What is the translation of " ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ " in English?

• existentialism

Examples of using Экзистенциализм in Russian and their translations into English

Экзистенциализм Абсурдизм.
Agnosticism Existentialism Absurdism.

Это конечная точка экзистенциализма.
That's existentialism's end point.

Экзистенциализм, правда, необходим?
Is existentialism really necessary?

Это феноменология и экзистенциализм.
A Companion to Phenomenology and Existentialism.

Экзистенциализм- это гуманизм/ Сумерки богов.
Existentialism is humanism// Twilight of the Gods.

И эти люди называют свою философию экзистенциализмом.
And these people call their philosophy existentialism.

Экзистенциализм- это ценность уникальности каждого индивидуума.
Existentialism is the value of uniqueness of every individual.

Ранний Ясперс: рождение экзистенциализма из духа психиатрии.
Early Jaspers: the birth of the spirit of existentialism psychiatry.

Сам Мацейна оюпределял свою философию как« теистический экзистенциализм».
Abbagnano's defined his philosophy as"positive existentialism.

Я думаю, что этот подход близок к экзистенциализму, его открытости….
I think that this approach is close to existentialism, its openness.

Его роман« Тошнота» в какой-то мере является манифестом атеистического экзистенциализма.
His novel Nausea is in some ways a manifesto of atheistic existentialism.

И также как и в экзистенциализме- критическое отношение к универсализации и унификации.
Also, as in existentialism, it is a critical attitude to universalisation and unification.

Безысходность и абсурд, пронизывающие его творчество, характерны для экзистенциализма.
The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.

Его философия оказала большое влияние на формирование экзистенциализма и постмодернизма.
His philosophy produces serious influence on formation of existentialism and post-modernism.

Этот экзистенциализм опять философия, философия экзистенциализма, но это не путь Тантры.
That existentialism is again a philosophy, a philosophy of existence, but not the Tantra way.

Платонизма, неокантианства, экзистенциализма, схоластики, феноменологической философии и других.
Platonism, neo-Kantianism, existentialism, scholasticism, phenomenological philosophy and others.

Экзистенциализм часто рассматривают как философию безысходности. Но я думаю, что на самом деле все наоборот.
Existentialism is often discussed as a philosophy of despair but I think it's the opposite.

Ее работы посвящены экзистенциализму, а также философии науки, в частности философии биологии.
She wrote both on existentialism and the philosophy of science, especially the philosophy of biology.

Поэзии Освальдо Эскобаро- Веладо характерен экзистенциализм и осуждение социальной несправедливости.
The poetry of Oswaldo Escobar Velado was characterized by existentialism and the denouncing of social injustices.

Из этого вакуума родился экзистенциализм, именно поэтому он говорит только о бессмысленности:" Жизнь не имеет смысла.
Out of that vacuum existentialism is born, that's why it talks only about meaninglessness:"Life has no meaning.

Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.
It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.

Бердяев, Шестов, персонализм, экзистенциализм, религиозное обращение, история русской философии, богословие, философская антро пология.
Berdyaev, Shestov, Personalism, Existentialism, Religious Conversion, History of Russian Philosophy, Theology, Anthropological Philosophy.

И помни, когда я говорю, что Тантра экзистенциональная, я не имею в виду экзистенциализм Сартра, Камю, Марселя и других.
And remember, when I say that Tantra is existential, I don't mean the existentialism of Sartre, Camus, Marcel, and others.

Почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое… в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века.
I refuse to take existentialism as just another fashion or historical curiosity because it has something important to offer for the new century.

Он отметил, что послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединенных Штатах.
He remarked that the post-war era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.

Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.
He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.

Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма и романтики, дабы передать эту концепцию в романе, который главным образом нацелен на мужскую аудиторию.
He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism and romance, in order to convey these concepts in a novel that is mainly aimed at a male audience.

Атеистический экзистенциализм противостоит страху смерти человека, исключая любую надежду на то, что тому поможет бог или же другая альтернативная форма сверхъестественного спасения, такая как реинкарнация.
Atheistic existentialism confronts death anxiety without appealing to a hope of somehow being saved by a god and often without any appeal to alternate forms of supernatural salvation such as reincarnation.

Советский Союз пренебрегал свободой народа, говорит он, и как экзистенциализм Сартра поддерживал свободу каждого отдельного человека, он хочет, чтобы его кафе тоже было местом, где люди не будут чувствовать какого-либо давления.
The Soviets used and abused people's freedom, he says- as Sartre's existentialism acclaimed the freedom of the individual human being, he wants his cafe' to be a place where people do not feel under any pressure.

Атеистический экзистенциализм был официально признан после публикации в 1943 году работы Жан-Поля Сартра« Бытие и ничто», и позже Сартр сам упоминал об этом в своей работе« Экзистенциализм- это гуманизм», опубликованной в 1946 году.
Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.