Examples of using Электрическое напряжение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знак" Осторожно, электрическое напряжение" 120mm.
Sign"Caution, electric voltage" 120mm.Вследствие разницы потенциалов на платиновых электродах возникает электрическое напряжение U.
The resulting potential differential gives rise to an electrical voltage(U) at the platinum electrodes.Всегда проверяйте, чтобы электрическое напряжение соответствовало данным, указанным на типовой табличке инструмента.
Always check if the electrical voltage corresponds to the data printed on the tool's serial number label.Он состоит из газонаполненной пробирки с электродами,между которыми существует электрическое напряжение, но нет тока.
It consists of a gas-filled tube containing electrodes,between which there is an electrical voltage, but no current flowing.В Швейцарии, как и в России, электрическое напряжение 220 V/ 50 Hz, 380 В и 3× 380 В для кухонных плит, стиральных машин и т.
In Switzerland, as in Russia, the electrical voltage is 220 V/ 50 Hz, 380 V and 3× 380 V for kitchen stoves, washing machines, etc.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
высокого напряженияноминальное напряжениенизкого напряжениявыходное напряжениерабочее напряжениеиспытательное напряжениевходное напряжениеуправляемый напряжениемсреднего напряжениямышечное напряжение
More
Он состоит из заполненной газом трубки, содержащей электроды,между которыми существует электрическое напряжение, но ток не течет.
It consists of a gas-filled tube containing electrodes,between which there is an electrical voltage, but no current flowing.Компания производит как ловушки с сеткой, к которой подведено электрическое напряжение, так и с липкой решеткой, на которую насекомые просто прилипают.
The company produces both traps with a grid, to which electrical voltage is applied, and with a sticky grid, on which insects simply stick.Третий корпус 60 Sunreef Power станет первой лодкой верфи Sunreef, построенной в соответствии с техническими требованиями США- электрическое напряжение 100V и частота радио 60 Гц.
This will be the first Sunreef luxury catamaran built according to the USA technical requirements with electrical voltage of 100V and radio frequency of 60Hz.Во время раскладывания стенки контакторы соприкасаются и передают электрическое напряжение между отдельными панелями, делая возможным автоматическое уплотнение панелей мобильных перегородок.
When putting a wall in place, contactors connect and transmit electrical voltage between the wall panels, allowing the wall panels to automatically seal.Убедитесь, что электрическое напряжение, которое Вы собираетесь использовать, совпадает с напряжением устройства. Подробную информацию Вы можете найти на наклейке, расположенной на подставке.
Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.Когда точка измерения этого теплового контура нагревается, появляется небольшое электрическое напряжение( напряжение теплового возбуждения), которое может быть измерено.
If the measuring point of this thermal circuit is heated up, a small electrical voltage(thermal Установка позволяет проводить прямое измерение магнитоэлектрического эффекта в мультиферроидных структурах( пластинки, ленты и тонкопленочные структуры)измеряя электрическое напряжение, возникаемое при приложении внешнего магнитного поля.
This setup allows to investigate the direct magneto-electric effect on multiferroics heterostructures(plates, ribbons and thin film structures), namely,to measure the electric voltage that occurs at applying of the magnetic field.Сварочный аппарат для широкого спектра алюминиевых, ферритных и аустенитных труб из нержавеющей стали, меди и латуни, мощность 5 кВт, допустимая толщина листа от, 15 до,50 мм, электрическое напряжение 400 В, сварка регулируемым рычагом, водяным теплообменником и панелью управления с цифровым дисплеем.
