What is the translation of " ЭЛЕКТРООСВЕЩЕНИЯ " in English?

• lighting

Examples of using Электроосвещения in Russian and their translations into English

Монтаж системы электроснабжения и электроосвещения;
Water supply and sewerage systems;

Сетей электроснабжения, электроосвещения, электроотопления;
Networks of electrosupply, electric lighting, electro-heating;

Электроснабжения( до 6 кВт), электрооборудования и электроосвещения;
Power supply(up to 6 kV), electrical facilities and lighting;

Что в этом году уже установили систему электроосвещения вдоль поселка Емельяново.
The lighting system along the village of Yemelyanovo has already been installed this year.

Монтаж внутренних инженерных сетей, систем, приборов и средств измерения: электроснабжения, электроосвещения;
Installation of internal engineering networks, systems, devices and means of measurement: power, electric;

Систем внутреннего и наружного электроосвещения, электроснабжения до, 4 кВ и до 10 кВ;
Systems of internal and external electric lighting, power supply up to 0.4 kV and up to 10 kV;

Сетей электроснабжения железнодорожных путей сообщения, сетей электроснабжения и электроосвещения предприятий воздушного транспорта;
Power supply networks for railways, electric power supply and lighting systems for air transport enterprises;

Электроснабжения, электрооборудования и электроосвещения объектов производственного и общественного назначения• монтаж внешних инженерных сетей;
Electricity, electrical equipment and lighting production facilities and public buildings• installation of external engineering networks;

Неисправно или приемник не получает сигналы с пульта дистанционного управления из-за электроосвещения или радиопомех, отсоедините вилку шнура питания.
The remote controller can not be received during operation due to electric lighting or radio interference, disconnect the power plug once.

Электроосвещения и электроснабжения, вентиляции и кондиционирования воздуха, канализации и водоснабжения, видеонаблюдения и контроля доступа, пожарной сигнализации, оповещения и управления эвакуацией, водяного пожаротушения.
Electric lighting and power supply, ventilation and air conditioning, sewerage and water supply, CCTV and access control, fire alarm, public address and fire extinguishing systems.

Случается, что пользователи грубо нарушают правила эксплуатации электрооборудования при временном его подключении, особенно электроосвещения новогодних елок, переносных ламп.
It happens that people violate the rules of operation of electrical equipment at a time it is connected, especially lighting of Christmas trees, portable lamps.

Воздушных и кабельных линий напряжением до 10кВ, а также трансформаторных подстанций напряжением до 35кВ, электроосвещения• изготовление по заказу распределительных электрических щитов, шкафов, пультов управления;
Overhead and cable lines with voltage up to 10 kV and transformer substations up to 35kV, lighting• production of the order of electrical distribution boards, cabinets, control panels;

Сила шоу и электроосвещения здания такие, что трудно отделить танцора от танца… В это циничное время здание музея становится местом, где чувствуют и верят.
The power of the show and the power of the building are so reciprocal that it is difficult to separate the dancer from the dance… In these agnostic and cynical times, the building becomes a place to feel and even believe.

Все работы, связанные с ремонтом, заменой или регенерированием элементов электроосвещения следует доверить специализированной фирме, имеющей квалификации и технологии для выполнения такого рода работ.
Work connected with the repair, change or regeneration of electrical system components should be entrusted to specialist establishments, having the appropriate technology and qualifications for this type of work.

Партнерство ЮНКТАД с корпорацией" Филипс" в деле изучения производственных и торговых возможностей в африканских странах к югу от Сахары в секторе электроосвещения является прекрасным примером ее" мобилизующего вмешательства.
UNCTAD's partnership with the Philips Corporation to explore production and trading opportunities in the electrical lighting sector in sub-Saharan Africa was an excellent example of its"catalytic intervention.

