Examples of using Шламов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рециклизация шламов, содержащих Fe и Ca.
Измерение расхода и плотности шламов.
Обезвоживание шламов и суспензий.
Dewatering of sludges and suspensions.Шламов- Контейнерные установки https:// mena- water.
Sludge- Package Plants https://mena-water.Возникновение шламов с содержанием нефти и воды.
Emergence of sludges containing oil and water.Седиментация, отделение и обезвоживание шламов.
Sedimentation, separation and sludge dewatering.Сгущения осадков, шламов, активного ила и пульп;
Страновой пример: совместная очистка сточных вод и фекальных шламов в Уганде.
Country example- Co-treatment of wastewater and faecal sludge in Uganda.Обработка нефтешламов, сталелитейных шламов и угольной пыли.
Oil В настоящее время ртуть удаляется из шламов и фильтров в вакуумной установке.
Mercury is currently removed from sludges and filters in a vacuum facility.Первый электромагнитный расходомер( ЭМР) для воды, сточных вод, шламов, и т. д.
The first electromagnetic flowmeter(EMF) for water, wastewater, sludge, etc.Понижает индекс шламов, улучшает гниение шламов при улучшенном качестве биогаза.
Reduces the sludge index, improves sludge digestion with a higher bio-gas quality.Выбор оборудования для обезвоживания осадков сточных вод и производственных шламов.
Selecting the equipment for wastewater and industrial sludge dewatering.Следствием этого является образование шламов, повышенный расход реагентов и непроизводительный расход энергии.
Смесительный механизм при соответствующей конструкции также может использоваться для сгущения жидкостей и шламов.
Suitably designed agitators are also ideal for concentrating liquids and elutriation.Несколько цветных металлов могут рекуперироваться из шламов, остающихся при очистке сточных вод электролизных цехов.
Several non-ferrous metals are recovered from electroplating wastewater treatment sludges.Подб ор штаммов клубеньковых бактерий для рекультивации засоленных почв,грунтов и буровых шламов аву 7- 2014.
Selection of strains nodule bacteria to recultivation soil salinity,soil drill cuttings аву 7-2014.Новые технологии окускования углей и угольных шламов дают возможность создать качественное твердое топливо с заданными свойствами.
New techniologies of agglomeration of coal and coal mud allow to set qualitative solid fuel with given properties.При перекачке шламов, которые содержали не только твердые частицы, но и высокоагрессивную серную кислоту, возникли многочисленные проблемы.
They faced numerous problems with the pumping of slurries that not only contained particles but also highly corrosive sulphuric acid.Хвостохранилища для глинисто- солевых шламов, которые также появляются в результате добычи и обработки калия, занимают площадь в 1 113 га.
Tailing ponds for clay-salt sludge, also resulting from potassium mining and processing, cover an area of 1,113 ha.Химических веществ: Putty порошок, гипсовый порошок, пестицидов, удобрений, пигменты, активные красители, anticrack осадка,литиевая шламов, и т.
Chemicals: putty powder, gypsum powder, pesticide, fertilizer, pigments, reactive dyes, anticrack sludge,lithium slurries, etc.Включает все функции, в том числе кондиционирование шламов, циклы наполнения и опорожнения мешка, управляется встроенной панелью управления.
Included are all functions like sludge conditioning, bag filling and draining cycles, controlled by an integral control panel.Мобильный миксер DM 215 с тремя спиральными винтами и смесительной камерой объемом 15м3 используется для смешивания различных органических материалов,грунтов и шламов.
The mixer DM 215 with three helical screws and a 15m³ mixing chamber is used for the homogenization of different organic materials,substrates and sludges.Процессы горнорудного производства включают перекачку шламов, которые часто содержат более 80% твердых частиц по массе и имеют удельную плотность выше 2.
Mining processes involve transferring of slurries that often contain solids in an excess of 80% by weight and have specific gravities(SGs) above 2.0.Рекомендованы области применения нового для отечественного рынка агрегата для обезвоживания осадков сточных вод и промышленных шламов различного происхождения.
The recommendations are given for the fields of domestic market application of the new equipment for dewatering wastewater sludge and industrial slurries of different origin.Большегрузы будут задействованы в технологических перевозках шлаков и шламов аглодоменного производства, а также в конвертерном и известково- обжиговом цехах.
The heavy dumpers will be used in technological slime and slag transportation of sinter and blast furnace production, as well as at BOF Shop and Limekiln Department.Целью дозировки продукта является повышение биологической активностипроцесса очистки,улучшение характеристик седиментации шламов и качества очищенной сточной воды.
The purpose of dosing zeolite is to expand the biological activityof the cleaning process, improvement of sludge sedimentation characteristics and quality of treated wastewater.Отбор проб и исследование состава и свойств почвенно- растительного покрова,донных отложений, шламов, природной, сточной и питьевой воды, атмосферного воздуха, проведение неконтактного мониторинга.
Sampling and analysis of composition and properties of soil and plant cover,bottom sediments, sludge, natural, waste and drinking water, atmospheric air.EN 12457- 1- 4:Характеристика отходов- Выщелачивание- Тест на соответствие для выщелачивания гранулированных утильных материалов и шламов Европейский комитет по стандартизации 2002a.
EN 12457-1 to 4:Characterization of waste- Leaching- Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges European Committee for Standardization 2002a.Нерастворимые в топливе отложения в виде полимерных примесей и шламов могут вызвать ограничения потока топлива через фильтры топлива, и даже привести к их полной блокировке рис. 2.
Insoluble deposits in the form of polymer precipitations and sludge can hinder limitation of the fuel flow through the fuel filters and even cause their complete clogging figure 2.