Welding machine for a wide range of aluminum, ferritic and austenitic stainless steel tubes, copper and brass, 5 KW power, acceptable sheet thicknesses of 0.15 mm to 0.50 mm,400 V electrical voltage, welding with adjustable arm, water exchanger and control panel with digital display.Обращать внимание на любые дополнительные угрозы безопасности для операторов или находящихся поблизости лиц, как, например,высокие температуры поверхности или высокое электрическое напряжение, которые связаны с работой МУОВ, и предлагать меры по снижению таких рисков;
Draw attention to any additional safety hazards to operators or bystanders,such as high surface temperatures or electrical voltages, that are associated with the REC, and propose measures for reducing the risks associated with them;Обращать внимание на любые дополнительные риски с точки зрения безопасности для операторов или находящихся поблизости лиц,например высокие температуры поверхности или высокое электрическое напряжение в связи с работой МУОВ, и предлагать соответствующие меры по снижению таких рисков;
Draw attention to any additional safety hazards to operators or bystanders,such as high surface temperatures or electrical voltages, that are associated with the REC, and propose measures for reducing the risks associated with them;При появлении электрического напряжения( U) пьезоэлементы деформируются механически F- эффект силового привода.
When an electrical voltage(U) is applied to piezo ceramics, they become physcially deformed F- actuator effect.Опасность для жизни из-за электрического напряжения.
Life hazard due to electric voltage.Модуль грозозащиты ANT70- SP можно приобрести отдельно для защиты приемника антенны от электрических напряжений, способных вызвать повреждения и других элементов внешнего воздействия, например, молнии.
Module lightning protection ANT70-SP can be purchased separately for the protection of the receiver antenna from electrical voltage which could cause damage to other elements of external influences such as lightning.Если она была сформирована путем применения электрического напряжения на ячейки барьер( например, электролитический барьеров), то было бы проводить электрический ток в индукционной растительного материала невозможно.
If it were formed by applying an electrical voltage between a cells some barrier(equivalent of electrolytic barrier), would be conducting Быть свободным от движения электрического напряжения ограничения, внутри место предохранитель, использование более безопасной.
Be free from the electric voltage motion to limit, inside place the fuse, use more safe.Модуль грозозащиты ANT70- SP можно приобрести отдельно для защиты приемника антенны от электрических напряжений, способных вызвать повреждения и других элементов внешнего воздействия, например, молнии.
Surge Arrestor ANT70-SP can be purchased separately to protect the receiver from the antenna electrical voltages that can cause damage and other elements of the external influences such as lightning.Предупреждение об электрическом напряжении Работы с электрическими компонентами разрешается проводить только авторизованной специализированной фирме!
Residual risks Warning of electrical voltage Work on the Обнаружено, что МЭ- эффект зависит от величины перемагничивающего поля,Н, электрического напряжения, U, а также от их взаимной ориентации.
It was found that the ME effect depends on the magnitude of the magnetization reversal field,H, the electric voltage, U, and also on their mutual orientations.Предупреждение об электрическом напряжении Этот символ указывает на то, что за счет электрического напряжения существуют опасности для жизни и здоровья людей.
Warning of electrical voltage This symbol indicates dangers to the life and health of persons due to Предупреждение об электрическом напряжении Не прикасайтесь к вилке сетевого кабеля влажными или мокрыми руками.
Warning of electrical voltage Do not touch the mains plug with wet or damp hands.Любое воздействие электрическим напряжением на прибор, находящийся в несжатом состоянии, приводит к разрушению полупроводникового кристалла или наносит повреждения, существенно сокращающие срок его службы.
Any impact of electric voltage on uncompressed device leads to destruction Экранная кнопка управления обеспечивает регулирование электрического напряжения и частоты, которые обеспечивают эффективность оглушения.
С увеличением площади поверхности повышается и вероятность того, что возбужденные светом электроны пойдут не на создание электрического напряжения, а рекомбинируют и поглотятся.
With the increase in surface area increases and the probability that the excited electrons do not go light on the creation of an electrical voltage, and recombine, and devour.Диэлектрическая прочность изолирующего масла является мерой способности масел противостоять электрическому напряжению без разрушения.
The dielectric strength of an insulating oil is a measure of the oils ability to withstand electrical stress without failure.На сеансах, с применением игольчатого электрода, область, подлежащая обработке, покрывается стерильным покрытием и, по возможности, обезболивающими вызывается онемение, посколькунезначительные боли в тканях могут быть вызваны из-за вставки иглы или электрическим напряжением.
For a session with needle electrode technique, the area to be treated is given a sterile covering and possibly numbed with a pain reliever,as slight pain in the tissue may possibly be caused by inserting the needles or the electrical voltage.
