What is the translation of " ЧЕРНОГОРСКИХ " in English?

• montenegrin

Examples of using Черногорских in Russian and their translations into English

Учебная поездка черногорских должностных лиц, занимающихся бюджетом, в Литву.
Study visit of Montenegrin budget officials to Lithuania.

Большинство из них печатаются черногорских ежедневных газетах и журналах.
Most of them are printed in Montenegrin daily newspapers and magazines.

Это рекордный для страны результат- в 2015 году" Голубые флаги" получили 18 черногорских пляжей.
This is a record result for the country- in 2015,"Blue Flags" were 18 Montenegrin beaches.

Освойте одно из самых суровых черногорских ущелий- каньон реки Mrtvica!
Conquer One of the Cruelest Canyons among Montenegrin Rivers, Mrtvica River Canyon!

По его словам, ряд черногорских экспертов называют подобные действия" политическим нарциссизмом".
According to him, a number of Montenegrin experts call such actions"political narcissism.".

В таблице ниже приводятся данные о преподавательском составе трех черногорских университетов.
The table below contains the data on the number of employees in three Montenegrin universities.

ЮНИСЕФ- из 11 черногорских граждан, работающих в отделении ЮНИСЕФ, девять( 81, 8%) являются женщинами.
UNICEF- of the total 11 Montenegrin citizens employed in UNICEF Office, 9(81.8%) are women.

Князь Никола послал Петра Вукотича и черногорских добровольцев под командованием Пеко Павловича.
Prince Nikola sent Petar Vukotić, while a large number of Montenegrin volunteers arrived at the command of Peko Pavlović.

Столтенбергом решение, вопрос остается открытым: пойдет ли НАТО на риск принимать в альянс 50 черногорских депутатов и М.
Stoltenberg, the question stands: will the Alliance risk accepting 50 Montenegrin politicians along with M.

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

В таблице ниже приводятся данные о количестве студентов обоих полов, обучающихся в трех черногорских университетах.
The table below contains the data on the number of students, according to gender, studying at three Montenegrin Universities.

Пойдет ли НАТО на риск принимать в альянс 50 черногорских депутатов и М. Джукановича с его криминальной структурой?
Will the Alliance risk accepting 50 Montenegrin politicians along with M. Djukanovic and his criminal elements?

На протяжении конца августа большая часть операция сводилась к простой бомбардировке сербских и черногорских войск австрийскими кораблями.
Throughout most of late August most of the action was simple bombardment of Serbian and Montenegrin troops by Austrian ships.

Помимо этого, были совершены нападения на 13 сербских и черногорских деревень с целью запугивания их жителей и их изгнания из Косово и Метохии.
In addition, 13 Serb and Montenegrin villages came under attack in order to intimidate and expel them from Kosmet.

В 2011 году представители черногорских судов приняли участие в международном рабочем совещании для судей, применяющих закон о беженцах.
In 2011, representatives of Montenegrin courts participated in an international workshop for judges implementing law on refugees.

В фокусе внимания были образовательные программы ОИЯИ, в частности, возможности для черногорских студентов, обучающихся в Российских ВУЗах.
The focus was on JINR educational programmes, in particular, opportunities for Montenegrin students studying in Russian universities.

Два черногорских отряда под командованием епископа Петра I и губернатора Йована Радонича, общим числом 3000 человек давали отпор туркам.
Two Montenegrin divisions, led by Prince-bishop Petar I Petrović-Njegoš and guvernadur Jovan Radonjić, containing 3,000 men, took positions near Martinići.

В политических кругах Любляны также широко обсуждается расследование черногорских судебных органов в отношении назначенного в 2015 году посла Черногории в Республике Словении.
Slovenian political circles are also discussing the Montenegrin investigation of the appointed Ambassador of Montenegro to the Republic.

Соответствие более строгим стандартам безопасности и качества пищевых продуктов может помочь рассеять опасения потребителей и открыть новые рынки для черногорских производителей мяса.
Complying with stricter food safety and quality standards can help allay consumer concerns and open up new markets for Montenegrin meat producers.

Сохранение укомплектованных личным составом хорватских и черногорских блокпостов для обеспечения режима пропуска через границу на мысе Кобила представляет собой продолжающееся нарушение режима безопасности в зоне.
The presence of manned checkpoints of Croatia and Montenegro for the purpose of operating a crossing regime at Cape Kobila is a continuing violation of the security regime in the zone.

Кроме того, такие же призывы во время кампании звучали по телевидению и радио, красовались на плакатах на улицах всех черногорских городов и на листовках, распространявшихся в различных учебных и медицинских учреждениях Черногории, а также обсуждались на государственных и частных телевизионных каналах.
In addition, videos on television and radio jingles were broadcasted during the campaign conveying the same messages, billboards were set up in all municipalities in Montenegro, posters were distributed in various educational and health institutions in Montenegro and broadcasts were organized on public and private television to discuss this topic.

В ходе учебной поездки, организованной ФАО и ЕБРР в 2016 году, группа черногорских производителей мяса, ветеринарных инспекторов и государственных служащих ознакомилась с тем, как их австрийские коллеги используют гибкий подход.
During a 2016 study tour organized by FAO and the EBRD, a group of Montenegrin meat producers, veterinary inspectors and government officials learned how their Austrian counterparts are implementing flexibility measures.

Таким образом, черногорское законодательство вполне согласуется с международными договорами в данной области.
Montenegrin legislation is thus harmonized with relevant international instruments in this field.

Черногорское гражданство может быть приобретено в силу.
Montenegrin citizenship shall be acquired by.

Черногорское гражданство приобретается в силу происхождения ребенком.
Montenegrin citizenship through origin shall be acquired by a child.

Удастся ли черногорским властям доказать это обвинение- пока не ясно.
Whether the Montenegrin authorities can prove it remains to be seen.

После выборов ЕР поддержала решение черногорской оппозиции не признавать их результаты.
United Russia welcomed the decision of the Montenegrin opposition not to recognize the results of the election.

Стимулирования и помощи черногорским исполнителям в участии в международных мероприятиях и фестивалях;
Stimulation and assistance to Montenegrin artists to participate in international manifestations and festivals.

Традиционные черногорские любителей кухни хорошего вкуса подарит незабываемый гастрономический опыт.
Traditional Montenegrin cuisine lovers of good taste will give an unforgettable gastronomic experience.

Черногорский комитет Красного Креста ежедневно поставляет для этих детей мучные кондитерские изделия.
Montenegrin Red Cross provides pastry for these children on a daily basis.