Examples of using Штанин in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какая штанина?
What pants-leg?Вообще-то, только одна штанина.
Прессование L& R штанины брюк.
Pressing I& R leg trousers.Регулируемые манжеты снизу штанин.
Adjustable cuffs at the leg bottom.Это выпало из штанины Герберта.
Снимите их изавяжите узлом штанины.
Remove them andtie the knot leg.Регулировка ширины штанин с помощью кнопок.
Leg width adjustment with press studs.Это дракон внизу штанины.
It is a dragon on Регулировка ширины штанин и рукавов с помощью кнопок.
Leg and sleeve width adjustment with press studs.Джинсы для беременных с экстра узкими штанинами.
Maternity jeans with extra slim leg.Он натягивает сутану по одной штанине за раз, как и мы все.
He puts his dress on one leg at a time like everybody else.Джо, у тебя кровь сочится из штанины.
Joe, you have blood just pouring out of your pant leg.Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы?
Усилительные накладки из кордуры на коленях и задней части штанин.
Cordura reinforcements at knees and rear leg parts.Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.
Модельеры дополняют этот вид потертостями и разрывами на штанинах.
Снимите пижаму, завяжите узлы на рукавах и штанинах и горле и везде.
Remove your pyjamas, tie knots in the arms and legs and head and everything.Замок- молния YKK- Замки- молнии высокого качества по низу рукавов и штанин.
Zipper YKK- quality zippers on Сегодня утром в Старбаксе у меня из штанины выпали старые трусы!
Cause this morning at Starbucks, a pair of old underwear fell out of my pant leg!Нижняя часть штанин легко отстегивается и Ваши« брюки превращаются в шорты».
The lower part of the legs easily unfastened and your"pants turn into shorts».Да, когда я увидел кровь, льющуюся из моих штанин, я понял, что что-то не так.
Yeah, when I saw blood pouring out my pant legs, I knew it might be bad.Он же видел СВОИ джинсы, одна штанина вывернута наизнанку, в глаза бросается карман.
He could see his jeans, one leg pulled inside out, the pocket showing.Этот сложный острым носом пятки отлично пары с вашей широких штанин trousers.
This sophisticated pointed toe heel perfectly pairs with your wide leg trousers.Светоотражающие полоски на рукавах и штанинах, небольшая светоотражающая полоса на груди.
Reflective stripes on the sleeves, arms and legs, a small reflective stripe on the chest.В луже крови следы скольжения,совместимые с формой штанин.
There's a large scuff mark in У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин… циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра.
Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs… cyanoacrylate powder, used almost exclusively in nail salons.Почти провалили всю операцию! Из-за вас погибла лучшая ищейка!Мне обоссали обе штанины!
You almost botch up the entire operation, you lose my best dog,two guys piss on my leg, and you tell me to go with it?Полиэстер, 30% хлопок, 245 г/ м², водо- и грязеотталкивающий материал, влагозащита спереди по низу штанин и сзади в верхней части брюк.
Polyester, 30% cotton, 245 g/m², water and stain-resistant, moisture protection in the front bottom part and rear upper part of the legs and at the leg opening.Модные в осенне-зимнем сезоне этого года мужские костюмы поддерживают тренды цветастых сорочек и широких штанин.
Fashionable in the autumn and winter season of this year, mens suits support trends colorful shirts and wide leg.Длину штанин и рукавов можно регулировать при помощи отворота, длина лямок полукомбинезона также регулируется.
