Examples of using Эксцентричная in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она… эксцентричная.
Она просто… эксцентричная.
She's just… eccentric.Ты эксцентричная.
And you're intense.Она немного эксцентричная.
She's a little eccentric.Я эксцентричная, ясно?
I'm erratic, okay?Думаю, что она просто эксцентричная.
She thinks she's being eccentric!Эксцентричная зажатая богатая сука?
An eccentric shut-in rich bitch?Палома- эксцентричная маленькая девочка.
Paloma is an eccentric little girl.Я Эдит Хохотун, эксцентричная вдова.
I am Edith Knickertwist, an eccentric widow.Я эксцентричная, но не безумная.
I'm whimsical, but I'm not a lunatic.Но ваша мать, та самая эксцентричная Краут?
Isn't your mother that eccentric Kraut?Я знаю, ты думаешь, что Френчман эксцентричная.
I know you think the Frenchman is eccentric.Немного сумасшедшая, эксцентричная, непредсказуемая.
A little bit crazy, eccentric, unpredictable.Она невестка моего подрядчика,очень эксцентричная особа.
She's my contractor's sister-in-law,a very eccentric girl.Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам.
Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.Эксцентричная, отважная, талантливая Леди Гага присоединилась к парижской.
Supremely eccentric, daring and talented, Lady GAGA is one of the world's.Концентричная и эксцентричная полная обработка только с одним зажимом?
Concentric and eccentric complete machining in a single clamping set-up?Синьора Де Маттеис… должно быть была со странностями, так сказать слегка эксцентричная.
Mrs. De Matteis must have been a strange woman… slightly eccentric.Поли Остер( Пайпер Перабо) привлекательная,непослушная и эксцентричная девушка подросткового возраста.
Pauline Oster(Piper Perabo) is a cute,rebellious and eccentric teenage girl.Эксцентричная юбка- карандаш итальянского бренда Stella Jean создана как раз для такого случая.
Eccentric pencil skirt of Italian brand Stella Jean is created just for such situation.Фэй Чемберлен( Фиби Тонкин)- эксцентричная и вольная ведьма, которая любит использовать свою силу легкомысленно и эгоистично.
Faye Chamberlain(played by Phoebe Tonkin) is an eccentric and free-spirited witch who uses her powers recklessly and selfishly.Джини, эксцентричная девушка, появляется в противогазе и в виде сатиры рассказывает нам о загрязнении экологии« Air».
Jeanie, an eccentric young woman, appears wearing a gas mask, satirizing pollution"Air.Эрл Кинг и его сыновья, Тайлер иФрэнсис- по доступной информации известно, что они эксцентричная семейка трастфондовых миллиардеров.
Earl King and his two sons, Tyler and Francis-- from available intel,they appear to be an eccentric family of trust-fund billionaires.Его эксцентричная семья была описана Петом в его двухтомной автобиографии« Opening Bars» и« Second Movement».
Their eccentric family is described in Pat's two volumes of autobiography, Opening Bars and Second Movement.На протяжении 1659- 1689 годов в тогдашнем дворце Риарио жила эксцентричная бывшая королева Кристина, после своего отречения от шведского престола перебравшаяся в Рим.
During 1659-1689, the former Riario palace had hosted the eccentric Christina, Queen of Sweden, who abdicated, converted, and moved to Rome.Эксцентричная сила возникает при сопротивлении внешней силы под влиянием которой мышцы растягиваются, то есть длина их увеличивается.
Eccentric strength occurs when the impedance of the external force under the influence of which muscles are stretched, i.e.Красивая, эксцентричная, соблазнительная и экстраординарная скрипачка Emilie Autumn призывает вас сражаться на ее стороне в туре" Fight Like A Girl".
The beautiful, eccentric, seductive and extraordinary violinist Emilie Autumn urges you to battle on her side during her Fight Like A Girl tour.Эксцентричная, чувственная открытая новым идеям проститутка Львова непременно удивит вас, позволив овладеть ее нежной, упругой попкой так, как захотите вы, там, где пожелаете.
Eccentric, sensual, open to new ideas hooker Lviv will surprise you, allowing you to enter her soft, supple ass as you want, anywhere you want it.Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств.
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Eccentric, but comes highly recommended.
