What is the translation of " ЧЕРЕПОВЕЦКИЙ " in English?

• cherepovets

Examples of using Череповецкий in Russian and their translations into English

Череповецкий Металлургический комбинат,« Северсталь».
Cherepovets Metallurgy Plant, Severstal.

Декабря вологодский и череповецкий отряды вплотную подошли к станции Шексна.
On December 2, the troops from Vologda and Cherepovets came close to the station Sheksna.

Череповецкий уезд( Новгородская губерния)-- 1909-- Фотографии.
Cherepovets county(Novgorod province)- 1909- Photographs.

Реактор произведен в Италии для строящегося производства карбамида ОАО« Череповецкий Азот».
The reactor was made in Italy for constructed manufacture of carbamide Cherepovets Azot, JSC.

Из серии« Череповецкий металлургический комбинат». 2010- 2011.
From series‘Cherepovetsk metallurgical plant'. 2010-2011.

Древние иконы остались в старом храме, откуда в 1930 году поступили в Череповецкий музей.
The ancient icons were left in the old temple and it was not until 1930 that they were transferred into the Museum of Cherepovets.

В компанию« Северсталь»( тогда- Череповецкий металлургический комбинат) впервые пришел еще до учебы в институте.
Started to his work for the Severstal(then- Cherepovets Metallurgical Industrial Complex) before entering the institute.

В 1994 году окончил Череповецкий государственный университет, в 2001 году- Санкт-Петербургский государственный технический университет по специальности« Финансовый менеджмент».
Alexey Pertin graduated from Cherepovets State University in 1994, and from the Saint Petersburg State Technical University with a qualification in financial management in 2001.

Сведения об образовании: высшее образование- Череповецкий государственный университет по специальности« управление и информатика в технических системах»; MBA.
Educational background: higher education- Cherepovets State University, majoring in«management and informatics in technical systems»; MBA.

Происхождение: Из церкви во имя Святой Живоначальной Троицы деревни Улома, Череповецкого уезда Новгородской губернии( ныне Череповецкий район Вологодской области).
Origin: From the church commemorating the Saint Life-Giving Trinity in the village of Ulom, Cherepovetskiy district, Novgorodskaya region(now- Cherepovetskiy district, Vologodskaya region).

Турутина( Череповецкий государственный университет, Череповец, Россия) со стендовым докладом« Предварительные результаты идентификации пола птенцов скопы методами генетического анализа ДНК из крови».
Turutina(Cherepovets State University, Cherepovets, Russia), poster presentation"Preliminary Results of Identification of Sex of Osprey Nestlings using Genetic Analysis of DNA from Blood.

Сведения об образовании: высшее образование- Череповецкий государственный университет; Московская международная высшая школа бизнеса( институт)« МИРБИС»; Университет Метрополитен( г. Лондон, Великобритания), диплом МВА.
Educational background: higher education- Cherepovets State University; Moscow International Higher Business School MIRBIS(Institute); London Metropolitan University, MBA diploma.

Ru, так как ему не удалось разрешить проблему запрета всего сайта за экстремизм в 2009 году из-за материалов некоего Виктора Дунаева: экстремизм был найден только в его произведениях, однако Череповецкий городской суд указал в качестве идентификатора запрещаемого материала весь домен.
Ru domain, but failed to solve the problem of its ban for extremism in 2009 due to the materials by Viktor Dunaev. Extremism was found only in Dunaev's works, but the Cherepovets city court mentioned the whole domain as an identifier of the banned material.

До этапа экспертного отбора допущены: Череповецкий, Устюженский и Грязовецкий районы Вологодской области; Гатчинский район Ленинградской области; Завьяловский район Удмуртской Республики; Менделеевский и Чистопольский районы Республики Татарстан; Сысольский район Республики Коми; Томский, Асиновский, Каргасокский, Зырянский, Молчановский, Первомайский и Кривошеинский районы Томской области.
The following applications are admitted to the expert selection stage: Cherepovetsky, Ustyuzhensky and Gryazovetsky Districts, Vologda Region; Gatchinsky District, Leningrad Region; Zavyalovsky District, Udmurt Republic; Mendeleyevsky and Chistopolsky Districts, Republic of Tatarstan; Sysolsky District, Republic of Komi; Tomsky, Asinovsky, Kargasoksky, Zyryansky, Molchanovsky, Pervomaysky and Krivosheinsky Districts, Tomsk Region.

В текущем году череповецкие металлурги поставят в адрес КАМАЗа 50 тысяч тонн металлопродукции.
This year Cherepovets metallurgists will supply 50 thousand tons of steel products to KAMAZ.

Парогазовый энергоблок на Череповецкой ГРЭС.
Combined cycle gas turbine unit at the Cherepovets SDPP.

Свою трудовую деятельность Алексей Пертин начал в 1995 году на Череповецком металлургическом комбинате.
His career started in 1995 at Cherepovest Iron and Steel Works.

