Examples of using Четвертьфинале in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В четвертьфинале.
Она играет в четвертьфинале.
She's playing in the quarterfinals.В четвертьфинале победил Ивана Варламова.
In the quarterfinals, he defeated Ivan Varlamov.В первом он проиграл в четвертьфинале.
She lost in the quarterfinals.Цуренко в четвертьфинале Торонто.
Tsurenko in the quarterfinals of Toronto.В паре же проиграли уже в четвертьфинале.
В четвертьфинале проиграл Али Измайлову.
In the quarter-finals, Pınar Karşıyaka was defeated.Я хорошо выступил в четвертьфинале и полуфинале.
I showed good results in quarterfinals and semifinals.В четвертьфинале каждый танцор будет иметь 1 раунд.
In the quarterfinals each dancer will have 1 round.Пермскую Вышку в четвертьфинале представляли 4 команды.
В четвертьфинале Англия встречалась с Западной Германией.
Победители своих групп напрямую получают место в четвертьфинале.
Group winners will have home advantage for the quarter-finals.В четвертьфинале победил иранца Саджада Мехраби.
He was defeated in the quarterfinals by Iranian Hadi Saei Bonehkohal.Твой Брок навалял моему Демиану в четвертьфинале полуфинала в Силмаре.
Your Brock beat my Damien in the Quarter Final Semis in Sylmar.В четвертьфинале он сразился№ 7 в мире Жо- Вильфрид Тсонга.
Через год эти же команды вновь встретились в четвертьфинале.
There was a reunion already a year later when one met once more in the quarterfinal.Но в четвертьфинале проиграл бразильцу Эскива Фалькао со счетом 10- 14.
However, he lost in the quarter-finals to Luca Brecel by a scoreline of 4-6.В сезоне 2007/ 08 команда играла в четвертьфинале Лиги чемпионов.
For the 2007/08 season the team played in the quarterfinals of the Champions League.В четвертьфинале их переиграли будущие финалисты Роберт Линдстедт и Хория Текэу.
In the final, they faced fifth seeds Robert Lindstedt and Horia Tecău.Забил один из мячей в победном четвертьфинале против команды Исландии 5.
He scored a brace Тем не менее, это стало невозможным, когда Робин Седерлинг победил Федерера в четвертьфинале.
However, Robin Söderling defeated Federer in the quarterfinals.Предыдущий чемпион, Марк Селби,проиграл в четвертьфинале Энтони Хэмилтону.
The defending champion was Mark Selby,but he lost in the quarter-finals against Anthony Hamilton.В турнире Мастерс он снова проиграл Трампу со счетом 2: 6 в четвертьфинале.
At the Masters, he again lost against Trump, this time 2-6 in the quarter-finals.В четвертьфинале чемпионата СССР по шахматам 1952 года в Краснодаре поделил 2- 3 место.
In 1952 Soviet Chess Championships quarterfinal in Krasnodar he shared 2nd- 3rd place.Вейдер начал с побед над Салманом Хасимиковым иМасахито Какихарой в четвертьфинале.
Vader first defeated Salman Hashimikov andthen Masahito Kakihara in the quarterfinals.В четвертьфинале у меня была сильная конкурентка- будущая серебряная призерка из Финляндии.
My competitor in the quarterfinals was very strong- a future silver medalist from Finland.При этом в проигранном полуфинале Оганесян не играл из-за полученного сотрясения мозга в четвертьфинале.
Hovhannisyan did not play because of a concussion received in the quarterfinals.В четвертьфинале Сусило был побежден Боонсак' ом Понсаном( Boonsak Ponsana, Таиланд) со счетом 15- 10.
In the quarterfinals, Susilo was defeated by Boonsak Ponsana of Thailand 15-10.Их противниками в четвертьфинале будут Мариуш Фирстенберг и Мартин Матковски из Польши.
В январе 1914 года« Бруклин»сыграл с« Дисстоном» в четвертьфинале Кубка США 1914.
