What is the translation of " ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИМИ " in English?

• electromechanical
• electro-mechanical

Examples of using Электромеханическими in Russian and their translations into English

Можно пользоваться и электромеханическими в водонепроницаемом корпусе.
You can use Electromechanical in a waterproof case.

Электрогидравлическая архитектура обладает многочисленными преимуществами по сравнению с существующими в настоящее время электромеханическими системами.
The electro-hydraulic(EH) architecture has numerous advantageous over current electro-mechanical control systems available today.

Перемещение опалубки вверх производится электромеханическими подъемными системами без использования крана.
Electromechanical lifting systems are used to raise the formwork, making it completely independent of the crane.

Лифты оснащены устаревшими электромеханическими средствами управления, закупка запасных частей для которых становится все более трудноосуществимой.
The elevators have obsolete electro-mechanical controls for which spare parts are becoming increasingly difficult to procure.

Свинец является тяжелым, плотным и весьма пластичным металлом; он может использоваться для защиты от радиации и обладает полезными электромеханическими свойствами;
Lead is heavy, dense and very malleable; it can be used as a shield against radiation and has useful electrochemical properties;

Кран предназначен для монтажа с электромеханическими приводами от разных производителей на основе требований заказчика.
Cock is designed for connection with electromechanical actuators of various producers acc. to customer requirement.

Проект предусматривал, в первую очередь, ремонт привода 15 подъемно-опускных площадок, который включал в себя замену гидравлических приводов электромеханическими.
Initially the project involved the replacement of the drives for 15 lifting platforms, which also envisaged a switch from the former hydraulic drive concept to an electromechanical system.

Туннели, оборудованные крупными электромеханическими установками, должны быть оснащены централизованной системой управления центром управления туннеля.
I-70 Control System Tunnels with large electromechanical installations shall be equipped with a centralised control system tunnel centre.

Гидравлические компоненты были заменены электрическими, с электромеханическими линейными приводами, что позволило оптимизировать передачу мощности.
The hydraulic architecture has also been replaced with electric architecture, which incorporates electromechanical linear actuators that help to optimize the transmission chain.

Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно-техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок.
The nature of the business was electro-mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.

В этой работе он показал, что переключающиеся схемы могут быть использованы для замены схем с электромеханическими реле, которые использовались тогда для маршрутизации телефонных вызовов.
In this work, Shannon proved that his switching circuits could be used to simplify the arrangement of the electromechanical relays that were used then in telephone call routing switches.

Исследование и разработка систем с электромеханическими и силовыми электронными аппаратами управления на основе микропроцессоров и средств микроэлектроники Доцент Кваснюк А. А.
Investigation and development of systems with electromechanical and power electronic control apparatuses on the basis of microprocessor based and microelectronic facilities Ph.

Системы контроля доступа и системы с мастер- ключом в сочетании со взломоустойчивыми цилиндрами и механическими или электромеханическими замками обеспечивают высокую безопасность и ограниченный доступ в закрытые зоны и служебные помещения.
Access control and master key systems combined with high security cylinders and mechanical or electromechanical locks provide high security and selective access, keeping off-limits and service areas secure.

Исследование и разработка систем с электромеханическими и силовыми электронными аппаратами управления на основе микропроцессоров и средств микроэлектроники Доцент Кваснюк А. А.
Investigation and development of the systems with the electromechanical and power electronic control apparatuses on the basis of the microprocessors and the microelectronic facilities Ph.

Научная значимость работы: Разработаны новые научные основы создания и внедрения в производство законов управления электромеханическими системами со сложными технологическими объектами, обеспечивающих повышение энергоэффективности системы в целом.
The scientific significance of the work: A new scientific basis for the creation and introduction of laws to control electromechanical systems with complex technological objects that enhance the efficiency of the whole system is developed.

Как показывает практика, при внедрении энергоэффективных методов управления электромеханическими системами, созданных при выполнении научной работы, в регулируемых электроприводах турбомеханизмов суммарной мощности около 1, 2 МВт ожидаемая экономия может составлять около 1, 25 млн.
As practice shows, the introduction of energy-efficient methods of control of electromechanical systems created in the performance of scientific work in the regulated electric turbo mechanisms total capacity of about 1,2MW expected savings can be about 1,25million UAH per year.

