What is the translation of " ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ " in English?

• black sea coast

Examples of using Черноморского побережья in Russian and their translations into English

Сейчас же он является курортным городком Черноморского побережья.
Now he is a resort town on the black sea coast.

Община расположена на севере черноморского побережья Болгарии.
It is located on the north, Black Sea coast of Turkey.

О заселении Черноморского побережья Кавказа казачьим войском.
Cossack settlement of the Black Sea coast of the Caucasus.

Он находится в самой южной части черноморского побережья страны.
It is located at the very south part of the Black Sea coast.

Обе автономные республики включают в себя участки черноморского побережья.
Both autonomous republics include stretches of the Black Sea coast.

Батуми это жемчужина черноморского побережья, в Грузии.
Batumi is the pearl of the Black Sea coast of Georgia.

Большинство понтийских греков родом из с черноморского побережья.
Most of the people in Hacıkışla are from the Black Sea coast of Turkey.

Один из известных нудистских пляжей Черноморского побережья Краснодарского края.
One well-known nudist beaches in the Black Sea coast of Krasnodar region.

Благодаря этому, Гагра самое теплое место Черноморского побережья.
Because of this, Gagra is the warmest place on the black sea coast.

Относительно небольшие пляжи черноморского побережья ухожены и усовершенствованы до предела.
Rather small beaches of the Black Sea coast are well-groomed and improved to a limit.

Сарпи- один из элитарных курортов черноморского побережья Грузии.
Sarpi- one of elite resorts of the Black Sea coast of Georgia.

Расположен на берегу Квариати- один из популярнейших курортов Черноморского побережья.
Kvariati- one of the most popular resorts of the Black Sea coast.

Это одно из красивейших мест Черноморского побережья Грузии.
This is one of the most beautiful places of the Black Sea coast of Georgia.

Гостевой дом« Райский уголок» находится в 5 минутах ходьбы от черноморского побережья.
Raysky Ugolok is located in Loo, a 5-minute walk from Black Sea beach.

Республика Абхазия расположена вдоль черноморского побережья на самом северо-западе Гру- зии.
The Republic of Abkhazia is situated along the Black Sea coast in north-western Georgia.

Солнечных дней здесь больше, чем в любом другом месте болгарского черноморского побережья.
Sunny days are here more than anywhere else in the Bulgarian Black Sea coast.

Чтобы добраться до Черноморского побережья, лучше воспользоваться шоссе A1, которое соединяет Софию и Бургас.
To get to the Black Sea coast, it is better to use the A1 highway, which connects Sofia and Burgas.

Мы предоставим Вам яхту, на которой Вы совершите путешествие вдоль черноморского побережья.
We will provide you a yacht on which you will travel along the Black Sea coast.

Республика Абхазия( в оригинале-" Апсны"), расположена вдоль черноморского побережья на самом северо-западе Грузии.
The republic Abkhazia(in origion-"Apsni",) is located along the Black Sea coast in the north-west of Georgia.

Должны провести несколько дней в городе Батуми- Жемчужина Черноморского побережья.
You should spend a few days in the city of Batumi- the Pearl of the Black Sea coast.

К сожалению, часть лиманов Черноморского побережья, особенно в северо-восточной части, не была охвачена учетами.
Unfortunately, some limans of the Black Sea coast, especially in its north-eastern part, were not covered with counts.

Туапсе- один из ключевых транспортных узлов Черноморского побережья РФ.
Tuapse is one of the key transport hubs of the Black Sea coast of the Russian Federation.

Самые популярные- дома отдыха и санатории Черноморского побережья, Алтайского края, Башкирии и Кавказских минеральных вод.
The most popular resorts are recreational and health centers on the Black Sea coast, Altai Territory, Bashkiria and Caucasian mineral waters.

Расположение Отель« Мишель» расположен в Анапе, всего в 10 минутах пешей прогулки от черноморского побережья.
Location Mishel Hotel is located in Anapa, within a 10-minute walk from the Black Sea coast.

Санаторий Актер, Сочи, расположен на первой береговой линии черноморского побережья, недалеко от живописной парковой зоны, набережной и тенистых бульваров.
Actor Sanatorium, Sochi is located on the coastline of the Black Sea coast, near the picturesque park area, promenade and tree-lined boulevards.

Туапсинский район расположен на юге Краснодарского края, в центральной части Черноморского побережья Кавказа.
Tuapse district located in the southern Krasnodar region, in the central part of the Black Sea coast.

Н есомненно, одна из лучших баз черноморского побережья, расположена в одном из самых прекрасных и экологических чистых уголков черноморского побережья, курорт« Рассейка» с.
U ndoubtedly, one of the best bases the Black Sea coast, situated in one of the most beautiful and ecologically clean corners Black Sea coast resort Rasseyka with.

Менее чем за 10 лет грузинский город Батуми превратился в игорную столицу Кавказа и Черноморского побережья.
Georgian Batumi has turned into the gambling capital of Caucasus and the Black Sea coast for less than 10 years.

Посетители черноморского побережья могут насладиться многочисленными чистыми пляжами, так как большинство болгарских пляжей получили приз ЕС Синий флаг благодаря отлично сохранившейся окружающей среде.
Visitors to the Black Sea Coast can enjoy the cleanliness of the numerous beaches as the majority of Bulgarian beaches have been awarded the EU Blue Flag for their environmental excellence.

Румынские военные пытаются через суд вернуть контроль над этим участком неподалеку от черноморского побережья страны.
Romanian defense officials are fighting in court to regain control of the land near the country's Black Sea coast.