What is the translation of " ЭКСЦЕНТРИЧНОЙ " in English?

• eccentric

Examples of using Эксцентричной in Russian and their translations into English

Я освобождаюсь от эксцентричной мамы.
I get free of the whackadoodle mum.

Я была такой забавной, трогательной, эксцентричной.
I mean, I was funny. Touching. Eccentric.

Ваш дядя был довольно эксцентричной особой.
Your Uncle was quite an eccentric.

Иногда ты бываешь эксцентричной, но ты абсолютно надежна.
You're occasionally eccentric, but you're always reliable.

Я собираюсь быть сумасбродной, эксцентричной и разносторонней.
I'm going to be come wild and eccentric and full of opinion.

Для этого должен быть пусковой вращатель для запуска печи с большой эксцентричной нагрузкой.
This must have high starting torque to start the kiln with a large eccentric load.

А как же с тем, чтобы быть сумасбродной и… эксцентричной и разносторонней?
What happened to that growing wild and… and eccentric and full of opinion?

Андзу посещает детский садик со своими подружками: тихоней Коумэ и эксцентричной Хиираги.
Anzu goes to a kindergarten with her friends, the shy Koume and the eccentric Hiiragi.

Яркая внешность артистки была словно отражением ее эксцентричной и даже буйный личности.
Her excessively garish image mirrors her eccentric and exuberant personality.

Кроме того, миллиардер является довольно эксцентричной личностью и весьма оригинально излагает свои мысли.
As a rather excentric personality, the billionaire presents his thoughts in a very original manner.

С эксцентричной структурой прокладка трение уменьшается и продлевается срок службы клапана. 3.
With eccentric structure, gasket friction is reduced and service life of valve is extended… Send Inquiry Add to Basket.

Кассандра« Кэсси» Эйнсворт( Ханна Мюррей)- является эксцентричной девушкой, страдающей от нарушений пищевого поведения.
She is friends with Cassie Ainsworth(Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder.

Арафель, последняя из Сидхов и бессмертная защитница леса, является хорошей моделью эксцентричной друиды- Стража.
Arafel, the last of the Sidhe and immortal protectress of the wood, makes a good model for an eccentric Guardian druid.

Первой крупной телевизионной ролью Кудроу была роль Урсулы Буффе, эксцентричной официантки в ситкоме« Без ума от тебя».
Her first recurring television role was Ursula Buffay, the eccentric waitress on the NBC sitcom Mad About You.

Частота очень точные, потому что он порожденных программного обеспечения, не вращение электродвигателя с эксцентричной массы.
The frequency is very accurate because it generated by the software, not the rotation of a motor with eccentric mass.

Маленькие, оригинальные лавочки художественных ремесел, эксцентричной моды, антикварных вещиц и сувенирных безделушек.
There are lots of small, original art craft shops of eccentric fashion, where you can find antique knick-knacks and souvenirs.

Комета Энке вместе с другими обломками, в данный момент вот уже более трех лет располагается в кратковременной эксцентричной солнечной орбите.
Comet Encke, along with the other debris, now resides in a short period eccentric orbit of the sun of a little over three years.

Затем Крегар сыграл роль мошенника в успешной эксцентричной комедии« Кольца на ее пальцах»( 1942) с Джин Тирни и Генри Фондой в главных ролях.
His foray into screwball comedy genre in 1942 was a success with Rings on Her Fingers starring Henry Fonda and Gene Tierney.

Будучи эксцентричной особой, Гетти Грин ссорилась не только с мужем и его родственниками, но и с прислугой и местными лавочниками.
Already something of an eccentric, Green began to quarrel, not only with her husband and in-laws, but also with the domestic servants and neighborhood shopkeepers.

Фильм рассказывает историю17- летней Кассандры Мортмэйн и ее эксцентричной семьи, борющейся за выживание в старом разваливающемся замке.
The film follows 17-year-old Cassandra Mortmain, and the fortunes of her eccentric family, struggling to survive in a decaying English castle.

Книга стала частью эксцентричной кампании, проводимой автором и его братом, с целью составления стандартных грамматик как средства содействия единству религии.
The book formed part of an eccentric campaign by the author and his brother to provide standard grammars so as to promote uniformity in religion.

Разумный дизайн, компактная конструкция, легко для демонтажа и монтажа, удобный для ремонта. 2. с эксцентричной структурой прокладка трение уменьшается и продлевается срок службы клапана.
Reasonable design, compact structure, easy for dismantling and mounting, convenient for repair. 2. With eccentric structure, gasket friction is reduced and service life of valve is extended.

Отсутствие трения для эксцентричной вращения, долго уплотнения жизни, жидкости динамического регулирования является стабильным с Контра лопасти, допустимого давления разница не велика.
No friction for eccentric rotation, long sealing life, fluid dynamic regulating is stable with contra vane, allowable pressure difference is great.

Жесткий печать дроссельный клапанХарактеристики: 1. разумный дизайн, компактная конструкция, легко для демонтажа и монтажа, удобный для ремонта. 2. с эксцентричной структурой прокладка трение уменьшается и продлевается срок службы клапана. 3.
Hard Seal Butterfly Valve Characteristics: 1. Reasonable design, compact structure, easy for dismantling and mounting, convenient for repair. 2. With eccentric structure, gasket friction is reduced and service life of valve is extended….

Компания пыталась наложить арест на российские истребители во время авиа- шоу Ле Бурже, на судно« Крузенштерн» при заходе в европейские порты во время кругосветной регаты, и уж совсем эксцентричной была попытка компании арестовать коллекцию шедевров Эрмитажа во время его заграничного турне.
The company tried to seize the Russian fighter jets during the air show at Le Bourget, the ship"Krusenstern" when entering the European ports during the voyage of the regatta, and really quite bizarre was an attempt to arrest the company's collection of masterpieces of the Hermitage Museum during his overseas tour.

Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств.
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.

Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Eccentric, but comes highly recommended.

Первая парочка считалась парой более интеллектуальных мошенников, вторая- более эксцентричных.
The first couple was considered as pair more intellectual swindlers, the second- more excentric.

Эксцентричные миллиардеры с огромными членами не в твоем вкусе?
Scoffs You're not into eccentric billionaires with massively large penises?

Меланхоличный Викстрем и команда его эксцентричных работников берутся опекать нового знакомого.
Melancholic Wikström and a team of his eccentric employees are taking care of the new acquaintance.