What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ " in English?

• central library

Examples of using Центральной библиотеке in Russian and their translations into English

Хельсинки мечтает о новой центральной библиотеке.
Helsinki dreams of new central library.

Находившееся в Центральной библиотеке- 959 667 долл.
Contents of Central Library US$959,667.

Персональная выставка Каринэ Паронянц в Рижской центральной библиотеке.
Karine Paronyanc personal exhibition in Riga Central Library.

Основные сцены снимались в Старой Центральной библиотеке Суонси в Уэльсе.
Other scenes were filmed at the Old Swansea Central Library.

Центральной библиотеке город Вахдат в размере 4 300 долл. США( 2002 год);
US$ 4,300(2002) for the central library in the city of Vakhdat;

Программы представляются в Центральной Библиотеке и филиалах.
Programs are presented in the Central Library and in community libraries..

Центральной библиотеке им. А. Лохути города Душанбе в размере 4 000 долл. США( 2003 год);
US$ 4,000(2003) for the A. Lokhuti central library in the city of Dushanbe;

Как правило, я провожу презентацию своих книг в центральной библиотеке г. Махачкалы.
It is a tradition for me to present my books at Makhachkala's central library.

В центральной библиотеке, находящейся в« Театерфорум К3», есть Wi- Fi и рабочие станции с доступом в Интернет.
In the main library in the K3 building PC workstations with Internet access and Wi-Fi are also available.

В 2011 г. Л. Ф. Бобрикова передала рукописи в дар Ненецкой центральной библиотеке им. А. И. Пичкова.
In 2011 I. Bobrikova donated her manuscripts to the Nenets Central Library.

Все труды были переданы в дар центральной библиотеке Токио национальной библиотекой Казахстана в прошлом году.
All the items were donated to the central library of Tokyo by the national library of Kazakhstan last year.

Ежегодно проводятся персональные первоапрельские выставки в Центральной библиотеке Новомосковска.
Annually holds personal April Fool's exhibitions in the Central Library of Novomoskovsk.

Компьютерный Центр( Cyber Center), расположенный в Центральной Библиотеке Квинса, предлагает инструкции по основам пользования компьютерами.
Queens Library's Cyber Center(located at the Central Library) offers basic instruction on computers.

Каталог его второй библиотеки хранится в Центральной библиотеке Цюриха.
A catalogue of his second library is preserved in Ms. Heidenheim 206, in the Central Library of Zürich.

Во-первых, были похищены или уничтожены 140 рукописей и представляющих историческую ценность картин, которые хранились в центральной библиотеке Кувейта.
First, 140 manuscripts and historical pictures which were located in Kuwait's central library were looted or destroyed.

В Центральной библиотеке и Центре культуры города Глендейл штата Калифорния США 13- 23 июля будет проходить фотовыставка, посвященная 2900- летию основания Еревана.
From July 13 to 23, the Central Library and Art Center of Glendale(California) will host a photo exhibition dedicated to the 2,800 th anniversary of Yerevan.

Особую благодарность Лешуконская библиотека выражает Центральной библиотеке им.
Special gratitude of the Leshukonye Central Library is to the Central Library named after A.

Пришедшие на конкурс, экспонировались в Лешуконской центральной библиотеке, читателям которой было предложено выступить в роли арбитров- проголосовать за лучшие работы.
The pictures submitted for the contest were displayed at the Leshukonye Central Library and the readers were offered to judge them and to vote for the best works.

Особый отдел по работе с представителями малочисленных народов создан в Центральной библиотеке города Баку.
A special section on work with representatives of small peoples has been created in the Central Library in Baku.

Была установлена система дистанционного обучения с подключением местных библиотек и научно- образовательных учреждений к центральной библиотеке.
A tele-education system had been set up, linking the local libraries and scientific and educational institutions to the central library.

В центральной библиотеке города Степногорск Акмолинской области в рамках международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» состоялся вечер« Мұхтар Әуезовтің әдеби әлемі».
There in the central library of Stepnogorsk city of the Akmola region within the framework of the international action“We read Mukhtar Auezov” took place the evening“The literary world of Mukhar Auezov”.

Впитать дух кочевого народа Великой степи, познакомиться с самобытной казахской культурой можно в Токийской центральной библиотеке.
Visitors can experience the spirit of the nomadic people of the Great Steppe and learn about the original Kazakh culture in the Tokyo Central Library.

Первоначально музейные экспонаты размещались к городском собрании Хьюстона, затем в течение семи лет в центральной библиотеке, а в 1929 были перевезены на площадку в Хьюстонском зоопарке англ. Houston Zoo.
First housed in Houston's city auditorium, the collection was subsequently housed in the Central Library for seven years, and then at a site in the Houston Zoo in 1929.

Некоторые заглавия эпизодов имеют характерные связи, например,« Навсикая» и« Телемахида» взяты из двухтомника Виктора Берара« Финикийцы и Одиссея», с которым автор ознакомился в 1918 году в Центральной библиотеке Цюриха.
Nausikaa" and the"Telemachiad" from Victor Bérard's two-volume Les Phéniciens et l'Odyssée which he consulted in 1918 in the Zentralbibliothek Zürich.

Для реализации проекта Институт стратегии развития региона выделил денежные средства на открытие Информационного центра поддержки общественных инициатив в Центральной библиотеке Дебесского района, приобретение компьютерного оборудования для участников проекта.
The Institute for Strategic Development of the Udmurt Republic sponsored the launch of the Information Center for Supporting Public Initiatives at the Central Library of Debyossky region and acquired necessary computer equipment for the project's participants.

С января по март 2017 года состоится ряд публичных мероприятий: кинопоказы, презентации, artisttalk- в Лисичанском краеведческом музее, Кризисном медиа- центре« Северский Донец» и Центральной библиотеке Рубежного.
A series of public events will be held in January- March 2017: film screenings, presentations, artist talk- at Lysychansk Local History Museum, Crisis Media Center"Siverskyi Donets" and Rubizhne Central Library.

В соответствии со статьей 8 Закона Украины от 9 апреля 1999 г.№ 595- XIV" Об обязательном экземпляре документов" предусмотрено, что производители изданий, аудиопродукции и других документов для слепых доставляют обязательный бесплатный экземпляр таких документов центральной библиотеке Украинского общества слепых.
According to article 8 of Act No. 595-XIV of 9 April 1999 on the compulsory provision of duplicate documents, producers of publications, audio material and other documents for blind persons are required to deposit a cost-free copy of those materials at the central library of the Ukrainian Society for Blind Persons.

Так, в Таллинне из центральной библиотеки изъяты практически все издания на русском языке.
For example, practically all Russian-language editions have been removed from the central library in Tallinn.

Централизованная библиотечная система состоит из центральной библиотеки и библиотек- филиалов.
The system consists of Central Library and Korean Medicine Library..

Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.