What is the translation of " ЦИТОПЛАЗМА " in English?

• cytoplasm

Examples of using Цитоплазма in Russian and their translations into English

Это цитоплазма.
It's cytoplasm.

Цитоплазма и ядро прижаты к плазмалемме.
Arrestins shuttle between cell nucleus and cytoplasm.

Проблема в том, что ядро может быть из клетки одного органа, а цитоплазма и мембрана- из другой.
The problem is that the kernel can be of cells in one body, and the cytoplasm and membrane- from the other.

Цитоплазма наполнена шероховатым эндоплазматическим ретикулумом и цистернами аппарата Гольджи.
The cytoplasm is filled with granular endoplasmic reticulum and sparse golgi.

Различные области ооцита- ядро и цитоплазма- обладают различным порогом образования парогазового пузырька.
Different areas of oocyte(nucleus and cytoplasm) have various threshold of gas-vapor bubble formation.

По контрасту с ними, промоноциты имеют менее выраженные ядра с менее правильными очертаниями, а их цитоплазма может содержать метахроматические гранулы.
By contrast, promonocytes have a more convoluted nucleus, and their cytoplasm may contain metachromatic granules.

Пока" сети" не были обнаружены, предполагалось, что цитоплазма клетки похожа на желе и не имеет внутренней структуры.
Before discovery of the nets, the cell cytoplasm was thought to be more or less like jelly with no internal structure.

Цитоплазма миелобласта имеет базофильную окраску и лишена специфических гранул, что является главным отличием миелобласта от следующей стадии развития, промиелоцита.
The cytoplasm has basophilic character and is devoid of granules, which is a major difference with its successor, the promyelocyte.

В каждой клетке этой зоны присутствует большая центральная вакуоль и цитоплазма заполнена симбиотическими бактериями фиксирующими азот.
Each cell in this zone contains a large, central vacuole and the cytoplasm is filled with fully differentiated bacteroids which are actively fixing nitrogen.

В образце присутствовали мелкие округлые клетки, цитоплазма которых четко окрашена антителами с флюоресцентным красителем к белкам СКpan и CK19 рис.
Those were small, rounded cells with the cytoplasm well-defined after staining with fluorescent-labeled antibodies to proteins СКpan and CK19 Figure 4.

Цитоплазма эритроцитов богата гемоглобином- пигментом красного цвета, содержащим двухвалентный атом железа, который способен связывать кислород и придает эритроцитам красный цвет.
The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron-containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells and the blood.

Поэтому в случае их соединения в новой клетке возникает дисбаланс, цитоплазма и мембрана начинают делиться, чтобы вытолкнуть инородное для них ядро.
Therefore, in case of their connection in the new cage imbalance occurs, cytoplasm and membrane start to share, to push out the alien to them the core.

Цитоплазма клеток эндодермы относительно крепко присоединена к пояскам Каспари, так что клетки не всегда отделяются от поясков, когда ткани подвергаются воздействию плазмолитических или других агентов, обычно вызывающих сжатие протопласта.
The cytoplasm of the endodermal cell is firmly attached to the Casparian strip so that it does not readily separate from the strip when the cells are subjected to contraction of the protoplasts.

В гибридных комбинациях на наследование признака влияла цитоплазма материнского растения, поэтому в скрещиваниях на устойчивость к группе фитозаболеваний как материнскую форму следует использовать сорт с групповой устойчивостью.
In hybrid combinations inheritance of the trait depended on maternal cytoplasm, therefore in crosses for resistance against group of diseases variety with group resistance should be involved as maternal form.

По результатам одного исследования 2013 года внутренние мембранные компартменты представляют собой густо расположенные впячивания одной и той же мембраны, и, таким образом, в клетках Planctomycetes присутствуют два характерных для грамотрицательных бактерий пространства: цитоплазма и периплазматическое пространство.
One 2013 study found the appearance of internal compartments to be due to a densely invaginated but continuous single membrane, concluding that only the two compartments typical of Gram-negative bacteria- the cytoplasm and periplasm- are present.

Научные исследования последних десятилетий выявили в составе грибов биологически активные вещества( полисахариды, бэта- глюканы и др.), такие как лентинан, который оказывает стимулирующее действие на иммунные клетки( макрофаги), что приводит к выделению вещества перфорина, проделывающего в клеточной мембране онкоклетки отверстия, через которое вытекает цитоплазма клетки.
Scientific research of recent decades has revealed biologically active substances(polysaccharides, beta-glucans, etc.), such as lentinan, that stimulates the immune cells(macrophages) in the fungi, which results in the release of the perforin substance that perforates in the cell membrane of the oncicle orifice, Through which the cytoplasm of the cell emerges.

Чтобы избежать путаницы в употреблении термина« цитозоль» в отношении жидкой части цитоплазмы и экстрактов клеток, для обозначения жидкой части цитоплазмы живых клеток иногда используется термин« водянистая цитоплазма» англ.
Due to the possibility of confusion between the use of the word"cytosol" to refer to both extracts of cells and the soluble part of the cytoplasm in intact cells, the phrase"aqueous cytoplasm" has been used to describe the liquid contents of the cytoplasm of living cells.

Круто." Немного зачарованной цитоплазмы", взято из мюзикла" Южный Океан?
Awesome."Some Enchanted Cytoplasm," adapted from South Pacific?

Влияет ли процедура донации цитоплазмы ооцита на хромо- сомный набор будущего эмбриона.
To investigate is the oocyte cytoplasm donation procedure affects the fu- ture embryos chromosome set.

Донация цитоплазмы ооцита, набор хромосом эмбрионов, перенос веретена ооцита, перенос пронуклеусов.
Oocyte cytoplasm donation, oocyte spindle transfer, embryos' chromosome set, pronuclear transfer.

Радиация, должно быть, повредила его цитоплазму способом, который мы не смогли обнаружить.
The radiation must have damaged its cytoplasm in a way we weren't able to detect.

Транспорт в цитоплазму, опосредованный Exportin- 5, происходит с затратой энергии ГТФ, при участии ГТФ- связывающего белка Ran.
Exportin-5-mediated transport to the cytoplasm is energy-dependent, using GTP bound to the Ran protein.

После интернализации микрокапсулы диспергируются в цитоплазме, главным образом в перинуклеарном компартменте клетки.
Following internalization, the microcapsules are dispersed in cytoplasm, mainly, in the perinuclear compartment.

На 1- е сутки наблюдалась дегрануляция нейтрофилов с потерей окраски их цитоплазмы.
On day 1, degranulation of neutrophils with the loss of their cytoplasm color was observed.

Обнаруживаемое свечение равномерно располагалось в цитоплазме клеток.
The detected fluorescence was uniformly distributed in the cell cytoplasm.

Все еще содержит живую цитоплазму.
It still contains live cytoplasm.

Одни клетки теряют ядро, а другие цитоплазму.
Some cells lose the kernel, and other cytoplasm.

Это меняет внутреннюю среду клетки- цитоплазму.
This changes the inner environment of the cell- the cytoplasm.

Тела клеток, расположенных на периферии, отличаются уплощенной формой и небольшим количеством цитоплазмы.
Cells located on periphery are flattened and have small amount of cytoplasm.

Вне полей некроза наблюдались опухолевые клетки с ядерными изменениями и коагуляцией цитоплазмы 15.
Tumor cells with nuclear changes and cytoplasm coagulation(15%) could be observed outside the necrosis.