Первая из таких проверок, проведенная в октябре 1996 года главным образом в служебных помещениях, расположенных по адресу 304 East 45th Street( здание FF), позволила выявить возможность ежегодной экономии электроэнергии в размере 72 тыс. долл. США, если будут заменены неэффективные системы электроосвещения и кондиционирования.
The first, in October 1996, focusing on the offices at 304 East 45th Street(the FF Building), identified potential savings of some $72,000 annually in energy costs if inefficient lighting and cooling systems were replaced.

Наши специалисты выполнили монтаж всех необходимых инженерных систем: электроосвещения и электроснабжения, вентиляции и кондиционирования воздуха, канализации и водоснабжения, видеонаблюдения и контроля доступа, пожарной сигнализации, оповещения и управления эвакуацией, водяного пожаротушения.
Int-Ext staff carried out installation of all required engineering systems: electric lighting and power supply, ventilation and air conditioning, sewerage and water supply, CCTV and access control, fire alarm, public address and fire extinguishing systems.

Реконструкция зданий зависит от обширной реконструкции инфраструктуры подвальных этажей, включая замену всех систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, сантехники, электроосвещения, безопасности и других систем общей стоимостью свыше 300 млн. долл. США.
The renovation of the buildings was dependent upon the extensive renovation of the basement infrastructure, involving the replacement of all heating, ventilation, air-conditioning, plumbing, electrical, security and other systems, at a cost of over $300 million.

Энергообеспечение: отопление, электроосвещение, водопровод, канализация.
Power supply: heating, electric lighting, water supply, sewerage.

Фундамент- бетонный, ленточный; стены- кирпичные; ж/ б перекрытия; крыша- рулонная; пол- бетонный; отопление; электроосвещение; вентиляция.
Concrete foundation, brick walls, rolled roof, concrete floor, heating, electric lighting, ventilation.

Уходя из дома, выключайте электроосвещение и электронагревательные приборы;
When leaving home, turn off electrical lighting and electric heaters;

Фундамент- бетонный; стены- кирпичные; перекрытия- ж/ бетонные; крыша рулонная; пол- бетонный; внутренняя отделка- побелка; электроосвещение.
Concrete foundation, brick walls, reinforced concrete plates, roof membrane, concrete floor, electric lighting.

Фундамент- ж/ бетонный; стены- металлические; перекрытия- металлические; крыша- шиферная; пол- бетонный; электроосвещение.
Concrete foundation, metal walls, metal dividing walls, slate roof, concrete floor, electric lighting.

Энергообеспечение: отопление, водопровод, канализация, электроосвещение.
Power supply: heating, water, sewerage, electric lighting.

Фундамент- бетонная плита; стены- металлические; пол- бетонный; электроосвещение.
Concrete foundation, metal walls, concrete floor, electric lighting.

Дома были оснащены электроосвещением и водопроводом.
The hospital was equipped with electric lights and a telephone.

По мнению наблюдателей в тюрьмах отсутствуют элементарные санитарные удобства и вентиляция, электроосвещение, первичная и срочная медицинская помощь, и в недостаточной степени обеспечивается доступ к питьевой воде.
According to observers, prisons lacked basic sanitation and ventilation, electric lighting, basic and emergency medical care, and sufficient access to potable water.

Расширился охват системой электроснабжения; если в 1982 году электроэнергия поступала в 65 из каждых 100 жилищ, то в 1992 году 98 процентов имели электроосвещение.
The coverage of electricity supply has improved. In 1982, 65 per cent of dwellings had electricity, while, in 1992, 98 per cent had electric lighting.

Магистральная шина проводит ток мощностью до 31 В и силой 500 мА, для чего требуются средства механической взрывозащиты, аналогичные тем, которые используются в электроосвещении или электродвигателях.
The trunk carries power to 31 V and 500 mA requiring a means of mechanical ignition protection similar to those of electrical lighting or motors.

DHL Supply Chain владеет первым в Великобритании СО2 нейтральным складом, с геотермальным насосом и новым электроосвещением.
DHL Supply Chain has the UK's first carbon neutral warehouse installing a ground source heat pump and new electric lighting.