и настольные лампы по индивидуальному заказу?
Is it possible to order tailored crystal chandeliers, wall lamps, standard and table lamps, it means made-to-measure?Время не пощадило особняк, но, все же в бальном зале остались стены с лепниной,большие хрустальные люстры и огромные окна.
Time spared mansion, but still stayed in the Ballroom walls with moldings,large crystal chandeliers and floor-to-ceiling Windows.Да, мы можем изготовить хрустальные люстры, бра, торшеры и настольные лампы по индивидуальному заказу клиента.
Yes, we also make crystal chandeliers, wall lights, standard and table lamps designed by a customer.Хрустальные люстры со светящими светодиодными рожками| Новости| Хрустальные светильники, люстры| Bydžov. cz.
Crystal chandeliers with LED amrs| News| Quality Czech Барельефы и пилястры,лепка и роспись, хрустальные люстры, пол из эксклюзивной мозаики с рисунками плотины и домны.
Bas-reliefs and pilasters,molding and painting, crystal ceiling lamps, floor decorated with a unique marquetry depicting dams and blast furnaces.В настоящее время хрустальные люстры, торшеры и бра выпускаются в десяти основных сериях и множестве различных вариаций.
Nowadays, crystal chandeliers, lamps and wall lights are manufactured in ten essential product series and many variations.Мини- джелатерия похожа на дамский будуар:розовый цвет стен и хрустальные люстры отправляют в мир грез, удовольствий и изысканных лакомств.
Mini-gelateria is like a women's boudoir:pink walls colour and crystal lusters let you go to a world of dreams and righteous delicacies.Хрустальные люстры, богатая отделка, благородный мрамор и шикарные ковры создают обстановку достойную высокопоставленных особ.
Crystal chandeliers, elegant marble floors, rich carpets and a unique design create a special and distinguished atmosphere.Все залы были богато декорированы лепниной, позолотой идорогой мозаикой, стены украшены картинами, а в центре сияли огромные хрустальные люстры.
All rooms were richly decorated with stucco work, gilding and expensive mosaic,the walls were adorned with paintings, and huge crystal chandeliers shone in the center.Светильники( хрустальные люстры, бра, торшеры и настольные лампы) можно собрать, пользуясь при этом инструкцией по эксплуатации, прилагаемой к каждому светильнику.
It is possible to assemble a light(crystal chandelier, wall lights, standard and table lamps) with the help of visual instructions esclosed to every light.Правительство Турции также подарило соборной мечети Москвы роскошные парадные двери,ковры ручной работы для молельных залов и великолепные хрустальные люстры.
The Turkish Government also gave the Cathedral mosque in Moscow luxurious main doors,handmade carpets for prayer rooms and magnificent crystal chandeliers.Здание театра представляет собой произведение искусства эпохи соцреализма: барельефы и пилястры,лепка и роспись, хрустальные люстры, пол из эксклюзивной мозаики с рисунками плотины и домны.
The Theatre's building is a Socialist Realism style work of art: bas-reliefs and pilasters,molding and painting, crystal ceiling lamps, floor decorated with a unique marquetry depicting dams and blast furnaces.Красочность Праздничного зала в большой степени определяют его хрустальные люстры, которые изготовили наши ремесленники и реставраторы из латвийских и чешских стеклянных деталей.
Очаровуют обои и обивка тех времен во французском стиле,античные персидские ковры, хрустальные люстры из Мурана, мебель в имперском неоклассическом стиле и стиле Либерти, внутренняя парадная лестница из мрамора и лепные колонны.
Номер украшен хрустальными люстрами, современными произведениями искусства.
Luxury room decorated with crystal chandeliers, contemporary works of art.Хрустальная люстра Баккара, подаренная Магнус в 1938- ом маркизом Линлитгоу.
Baccarat crystal chandelier given to Magnus in 1938 by the Marquess of Linlithgow.Роскошные интерьеры отеля украшены антикварной мебелью и хрустальными люстрами.
It features luxurious decor with antique furniture and crystal chandeliers.Все номера отеля Onyxen располагают кабельным телевидением, рабочим столом и хрустальными люстрами.
Crystal chandeliers, cable TV and a work desk are featured in each Hotell Onyxen guest room.
