What is the translation of " ЭКСТЕРЬЕРОВ " in English?

• exteriors
• exterior

Examples of using Экстерьеров in Russian and their translations into English

Технологии и оборудование для автомобильных интерьеров/ экстерьеров;
Technologies and equipment for automotive interior/ exterior;

Предлагаем трубки для интерьеров и экстерьеров, включая анимацию неоновых рисунков.
The tubes are suitable for interior and exterior use, including motion- the animation of neon images.

Вот именно в этом может помочь 3d проектирование домов и экстерьеров.
Here exactly can help the 3d planning of houses and exteriors.

В 2008 году визуализация экстерьеров ЖК была уделом только бизнес- и элитного классов жилья.
In 2008, the visualization of the exterior of the LCD was the lot of only business and luxury housing.

Зона для загара со съемными подушками( из специальной ткани для экстерьеров).
Bow sundeck with removable cushions in fabric for outdoors.

Общей чертой« мраморных» интерьеров, экстерьеров можно назвать лишь особую атмосферу, которую создает этот волшебный камень.
A common feature of the"marble" interiors, exteriors can be called only the special atmosphere created by this magic stone.

Это проявляется в изобилии различных подходов к оформлению интерьеров и экстерьеров помещений.
This is manifested in the abundance of different approaches to the design of interiors and exteriors of buildings.

Автор экстерьеров и интерьеров- сам Душан Юркович, который спроектировал этот дом для своей семьи.
The architect of both the exterior and interiors is Dušan Jurkovič, who designed and had the house built for himself and his family.

Разработчикам проекта удалось перенести из Италии элементы декора интерьеров и экстерьеров сюда, на Тайскую землю.
The project designers could transferred from Italy decor elements of interiors and exteriors here on Thai land.

Компании, которые профессионально занимаются созданием коммерческой анимации экстерьеров, имеют в своем арсенале значительные вычислительные мощности.
Companies that professionally engage in the creation of commercial animation of exteriors have the significant processing power.

Развитие современной науки и технологий сделало возможным новые методы и пути в дизайне интерьеров и экстерьеров помещений.
The development of modern science and technology has made possible new methods and ways in interior and exterior spaces.

Красивые фотографии экстерьеров или интерьеров можно сделать и в других крепостях и замках, которые также были указаны в нашей небольшой анкете.
You can take back home beautiful photos of the exteriors and interior of other castles and chateaux that were named in our survey.

Мы также разрабатываем внешний дизайн выставочных стендов, городских объектов, интерьеров и экстерьеров, и занимаемся промышленным и упаковочным дизайном.
We also do ambient design for exhibition stands, urban facilities, interiors and exteriors, as well as industrial and packaging design.

Изысканные реализация погребальной храм на кладбище Lusia( Ровиго), где мы использовали мрамор белого каррарского для обоих экстерьеров и интерьеров.
Implementation of a grave shrine in the cemetery of Lusia(Rovigo), where we have processed white Carrara marble for interior and exterior elements.

Специалисты используют объекты для визуализаций интерьеров помещений, экстерьеров зданий и улиц, а так же для создания футуристических и выдуманных миров.
Specialists use objects for visualization of accomodations interiors and exteriors of buildings and streets, as well as to create futuristic and fictional worlds.

Встроенный в корпус диван с 3- мя ящиками для хранения вещей( 2 по центру, 1 справа), подушки и съемные спинки со специальной тканью для экстерьеров.
Bow-facing sofa built into the GRP superstructure with 3 lockers(2 central and one starboard), removable cushions and backrests in fabric for outdoors.

Кроме того, мы рады предложить наши услуги флористики и дизайна для повседневного оформления интерьеров и экстерьеров, будь это кафе, ресторан, SPA, гостиница или Ваш дом.
We are glad to offer our floristics services for everyday decor of interior and exterior, wether it is a cafe, restaurant, SPA, hotel or your home.

Алмазная гравировка является одним из наиболее популярных способов художественной обработки стекла, которая нашла широкое применение при создании интерьеров и экстерьеров.
Diamond engraving is one of the most popular ways of decorative glass processing which has found a wide application for creating interiors and exteriors.

