Examples of using Шестидневной in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Участвовал в Шестидневной войне.
He fought in the Six-Day War.
Он умер через несколько дней после Шестидневной войны.
He died a few days after the Six-day War.
У меня старое пойло… шестидневной выдержки.
I got old rotgut… Aged six days.
Некоторые были вновь заселены после Шестидневной войны.
Some were repopulated after the Six-Day War.
Севеноакс школа с шестидневной учебной неделей.
Sevenoaks school is with a six-day academic week.
Combinations with other parts of speech
Битва за Иерусалим( 1967) в ходе Шестидневной войны.
Iyar(1967)- Jerusalem conquered during the Six-Day War.
После Шестидневной войны Болгария порвала связи с Израилем.
After the Six-Day War Bulgaria cut diplomatic ties with Israel.
Я еще мальчиком посетил Иерусалим после Шестидневной войны.
I visited Jerusalem as a boy after the Six-Day War.
Это изменение ускорилось после Шестидневной войны в 1967 году.
This change accelerated rapidly after the Six-Day War in 1967.
Он выражал сильную поддержку Израилю во время Шестидневной войны.
He aided the Israeli army during the Six-Day War.
После Шестидневной войны в 1967 году, Ядин получил Свиток Храма.
After the Six-Day War in 1967, Yadin obtained the Temple Scroll.
Оживленные внутренние дебаты начались после Шестидневной войны.
A lively internal debate commenced, following the Six-Day War.
После шестидневной войны 1967 года Абу- Дис находится на территории Израиля.
Since the Six-Day War in 1967, Abu Dis has been under Israeli occupation.
Арабская деревня Амуас была полностью разрушена в 1967 году в ходе Шестидневной войны.
The U.S. Embassy closed in 1967 during the Six-Day War.
До Шестидневной войны в 1967 году Франция являлась главным поставщиком оружия в Израиль.
Until the Six Day War, France was the main supplier of Israel's weapons.
Студенты 1, 2, 3 курсов обучаются по шестидневной учебной неделе с понедельника по субботу.
Students 1, 2, 3 courses are trained on a six-day academic week Monday to Saturday.
Во время Шестидневной войны многие венесуэльские евреи отправились в Израиль, чтобы сражаться за Израиль.
During the Six-Day War many Venezuelan Jews went to Israel to fight for Israel.
Летом 1968- го,спустя год после Шестидневной войны, моя семья репатриировалась из Индии.
In the summer of 1968,a year after the Six Day War, my family came to Israel from India.
Ливано- израильская граница оставалась закрытой, нона ней все было спокойно до шестидневной войны 1967 года.
The Lebanese-Israeli border remained closed, but quiet,until the 1967 Six Day War.
В 1967 году Насер потерпел поражение в Шестидневной войны и был вынужден вывести войска из Йемена.
In 1967, Nasser was defeated in the Six-Day War and was forced to pull troops out of Yemen.
В результате Шестидневной войны в 1967 году Иерусалим возвратился под полный контроль израильтян.
In June of 1967, as a result of the Six Day War, Jerusalem returned under the full control of Israel.
Он был открыт в 1969 году, когда авиакомпания Arkia возобновила свою деятельность в аэропорту после Шестидневной войны.
Terminal 2 was inaugurated in 1969 when Arkia resumed operations at the airport after the Six-Day War.
Вскоре после окончания Шестидневной войны в 1967 году Израиль создал первое поселение на сирийских Голанах.
Shortly after the Six Day War in 1967, Israel established the first settlement in the Syrian Golan.
Оба этих района были застроены на земле, аннексированной после шестидневной войны." Джерузалем пост", 25 ноября 1993 года.
Both neighbourhoods were built on land annexed after the Six Day War. Jerusalem Post, 25 November 1993.
Ее реконструкция началась после Шестидневной войны, когда евреи вернулись и снова начали жить в Еврейском квартале.
Its reconstruction began after the Six-Day War, when the Jews came back to live at the Jewish Quarter.
После Шестидневной войны муниципальные границы Иерусалима были расширены таким образом, чтобы включить Старый город и за его пределы.
After the Six-Day War, Jerusalem's municipal borders were expanded to include the Old City and beyond.
Режим обучения- очные занятия в течение одного месяца,6 часов в день при шестидневной рабочей неделе, 36 часов в неделю.
Training Mode- classroom courses within one month,6 hours per day during the six-day working week, 36 hours per week.
После Шестидневной войны израильские археологи активно начали вести раскопки в Еврейском квартале Старого Города, который снова принадлежал Израилю.
Following the Six Day War, Israeli archaeologists began digging extensively in the newly recaptured Jewish Quarter of the Old City.
Они утверждали, чтоэта земля, оккупированная после шестидневной войны, принадлежит им." Гаарец", 5 ноября 1993 года.
They claimed that they were the owners of the land,which has been occupied since the Six Day War. Ha'aretz, 5 November 1993.
При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе- один выходной день.
In a five-day workweek, employees are given two days off per week, and with a six-day workweek- one day off.
Results: 323, Time: 0.0224

Шестидневной in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English