Для снижения производственных расходов и веса и для повышения КПД эксплуатации в условиях жесткого режима применения смазки, конструкторы разработали две модели с электромеханическими высокоточными шестеренками и подшипниками скольжения, выполненными из пластика.
In order to reduce production costs and weight and increase efficient operation under insufficient lubrication, the authors have developed two modules with electromechanical high-accuracy gears and sliding bearings, made of plastic.

Арматура серии RV 2xx комплектуется пневматическими, электромеханическими или электрогидравлическими прямоходными приводами наиболее известных чешских и других иностранных производителей, что позволяет варьировать ее управление начиная от простого трехточечного до управления унифицированным пневматическим, потенциальным или токовым сигналом с обратной связью.
Valves series RV 2xx are assembled with pneumatic, electromechanical, or electro-hydraulic linear actuators domestic and foreign manufacturers, which allows their actuating from a simple three-point to the unified pneumatic, voltage or current control signal with feedback.

Разработка метода нуждается в использовании средств инфракрасной термографии, которые позволяют регистрировать температуру сердца и определить взаимосвязь между электромеханическими характеристиками миокарда по данным электрокардиографии и колебаниями температуры на поверхности миокарда.
Development of method requires the use of infrared thermography(IRT), allowing to record the temperature of the heart and identify the interconnection between the electromechanical characteristics of the myocardium according to ECG and temperatures on the surface of the myocardium.

Микромеханические гироскопы( ММГ) является электромеханическими системами, в которых энергия вынужденных первичных колебаний инерционной массы( ИМ) на упругом подвесе при появлении переносной угловой скорости преобразуется в энергию вторичных колебаний, которые содержат информацию об измеряемой угловой скорости.
Micromechanical gyroscopes(MMG) is an electro-mechanical systems, in which the energy of forced oscillation of the primary inertial mass(MI) on an elastic suspension when a portable angular velocity is converted into the energy of the secondary oscillations, which contain information about the measured angular velocity.

Для комфорта и безопасности пассажиров терминал оборудован новейшими средствами охраны и безопасности, а также электронными и электромеханическими системами, т акими как: пассажирские телескопические трапы, стойки электронной регистрации, HVAC- система охлаждения и отопления, FIDS- система оповещения о вылетах на электронном табло, X- RAY- рентгеновские сканеры, CCTV- система видеонаблюдения, лифты и эскалаторы.
For passengers' comfort and security, the terminal is equipped with latest means of safety and security, as well as electronic and electro-mechanical systems, such as: telescopic passageways, online registration stands, HVAC- heating, ventilation and conditioning system, FIDS- Flight Information Display System, X-RAYs, CCTV, elevators and escalators.

Приспособление крепится к электромеханической испытательной машине или системе для динамических испытаний ElectroPuls.
The fixture can be mounted to either an Electromechanical Testing Machine or an ElectroPuls Dynamic Test Instrument.

Рникеты электромеханические производство продажа изготовление.
Stiles Electromechanical manufacturing selling making sewing.

Другие типы электромеханических реле, как правило, изнашиваются за несколько сотен тысяч циклов.
Other electro-mechanical relays will typically wear out within several hundreds of thousands of cycles.

Его кристаллы обладают хорошим электромеханическим откликом, но их сложно выращивать.
Its crystals have a good electromechanical response but are very difficult to grow.

Огромный, электромеханический, стоил целое состояние.
Big thing, electro-mechanical, cost a fortune.

Исполнительные электромеханические модули- шарниры со встроенной системой управления и датчиком крутящего момента ИЭМШ.
Actuating electromechanical modules-hinges with the integrated control system and a torque sensor AEMMH.

Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом( в том числе системы управления по проволоке);
Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electro-mechanical flight control systems(including fly-by-wire systems);

Электромеханические и электронные устройства для предотвращения несанкционированного использования.
Electromechanical and electronic devices to prevent unauthorized use.

Ремонт и эксплуатация электромеханического и конференционного оборудования.
Electro-mechanical and conference maintenance and running costs.