Результатом продуктивного сотрудничества дизайнеров Stefano Righini для экстерьеров и Achille Salvagni для интерьеров, на яхте применены инновационные решения.
The result of a masterful design partnership between Stefano Righini for the exteriors and Achille Salvagni for the interiors, this unique yacht features totally innovative solutions.

Данные ограждающие системы выполняются в различных композиционных вариантах с пластиком или стеклом, что позволяет усилить архитектурную эстетику экстерьеров и интерьеров.
Walling data systems are in various composite versions with plastic or glass that allows you to enhance the architectural aesthetics of the exteriors and interiors.

В сообществе сайта 3dlancer. net Вы сможете найти специалистов для реализации самых сложных задач по визуализации экстерьеров, а их портфолио сейчас прямо перед Вашими глазами.
On the community site 3dlancer. net you can find experts to realize the most difficult tasks for the visualization of exteriors and their portfolio now right before your eyes.

Фотореалистичная визуализация как можно ближе приближает полученное изображение к реальному виду вещи в жизни, очень широко применяется в коммерческом дизайне интерьеров, экстерьеров, а также в предметной визуализации.
Photo realistic visualization does the receiving image as realistic as possible and widely used in the commercial interior design, exteriors, and product visualization.

В наше время фреска находит широкое применение как художественное оформление интерьеров и экстерьеров, позволяя создавать исторические стилизации, обыгрывать пространство согласно единому художественному замыслу.
Nowadays, fresco finds wide application as an artistic decoration of interiors and exteriors, allowing to create historical stylizations, to play out space according to a single artistic plan.

Студия оборудована по последнему слову техники и имеет высококвалифицированный коллектив профессионалов в области проектирования интерьеров и экстерьеров всех видов жилых и общественных зданий.
The studio is equipped with the latest technologies and highly qualified professional team for design of all types residential and public buildings exterior and interior.

Продукция компании используется для освещения офисов, объектов культуры, интерьеров и экстерьеров торговых центров, дорог, ландшафтов, спортивных сооружений, объектов промышленности более чем в 100 странах мира.
Their products are used for lighting offices, cultural facilities, interiors and exteriors of shopping malls, roads, landscapes, sports facilities, industrial facilities in more than 100 countries.

С давних пор резьба по дереву считается 1- им из наиболее распространенных методов отечественного декорирования мебели, орудий труда, экстерьеров и интерьеров общественных и жилых зданий( сооружений).
Since ancient times, wood carving is considered to be 1 of the most common methods of domestic decoration of furniture, tools, exteriors and interiors of public and residential buildings(structures).

Специалисты по проектированию интерьеров и экстерьеров, архитекторы, студенты- будущее дизайнерского пространства страны; украинская и международная пресса и все, кому не безразлична тема дизайна и архитектуры, собираются в начале весны вокруг проводимых мероприятий.
Specialists of interior and exterior projecting, architects, students- the future of the national design, Ukrainian and foreign media and all those who care about design and architecture meet at the beginning of spring at the UDD events.

В течение выставки для всех желающих были организованы БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ по вопросам ремонта, реконструкции, обустройства или комплексного изменения интерьеров и экстерьеров, как частных квартир, домов, так и офисных, торговых помещений.
During the exhibition FREE CONSULTATIONS WITH DESIGNERS AND ARCHITECTS on repairing, remodelling, or complete overhauls for interiors and exteriors of private apartments, houses, offices and business premises were organised.

Будучи пятизвездочным отелем, One Aldwych принял зеленый образ жизни практически во всех сферах, в том числе вакуумной системы канализации, энергосберегающие светодиодные фонари, бассейн без хлора и экологически- чистые материалы, используемые при отделке интерьеров и экстерьеров.
Being a five-star hotel, One Aldwych has adopted the green way of living in almost all spheres, including a vacuum drainage system, energy saving LED lights, chlorine-free swimming pool and green materials for interiors and exteriors.

Творческая мастерская Mosaic- Art- Kardash имеет многолетний опыт работы в области монументального искусства, что позволяет нам с успехом решать задачи любого уровня сложности при оформлении интерьеров и экстерьеров храмов, жилых и общественных помещений.
Creative Workshop Mosaic-Art-Kardash has many years of experience in the field of monumental art that allows us to successfully solve tasks of any level of difficulty in the design of interiors and exteriors of temples, residential and public buildings.