Examples of using Электролиза in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бассейн имеет систему электролиза соли дезинфекции.
В результате электролиза образовалось 1090 кг чистого водорода.
The electrolysis yielded 1 090 kg of pure hydrogen.Первая установка мембранного электролиза в России w w.
First chlor-alkali membrane electrolysis in Russia.Для этого ему потребовалась вода и установка для электролиза.
To do this he took water, and plant for electrolysis.Бесконечности бассейн 4, 50 м x 11. 50 м,с лечением для электролиза соли хлора.
Infinity pool 4.50m x 11.50 m, with treatment to electrolysis.Сданы в эксплуатацию цехи электролиза, электрощелоков, сжижения хлора.
Shops of electrolysis, electroalkali solutions, chlorine liquefaction were commissioned.В то же время на предприятиях Австралии путем электролиза было выработано 1, 3 млн.
At the same time, companies of Australia was produced by electrolysis 1,3 млн.Бассейн с очень мягкой водой для кожи иглаз обработка воды с электролиза соли.
Pool with very soft water to the skin andeyes treatment of water with salt electrolysis.Данных о выбросах ртути при на этапе электролиза не обнаружено Руководство ЮНЕП.
Двигатель внутреннего сгорания может работать на водороде, добытом путем электролиза воды.
An internal combustion engine can run on hydrogen produced by the electrolysis of water.Пока не изобрели технологию электролиза, это был один из самых редких и дорогих металлов.
When the electrolysis had not been invented yet, it was one of the most rare and expensive metals.Яхта оснащена изолирующим трансформатором, который обычно исключает любой риск электролиза.
The ship is equipped with an Isolation transformer which will normally delete any risk of electrolysis.Его теория электролиза считается первым описанием так называемого механизма Гротгуса.
His theory of electrolysis is considered the first description К числу наших референций в Беларуси принадлежит, в частности,установка мембранного электролиза в Солигорске.
References in Belarus include, amongst others,a membrane electrolysis plant in Soligorsk.Для улучшения показателей электролиза необходимо понижать содержание фтора во фторированном глиноземе.
To improve the electrolysis, it is necessary to lower the fluorine content in fluorinated alumina.Из-за электролиза или химического воздействия свинцовый корпус кабеля подвергается коррозии.
Due to the electrolysis or chemical action, Изучено влияние потенциала электролиза и концентрации фонового электролита на аналитический сигнал.
The influence of electrolysis potential and supporting electrolyte concentration on analytical signal was investigated.В конце 2017 года компанией САС была введена в эксплуатацию ее первая установка мембранного электролиза в Германии см. стр. 4.
At the end of 2017 the first membrane electrolysis plant was commissioned in germany see page 4.Любые следовые количества водорода, оставшиеся в результате электролиза, должны быть, следовательно, полностью удалены.
Any traces Постоянный ток, протекающий между двумя илинесколькими электродами приводит к разрушению тканей путем электролиза.
The direct current flowing between two ormore electrodes leads to the destruction of tissues through electrolysis.Рассчитайте выход электролиза по току, который равен отношению массы образовавшегося водорода к его максимальной теоретической массе.
Calculate the electrolysis yield defined as the mass of produced hydrogen divided by its theoretical produced mass.Приборы линейки COULOSCOPE CMS2 позволяют измерять толщину покрытия посредством снятия слоя методом электролиза.
Instruments from the COULOSCOPE CMS2 range measure coating thicknesses by means of deplating layers through electrolysis.Вольтметр Гофмана Вольтметром Гофмана является устройство для электролиза воды, изобретенное Августом Вильгельмом фон Гофманом в 1866 году.
The Hofmann voltameter is an apparatus for electrolyzing water, invented by August Wilhelm von Hofmann in 1866.Катализатор энергии Росси( E- Cat)- практическая установка холодного ядерного синтеза с нагревом водорода вместо электролиза.
Energy Catalyzer(E-Cat) is a practical device for the cold nuclear fusion, which utilizes the heat instead of the electrolysis.В распоряжении Группы РСС имеется современная установка мембранного электролиза, которая позволяет производить натровый щелок самого высокого качества.
PCC Group operates a modern membrane electrolysis plant producing sodium hydroxide of the highest quality.Полученные при оптимальных условиях электролиза оксидные покрытия были испытана на абразивный износ при высоких температурах в условиях сухого трения.
Obtained under optimal conditions electrolysis oxide coatings were tested for abrasion at high temperatures under dry friction.В процессе электролиза, проводимого при помощи электричества из возобновляемых источников, вода раскладывается на водород и кислород.
In the process of electrolysis conducted with the use При этом партнеры поставили биполярные электролизеры, в то время как САС взяла на себя проектирование установки хлорно- щелочного электролиза в целом.
The partners provided the bipolar electrolyser, while CAC took over the engineering work on the entire chlor-alkali electrolysis plant.Законы электролиза Фарадея определяют количественные соотношения, основанные на электрохимических исследованиях, опубликованных Майклом Фарадеем в 1834 году.
Faraday's laws of electrolysis are quantitative relationships based on the electrochemical research published by Michael Faraday in 1834.Были установлены оптимальные условия экстракции растворителей и электролиза, и для масштабных испытаний были сконструированы смесительно- осадительный чан и электролизер.
Optimum condition of the solvent extraction and electro-winning were established and mixer settler and 
