Examples of using Чернослива in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Иди к черту, чернослива.
Go to hell, prune face.
Определения дефектов чернослива.
Definitions of defects of prunes.
Слейте воду с чернослива и измельчите его в блендере или мясорубке.
Drain the water from the prunes and chop it into a blender or grinder.
Для этого нужно приготовить такую смесь:1 кг чернослива, 1 ч.
For this you need to prepare the following mixture:1 kg of plums, 1 tsp.
Для партий чернослива, содержащих более 77 плодов на 500 г.
For consignments of prunes containing more than 77 prunes per 500 g.
Имеет рубиновый цвет, бархатистый вкус илегкий аромат чернослива.
The wine has a ruby color, a velvety taste andlight aroma of prunes.
Состояние чернослива должно быть таким, чтобы он мог выдерживать.
The condition of the dried prunes must be such as to enable them.
Бархатистый полный вкус,приятное послевкусие с оттенком чернослива.
The palate is velvet, andthe aftertaste is pleasant with the tint of prunes.
Для партии чернослива, содержащей более 77 плодов на 500 грамм.
For consignments of prunes containing more than 77 prunes per 500 g.
В Гринфилд Меджик Юньнань он сочетается с изысканным оттенком чернослива.
In Greenfield Magic Yunnan it is combined with an exquisite taste of prune.
Для партии чернослива, содержащей от 44 до 50 плодов на 500 г;
For consignments of prunes of sizes ranging from 44 to 55 prunes per 500 g.
Букет: теплый фруктовый аромат с нотками чернослива, шоколада и черной смородины.
Bouquet: warm fruit aroma with notes of prunes, chocolate and currants.
Для партий чернослива, содержащих от 44 до 55 плодов на 500 г;
For consignments of prunes of sizes ranging from 44 to 55 prunes per 500 g;
В букете прослеживаются ноты орехов, в частности, грецкого,а также чернослива.
Traces of nutty notes in a bouquet, particularly walnut,as well as prunes.
Положить немного пюре из чернослива или сливового джема в центре каждого квадрата.
Place a bit of prune puree or plum jam in the middle of each square.
Далее добавляем, 5 стакана кураги и столько же чернослива, 150 грамм меда.
Further we add 0,5 glasses of dried apricots and as much prunes, 150 grams of honey.
Настой и компот из чернослива и свежих слив является прекрасным легким слабительным средством.
The infusion and compote of plums and fresh plums is a great easy laxative.
Завернутая в бисквитный рулет смесь из кураги, вишен, чернослива, грецких орехов на масляном креме.
Sponge cake with dried apricots, cherries, prunes, walnuts, and buttercream.
Ингредиенты- 120 г меда- 100 г чернослива 1 Охладите мед в холодильнике в течение нескольких часов.
Ingredients:- 120g honey- 100g prunes 1 Put the honey in the fridge for several hours.
Вино имеет насыщенный аромат с доминирующими тонами черного шоколада, чернослива, изюма и специй.
The wine has a rich flavor with dominant tones of black chocolate, prunes, raisins and spices.
Возьмите по 200 г кураги,изюма, чернослива, грецких орехов, один лимон и 4 ст.
Take 200 grams of each ingredient: dried apricots,raisins, prunes, walnuts, one lemon, and 4 spoonfuls of honey.
Из характерного образца партии отбирается около 450 г чернослива.
On the basis of a representative sample of the consignment, approximately 450 g of the prunes are taken.
Ингредиенты- 120 г меда- 110 г чернослива 1 Поставьте мед на несколько часов в холодильник при температуре 3.
Ingredients- 120g honey- 110g prunes 1 Put the honey in the fridge for several hours at 3 C.
Его начинка состоит из отварного риса, яйца, корта( сушеного творога), изюма,кураги и чернослива.
Its filling is made of boiled rice, eggs, courts(dried cottage cheese), raisins,dried apricots, and prunes.
Рецепт оздоровительной смеси: перекрутить, 5 кг чернослива, смолоть в кофемолке 100 г семян чернушки, добавить 1 ст.
Recipe Wellness mixture: twist 0.5 kg of plums, grind in a coffee grinder 100 g of black cumin seeds, add 1 tsp.
Маслянистый вкус с привкусом« рансьо», переходящий в пряные нотки,оттенки вишневой косточки и чернослива.
Wonderfully smooth on the palate with hints of Charente rancio, developing into spicy,cherry stone and prune notes.
Для чернослива с большим содержанием влаги может допускаться использование консервантов с учетом действующих положений в стране- импортере.
For prunes with a high moisture content, preservatives may be used depending on the regulations applicable in the importing country.
Кроме того, существует так называемая калиевая сердечная смесь,которая состоит из кураги, изюма и чернослива.
Besides, there is also a so-called potassium cardiac mixture,which consists of dried apricots, prunes and raisins.
Рецепт оздоровительной смеси: перемолоть, 5 кг чернослива, смолоть в кофемолке 100 г семян чернушки, добавить 1 ст.
Recipe Wellness mixture: grind 0.5 kg of plums, grind in a coffee grinder 100 g of seeds of black cumin, add 1 tbsp of ground nutmeg.
При производстве виски, самогона или водки он теряется, зато, по мнению специалистов дегустаторов,возникает запах ванили, чернослива и гвоздики.
In the production of whiskey, vodka or vodka, he is lost, but, according to experts tasters,there is the smell of vanilla, prunes and cloves.
Results: 58, Time: 0.0268

Top dictionary queries

Russian - English