What is the translation of " ЧЕРЕПИЧНЫЕ " in English?

• tiled
• tile

Examples of using Черепичные in Russian and their translations into English

Даже у автобусных остановок черепичные крыши.
Even the bus stops have tiled roofs.

Большие черепичные террасы бассейна, окружающие бассейн.
Large tiled pool terraces surrounding pool.

Обожженной неглазурованной глины( черепичные тушечницы);
Burnt unglazed clay(tile ink pots);

Видом на черепичные крыши дает ощущение Средиземноморья.
Ocean view over tiled roofs gives Mediterranean feeling.

Красиво оформленные и черепичные ванные комнаты с тропическим душем.
Nicely decorated and tiled bathrooms with rain showers.

Прекрасные черепичные крыши контрастируют с небом, а изумительный пейзаж дополняет картину.
The lovely tiled roofs contrasting with the sky and landscape complete the picture.

Ванные комнаты достаточно просторны, черепичные в светлых тонах, оборудованы душем, феном и полотенцами.
The bathrooms are quite spacious, tiled in light colours, equipped with shower, hairdryer and towels.

Существует также черепичные общая ванная комната с ванной и душем, а также балкон с креслами.
There is also a shared tiled bathroom with a tub and shower.

Также побываете на смотровых площадках, откуда открывается потрясающий вид на шпили, черепичные крыши и на Финский залив.
Also visit viewing platforms with stunning views to the spires, tiled roofs and the Gulf of Finland.

У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,… и очень богатые плантации.
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets… and very rich fields.

Красные черепичные крыши, много велосипедистов на улицах, цветы и опрятные аккуратные домики.
Red tile roofs, a lot of cyclists on the streets, flowers, and neatly cleaned houses.

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

Щедрый размер сзади черепичные терраса с летней мебелью с видом газоном сад и бассейн.
Generous size rear tiled terrace with outdoor furnishings overlooking lawned garden and pool.

Черепичные клейма, в отличие от амфорных, не могут служить надежным индика- тором для датировки археологических слоев.
Tile stamps, unlike the amphorae, can not serve as a reliable indicator for the dating of archaeo logical layers.

В целом можно сказать одно- это славный средневековый городок, в котором удивительно гармонируют сказочная архитектура и черепичные крыши.
All we can say is this is a beautiful medieval town where fabulous architecture and tile roofs exist in harmony.

Крыши домов черепичные, поэтому со стороны может показаться, что вы попали в сказку.
The roofs of the houses are tiled, so from the side it may seem that you are in a fairy tale.

В доме 5 хорошего размера спальни с деревянными полами, 3 приемные всех вновь черепичные, большая столовая с камином, большая гостиная с камином.
The house has 5 good sized bedrooms with wooden flooring, 3 reception areas all newly tiled, large dining room with fireplace, extra large lounge with f.

Узкие улочки, каменные дома, черепичные крыши и дорожки, сочетаются с традиционным образом красивого синего фона Эгейского моря.
Narrow streets, stone houses, tile roofs and paths, combine the traditional image of a beautiful blue background of the Aegean.

Во всех номерах и апартаментах современные удобства сочетаются с традиционным дизайном, для которого характерны сводчатые каменные потолки, черепичные крыши, отдельные балконы и небольшие сады.
All rooms and apartments combine modern comforts with characteristic design such as vaulted stone ceilings, tiled roofs, private balconies and small gardens.

Его затейливая планировка, черепичные крыши, разнообразные балкончики, трубы делают здание одной из интереснейших построек архитектора в этот период.
Its fanciful layout, Dutch tile roofs, various little balconies and chimneys make it one of the most intriguing examples of architecture from the time.

Архитектура домов в деревушке Маска очень простая и восхитительная: черепичные крыши с отводами для воды, толстые стены из базальта и строительного раствора и двери из ценных пород дерева.
The architecture of the houses in Masca houses is simple and charming, with gable tiled roofs, thick basalt and mortar walls, and strong wooden doors.

Достаточно установить от главной дороги, чтобы гарантировать мир, тихий И личную жизнь, Есть только 16 номеров со всеми приложите черепичные туалетов и 24 часов горячая и холодная вода.
Sufficiently set back from the main road to guarantee peace, quiet& privacy, there are just 16 rooms all with attach tiled toilets and 24 hours hot and cold running water.

Его красные черепичные крыши и церковные шпили, окруженные цветущими деревьями и садами, составляют тот самый вид, который ожидаешь увидеть на миниатюре, посвященной старинному европейскому городу.
Its red tiled roofs and church spires surrounded by trees and gardens in blossom are the very view that one would expect to see in a post card or a miniature dedicated to an old European town.

Благодаря своему расположению на 7- мом этаже здания, построенного по высоким стандартам в 1970- е годы, из ее лоджии открывается великолепный вид на знаменитый фонтан Женевы, черепичные крыши и окружающие парки.
Thanks to its location on the 7th floor of a building built to a high standard in the 1970s, its loggia offers a magnificent view of the famous Geneva fountain, tiled roofs and surrounding parks.

Осенью, когда Европа утопает в желто- оранжевых цветах, а черепичные крыши Праги смотрятся как единое целое с природой, Ваш выбор, скорее всего, падет на насыщенные цвета букета- бордо, алый, оранжевый.
In autumn, when Europe is buried in yellow-orange colors, and the tiled roofs of Prague look like a whole with nature, your choice will most likely end with rich colors of the bouquet- burgundy, scarlet, orange.

Типичные и традиционные, все комфортные( метка 2014: 3 звезды Федерации туристических агентств), камень розового гранита под красный черепичные крыши, в доме есть одна спальня с двуспальной кроватью, 2 односпальными кроватями на мезонин, кухня и гостиная( раскладной диван), Ванная и туалет.
Typical and traditional, all comfort, stone of pink granite under Red tiled roof, the House has one bedroom with double bed, 2 single beds on the mezzanine, a kitchenette and living room(sofa bed), a bathroom and toilet.

Межамериканский банк развития( МБР) в сотрудничестве с ГОЯ организовал курсы подготовки для 400 женщин с низкими доходами, с тем чтобы облегчить их доступ к занятости в таких нетрадиционных областях, как обработка камня/ черепичные работы/ кирпичная кладка, сварочные работы, столярно- плотницкие работы, производство мебели/ обработка древесины, слесарное дело, малярные работы, монтаж электрического оборудования, автомеханические/ кузовные работы, ремонт компьютерного оборудования и секретарская работа на местах.
The Inter-American Development Bank(IDB) in collaboration with the GOJ has undertaken to train four hundred(400) low-income women to increase their access to employment in non-traditional areas such as masonry/tiling/brick laying, welding, carpentry/joinery, cabinet making/woodworking, plumbing, painting, electrical installation, auto mechanics/auto body repairs and computer repairs and site clerking.

Большая крытая черепичная терраса с потолочными вентиляторами с видом на бассейн и озеро.
Large covered tiled terrace with ceiling fans overlooking pool and lake.

Красная черепичная кровля стильно контрастирует с белыми стенами.
Red tile roof stands in contrast to white walls.

В лучшем случае срок службы черепичной крыши может увеличиться до 50 лет.
At its best, the useful life of a tiled roof can extend to 50 years.