What is the translation of " ЭЛЬВИРЫ " in English?

• elvira
• elvire

Examples of using Эльвиры in Russian and their translations into English

В одном из любимых мест Эльвиры в Ванадзоре.
In one of the Elvira's favourite places in Vanadzor.

Он задумал соблазнить камеристку Донны Эльвиры.
He thinks up the idea of seducing Donna Elvira s maid.

Четвертый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской.
He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile.

Тщетно пытается Лепорелло избавиться от Донны Эльвиры.
Leporello in vain tries to get away from Donna Elvira.

Многие росписи сопровождают стихи Эльвиры Частиковой.
Many of the paintings are accompanied by poems written by Elvira.

Главная роль Эльвиры в спектакле« Санта-Крус» Макс Фриш.
Leading tragic role of Elvira in Max Frisch's play"Santa-Cruz.

Дебютировала в партии Эльвиры в« Дон Жуане» в 1842 году.
She debuted as Elvira in Don Juan at the Comédie-Italienne in Paris in 1842.

Г-жи Эльвиры Лаззати( Аргентина) с 9 июня 2012 года до 8 июня 2015 года;
Ms Elvira Lazzati(Argentina) from 9 June 2012 to 8 June 2015;

Санча был дочерью короля Леона Альфонса V и его первой жены Эльвиры Менендес.
Sancha was a daughter of Alfonso V of León by his first wife, Elvira Menéndez.

Семья состояла из Джона Бендера, его жены Эльвиры, их сына Джона и дочери Кейт.
The family consisted of John Bender; his wife, Elvira Bender; son, John, Jr.; and daughter, Kate.

У него было шесть детей, пять- от Анны Рич, и один- от Эльвиры Хесс.
He had six children, five of them by Anna Rich, and the last, born in 1880 to Elvira Hess.

В 2015 году у Саймона и его девушки Эльвиры Фернандес родился сын, которого назвали Джейкобом.
In May 2015, Zebo and his partner Elvira Fernández welcomed their first child, a son named Jacob.

Бермудо III был сыном короля Альфонсо V Благородного и его первой жены Эльвиры Менендес.
Bermudo III was the son of Alfonso V of León by his first wife Elvira Menéndez.

На одном из выступлений Эльвиры во Львове он подошел с бас-гитарой и сыграл несколько песен.
During one of Elvira's performances in Lviv, he came on stage with a bass guitar and played a few songs.

Роль Мазаньелло исполнил тенор Адольф Нурри, принцессы Эльвиры- Лаура Чинти- Даморо.
The role of Masaniello was taken by the famous tenor Adolphe Nourrit and Princess Elvire was sung by Laure Cinti-Damoreau.

В 2005 году сыграла роль Эльвиры Гриффитс в опере Тобиаса Пикера« Американская трагедия» в Метрополитен- опера.
In 2005, she created the role of Elvira Griffiths in Tobias Picker's An American Tragedy at the Metropolitan Opera.

Июня 1974 года он первым браком в Виллихе женился на Астрид Линке( 1949- 1989), дочери Хайнца Линке и Эльвиры Вандке.
His first wife was Astrid Linke(1949-1989), the daughter of Heinz Linke and Elvira Wandke.

Что касается педагогического коллектива, то, по словам Эльвиры Салаховой, сейчас идет формирование коллектива, поступают резюме от учителей.
As for the teaching staff, according to Elvira Salakhova, the formation is now proceeding, the resume is coming from the teachers.

Лепорелло докладывает Дон Жуану, как ловко он препроводил в замок пирующее общество и как ему удалось избавиться от Донны Эльвиры.
Leporello reports to Don Giovanni how he has dispatched everyone to the feast at the castle and how he managed to get rid of Donna Elvira.

Споры Алексея Улюкаева и Эльвиры Набиуллиной о том, составит ли падение ВВП в этом году 2, 8% или 3, 2%, сейчас не имеют значения.
Arguments between Aleksey Uliukaev and Elvira Nabiullinova about whether the fall in GDP will amount to 2.8% or 3.2% this year are now irrelevant.

Несмотря на ранение, чтобы отомстить шевалье, капитан побился об заклад с друзьями- офицерами, что сможет затащить в свою постель бренные останки Донны Эльвиры.
Despite his wound, and bent on revenge against the knight, the captain wagered his fellow officers that he could bring Dona Elvira's mortal remains to his bed.

Доклад Эльвиры Ариф был посвящен тому, как девушки нормализируют собственный опыт участия в женских драках и как этот опыт меняет их восприятие собственного тела.
Elvira Arif's report was about how girls normalize own experience in women's fights and how this experience changes their perception of their own body.

В этот раз благотворительный фонд организовал очень интересное и познавательное путешествие в мир шоколадных изделий для многодетной семьи Арсентьевых: юных Марии, Эльвиры, Сюзанны и Симоны.
This time the foundation has organized a very interesting and informative journey into the world of chocolate products for a multi-child Arsentiev family: little Maria, Elvira, Suzanne and Simone.

По словам министра образования Эльвиры Сариевой в 2015 г. на бюджетной основе окончили учебу 2, 8 тысячи студентов, но только 800 из них направлены на работу.
According to Education Minister Elvira Sarieva, in 2015, 2.8 thousand students completed their studies on a state-financed basis, but only 800 of them were assigned to work.

Известен случай, когда в январе 1949 году из-за недомогания Карозио Марии Каллас пришлось за пять дней выучить партию Эльвиры(« Пуритане» Беллини), не прекращая выступлений в роли Брунгильды в вагнеровской« Валькирии» в Ла Фениче.
Carosio is most often remembered today as the singer whose indisposition in January 1949 led to Maria Callas learning and singing the role of Elvira in Bellini's I puritani in five days, while she was performing Brünnhilde in Wagner's Die Walküre at Teatro La Fenice in Venice.

Уже в феврале ведомство Эльвиры Набиуллиной должно представить поправки к законам" О госзакупках" и" О защите конкуренции", работа над которыми находилась в конце 2008 года на ранней стадии.
In February, the department chair, Elvira Nabiullina, is to present amendments to the laws"On State Purchases" and"On Protecting Competition," which have been in development only since the end of 2008.

Дорюс была первой исполнительницей партии Эльвиры в опере Франсуа Обера« Немая из Портичи»( 1829) и участвовала в историческом представлении этой оперы 25 августа 1830 года, ставшем началом Бельгийской революции.
In 1829 she performed Elvire in the first Brussels performance of Auber's La muette de Portici and repeated the role in the notorious performance of 25 August 1830 which precipitated the Belgian Revolution.

Эльвира Техада руководитель Технического секретариата, Генеральная государственная прокуратура Испании.
Elvira Tejada Chief, Technical Secretariat, General State Prosecution of Spain.

Эльвира Набиуллина, Председатель, Центральный банк Российской.
Elvira Nabiullina, Governor, Central Bank of the Russian Federation.

Камилла, Нина, Эльвира, Гермиона.
Camille, Nina, Elvire, Hermione.