Examples of using Ча-ча-ча in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Раз, два, ча-ча-ча.
Ты обучила меня" ча-ча-ча.
You taught me the cha-cha.Вообще-то, она предлагала всему персоналу уроки ча-ча-ча.
Yes, she offered the entire staff cha-cha lessons.Один, два, ча-ча-ча.
One, two, cha-cha-cha.Позволь мне вести, ча-ча-ча.
Let me lead, cha-cha-cha.Я- парень, ча-ча-ча.
I'm the guy, cha-cha-cha.На Уорнер Бразерс- ча-ча-ча.
The Warner brothers cha-cha-cha♪.Веерообразная позиция- классическая позиция для румбы и ча-ча-ча.
The fan position- the standard position for Rumba and cha-cha-cha.Голосую за ча-ча-ча.
I vote for the cha-cha.Особенно румбу, вальс и ча-ча-ча.
Proficient in the rumba, waltz and cha-cha.Три, четыре, ча-ча-ча.
Three, four, cha-cha-cha.Я надеюсь вы практиковали свои ча-ча-ча.
I hope you have been practising your cha-cha.Поэтому шаги самбы,румбы, ча-ча-ча исполняются одинаково во всем мире.
Therefore samba steps,points, cha-cha are executed equally around the world.Мы словно танцуем ча-ча-ча.
It's like we're doing the cha-cha.А поскольку мы летаем в Мексику и Южную Америку и из Перу,Бразилии и Аргентины- Ча-ча-ча.
And as we travel to Mexico and South America or from Peru,Brazil and Argentina cha, cha, cha.Это ту- стЕп или ча-ча-ча?
Is that the two-step or the cha-cha?Он хорошо танцует самбу и болеро, и даже ча-ча-ча.
He dances very well samba, bolero, even the cha-cha-chá.В музыке ча-ча-ча последняя четверть такта делится пополам на две восьмых; первая доля акцентирована.
In music, cha-cha-cha last quarter cycle is divided into two half-eighths; first beat is accented.А затем Рио, карнавал, самба,румба, ча-ча-ча.
And then Rio, carnival, samba,rumba, cha-cha-cha.Ча-ча-ча танцуют по вертикальной линии, и преимущество танца состоит в том, что он требует мало места.
Cha-cha-cha dancing on a vertical line, and the advantage of dance is that it requires little space.Танец, испепеляющий душу!Это был ча-ча-ча!
Вместе они танцевали Ча-ча-ча посетив школу, чтобы отметить Национальный день остеопороза в 2009 году.
The two of them danced the cha-cha-cha together on a school visit to mark National Osteoporosis Day in 2009.И если ты танцор, это не значит, чтоя тоже должен им стать, ча-ча-ча.
Just because you're a dancer doesn't mean I have to be one,too, cha cha cha.Латиноамериканская программа( латина)- включает 5 танцев: самба, ча-ча-ча, румба, пасодобль и джайв.
The five Latin dances are the samba, cha-cha-cha, rhumba, pasodoble and jive.Ча-ча-ча, Самба, Вальс, Цыганские, Молдавские танцы, шоу программа латины, танго- все это для нас не проблема.
Cha-cha-cha, Samba, Waltz, gypsy dance, national dance, Latino, Tango- these styles aren't a problem for us.Как всегда, будем танцевать вальсы, польки и галопы, а также фокстроты, танго,румбы, ча-ча-ча и джайвы+ сальсу….
As usually, we shall be dancing waltz, polka and gallop along with fox-trot, tango,rumba, Cha Cha and jive+ salsa….Самба, ча-ча-ча, румба, пасодобль и джайв- пять основных элементов соревновательной программы латиноамериканских танцев.
Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble and Jive- these are the five social and tournament dances of Latin.Итак пять танцев входят в Латиноамериканскую программу бальных танцев:Самба, Ча-ча-ча, Румба, Пасодобль, Джайв.
So five dances are included into the Latin American program of ballroom dances:Samba, Cha-cha, Point, Paso doble, Jive.Танец ча-ча-ча, образованный от румбы и мамбо, благодаря своей простоте и оригинальности быстро стал популярным.
Dance the cha-cha-cha derived from the Rumba and Mambo, due to its simplicity and originality quickly became popular.Танцы, распространенные на телепроекте: вальс,квикстеп, ча-ча-ча, джайв, румба, танго, пасодоблe, фокстрот, самба, сальса, чарльстон.
Modern dances: Waltz, Tango, Foxtrot, Quickstep Latin-American dances:Rumba, Cha-cha-cha, Samba, Jive, Paso Doble, Bossa Nova, Salsa.
