What is the translation of " ЦЕЛЛЕР " in English?

• zeller

Examples of using Целлер in Russian and their translations into English

Это агент Целлер и агент Прайс.
This is Agent Zeller and Agent Price.

Резюме подготовил национальный корреспондент Бруно Целлер.
Abstract prepared by Bruno Zeller, National Correspondent.

У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты.
Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.

Целлер планировал построить линию стандартной европейской колеи.
Zeller planned this proposed route as a standard gauge line.

Эту смелую идею компания JUNKER претворила в жизнь",- подводит итог Франц Целлер.
JUNKER made our bold vision a reality," Franz Zeller sums up.

Йоахим Целлер: Приток воздуха сквозь окна зависит от погоды.
Joachim Zeller: Air inflow through window joints is driven by the weather.

В 1896 году заменил Эдуарда Целлера в качестве профессора моральной философии в Берлине.
In 1896 he succeeded Eduard Zeller as professor of moral philosophy at Berlin.

Образцы инструментов мы изготавливаем исключительно на станке JUSTAR",- рассказывает Франц Целлер.
We produce all our tool samples on the JUSTAR," reports Franz Zeller.

Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется!
I was under the impression, Herr Zeller that the contents of telegrams in Austria are private!

Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни… немецким угрозам. Австриец прячет голову в свой флаг.
Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song to ugly German threats.

Большое горное озеро Целлер раскинулось в Альпах на высоте 750 метров над уровнем моря.
The large mountain lake, Zeller, is located in the Alps, at an altitude of 750 meters above sea level.

Йоахим Целлер: Правильное проветривание через окна желательно с точки зрения здоровья и энергоэффективности.
Joachim Zeller: For health and energy reasons, appropriate ventilation through windows is desirable.

Сказочный вид на горное озеро Целлер открывается нам со склонов горы Поинтер высота 1303 метра над уровнем моря.
A fantastic view of Lake Zeller opens to us from the slopes of Mount Pointer height 1,303 meters above sea level.

Г-н Целлер( Европейский союз) запрашивает последние сведения о поиске решений затяжных беженских ситуаций.
Mr. Zeller(European Union) requested an update on the search for solutions to protracted refugee situations.

Курорт Целль- ам- Зее расположен на берегу красивого альпийского озера Целлер- Зее с чистейшей прозрачной водой.
The resort Zell am See is located on a picturesque bank of the beautiful Alp lake Zeller, known for its clear water.

Отель Landhotel Martha расположен рядом со склонами горнолыжного курорта Шмиттенхох, в тихом месте с видом на озеро Целлер и Альпы.
Right next to the slopes of the Schmittenhöhe Ski Area, Landhotel Martha offers a quiet location with views of Lake Zell and the Alps.

Разработчик производственных процессов Франц Целлер поясняет:" Когда мы обрабатываем крупную серию, это, в зависимости от операции, связано со значительным износом.
As process developer, Franz Zeller explains:"Processing a large series entails a high level of wear, depending on the operation.

Но Bass, как и JUNKER, смотрят в будущее:" Мы очень внимательно наблюдаем за рынком и прогрессом технологии",- говорит Мартин Целлер.
Yet, like JUNKER, Bass always has an eye on the future:"We monitor the market and technological progress very closely," says Martin Zeller.

После получения аттестата зрелости в Потсдаме Целлер посещал уроки мюнхенского скрипача Феликса Бергера и, в Берлине, композитора Жан Поля Эртеля.
After graduating from high school in Potsdam, Zeller continued studies with violinist Felix Berger in Munich, and with composer Jean Paul Ertel, in Berlin.

Передача заготовки от станка к станку значительно увеличивает время на переналадку и замедляет производственный процесс",- поясняет Франц Целлер.
The tooling times that arise from transferring the workpiece from machine to machine slow down production," explains Franz Zeller.

Франц Целлер поясняет:" Используя JUSTAR, мы в состоянии изготавливать самую филигранную геометрию, которя не может быть реализована на станках поточного производства.
As Franz Zeller explains:"The JUSTAR enables us to manufacture very intricate geometries, which cannot be achieved on the line machines.

Художественные и скульптурные украшения были заменены ремесленными творениями архитектора Роберта Даммера, художника Рихарда Биттерлиха и резчиков Барнгардта Гетгера и Франца Целлера.
The painting and sculptural decorations were replaced with the handiwork of architect Robert Dammer, painter Richard Bitterlich, and woodcar vers Bernhardt Hoetger and Franz Celler.

Йоахим Целлер: Если вы проветриваете слишком мало, то рискуете получить не только спертый воздух, но и высокую влажность, что способствует образованию плесени.
Joachim Zeller: By ventilating too little, you run the risk of not only having stuffy air, but also higher humidity, which can lead to the formation of mold.

Наша сила заключается в безоговорочном желании полностью использовать наш потенциал в интересах клиентов",- описывает философию компании ее коммерческий директор Мартин Целлер.
Our strength lies in the fact that we are absolutely determined to utilize all our performance potential for our customers," says Managing Director Martin Zeller, emphasizing the company's philosophy.

Йоахим Целлер: Во всех исследовательских моделях, где щели были 2 мм или шире, применение лент tesamoll приводит к положительному эффекту экономии всего за одну зиму.
Joachim Zeller: In all study models with gap widths of 2 mm or greater, the use of tesamoll tapes shows a positive saving effect as early as after one winter.

Только после того, как Филипп Кристоф Целлер в 1844 году проанализировал работы Хуфнагеля, они стали известны широким кругам, а названия постепенно начали входить в употребление.
It was not until 1844 when Philipp Christoph Zeller published an analysis of Hufnagel's work identifying many species that the names became known to a wider circle of lepidopterists and eventually began to gain acceptance.

Йоахим Целлер: Исследование воздухонепроницаемости при использовании уплотнителей tesamoll показало, что продукты этой линейки отличаются очень хорошими уплотняющими характеристиками.
Joachim Zeller: A study on the air permeability of tesamoll sealing strips certifies that the product range has very good sealing performance.

В своем решении 1915 от 2 февраля 2000 года по делу Абдур, Дрехслер и Целлер[ против МАГАТЭ] Административный трибунал МОТ напомнил, что он занимался вопросом об упразднении надбавки за знание языков, предоставляемой сотрудникам категории общего обслуживания, работающим в тех городах, где национальный язык не является одним из рабочих языков организации, при рассмотрении им дела, по результатам которого было принято решение 1713.
In its Judgement 1915 of 2 February 2000, in re Abdur, Drechsler and Zeller[versus IAEA], the ILO Administrative Tribunal recalled, in its examination of the case which had led to Judgement 1713, that it had addressed the issue of the abolition of the language factor granted to General Service staff working in cities in which the national language was not one of the working languages of the organization.

Йоахим Целлер: В долгосрочной перспективе владельцы стремятся сделать ремонт в своих зданиях, также в связи с необходимостью иметь свидетельство об энергоэффективности, которое было введено в середине 2008 года.
Joachim Zeller: In the long term, owners are betting on revamping their buildings- also in view of the energy certificate, which has been in place since mid-2008.

А его брат Франц Целлер, ответственный в Bass за разработку производственных процессов, добавляет:" Если клиент заказывает пять метчиков и желает их получить уже послезавтра, то мы, сотрудники Bass, хотим сделать невозможное возможным.
His brother, Franz Zeller, who is responsible for process development at Bass, adds:"If a customer orders five thread taps and needs these the day after tomorrow, here at Bass, we thrive on making the impossible possible.