Мая 2009 года Петер подписал контракт с череповецкой« Северсталью».
On May 29, 2009 Farris signed with the Detroit Shock.

Образование: высшее, Череповецкое высшее военное инженерное училище радиоэлектроники, California State University, Hayward, Институт бизнеса и экономики Академии народного хозяйства при Правительстве РФ.
Education: Higher, Cherepovets Higher Military Engineering School of Radioelectronics, California State University, Hayward, Institute of Business and Economics of the Academy of National Economy under the RF Government.

Января 2014 года в матче с череповецкой« Северсталью» Джастин Ходжман забросил юбилейную, 100- ю шайбу в истории клуба.
On 7 January 2014, in a match with Severstal Cherepovets, Justin Hodgman scored the 100th goal in the club's history.

Индивидуальные разработки, связанные с автоматизацией процессов взвешивания и дозирования различных материалов, были внедрены на Таганрогской, Днепровском, Криворожском, Череповецком и ряде других металлургических комбинатов и заводов.
Individual solutions related to the automation of processes of weighing and dosing of different materials were introduced at Taganrog, Dnieper, Krivoy Rog, Cherepovets and many other steel mills and factories.

Инклюзивное образование студентов с инвалидностью в региональном многопрофильном вузе на примере Череповецкого государственного университета С.
Inclusive Education of Students with Disabilities in the Regional Multidisciplinary University: The Experience of Cherepovets State University pp.

Выставочные проекты Центра были показаны в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, Красноярском музейном центре, Череповецком музейном объединении, Казанской Ратуше, Екатеринбургском музее изобразительных искусств.
The center's exhibitions were shown at the State Russian Museum in St-Petersburg, Krasnoyarsk museum center, Cherepovets museum association, Kazan city hall, and Ekaterinburg museum of Fine Arts.

С 1918 г. город Тихвин и Тихвинский уезд находились в составе вновь образованной Череповецкой губернии.
In 1918, the town of Tikhvin and the Tikhvin district became part of the newly formed Cherepovets Province.

В филиале ОАО« ОГК- 2»- Череповецкая ГРЭС ведется строительство четвертого блока паро- газовой установки мощностью 420 МВт( ПГУ 420) с использованием градирни.
Cherepovetskaya GRES, a branch of OAO OGK-2, is constructing the fourth 420 MW generation unit of its CCGT-420 with a cooling tower.

В этот день поезд с череповецким отрядом подъехал к Усть- Угольскому железнодорожному переезду и был атакован восставшими из барбачских засад.
On this day, a train with a detachment from Cherepovets arrived at the Ust Uholka railway crossing and was ambushed by the rebels.

Работы Тюрина П. С., хранятся не только в Вологодской областной картинной галерее, но и в Вологодском государственном историко-архитектурном и художественном музее- заповеднике, а также в ГРМ, Эрмитаже и Череповецком музейном объединении, также известны его фресковые росписи.
Works Turin PS, stored not only in the Vologda regional picture gallery, but in the Vologda State Historical-Architectural and Art Museum-Reserve, as well as a belt, and the Cherepovets Hermitage Museum Association, also known for its frescoes.

Часть библиотеки, а именно некоторые материалы с сайта« Самиздат», включены в Федеральный список экстремистских материалов под номером 381 по решению Череповецкого городского суда Вологодской области от 13. 04. 2009.
Part of the Lib. ru library, namely some materials from the site"Samizdat", are included in the Federal List of Extremist Materials under the number 381 by the decision of the Cherepovets Municipal Court of the Vologda Region on April 13, 2009.

А Новочеркасская ГРЭС, Череповецкая ГРЭС и Серовская ГРЭС имеют возможность использовать для производства тепла и электроэнергии как газ, так и уголь, что дает им возможность регулировать свой топливный баланс при колебаниях цен на эти виды топлива.
Novocherkasskaya GRES, Cherepovetskaya GRES and Serovskaya GRES can use both gas and coal for heat and electricity generation, enabling adjustments of the fuel mix to fluctuations in prices for these fuels.

При этом пять электростанций ОАО« ОГК- 2»( Новочеркасская ГРЭС, Се- ровская ГРЭС, Троицкая ГРЭС, Красноярская ГРЭС- 2 и Череповецкая ГРЭС) могут также использовать небольшое количество мазута в качестве пускового и растопочного топлива, а на четырех станциях( Рязанская ГРЭС, Ставропольская ГРЭС, Киришская ГРЭС, Псковская ГРЭС) мазут служит также в качестве резервного топлива.
Five power plants of OAO OGK-2(Novocherkasskaya GRES, Serovskaya GRES, Troitskaya GRES, Krasnoyarskaya GRES-2, and Cherepovetskaya GRES) also can use small amounts of fuel oil as priming and startup fuel, and four of its stations(Ryazanskaya GRES, Stavropolskaya GRES, Kirishskaya GRES, and Pskovskaya GRES) also use fuel oil as reserve fuel.