What is the translation of " ЭМБОЛИЗАЦИЯ " in English?

• embolization

Examples of using Эмболизация in Russian and their translations into English

Это не эмболизация.
It's not an embolization.

Эмболизация и ангио поможет остановить кровотечение.
An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.

Ключевые слова: артериальная эмболизация, переходно- клеточный рак яичников, опухоль малого таза.
Keywords: arterial embolization, transitional carcinoma of the ovaries, tumor of a small pelvis.

Эмболизация маточной артерии при симптоматической миоме матки.
Uterine artery embolization for symptomatic uterine fibroids.

Минимально- инвазивная терапия миомы матки( эмболизация миомы); междисциплинарная терапия совместно с клиникой гинекологии главный врач проф. д-р У.
Minimally invasive treatment of uterine fibroids(fibroid embolization); interdisciplinary treatment in collaboration with Gynecology Clinic head consultant Prof. Dr. U.

Эмболизация правой ветви воротной вены выполнялась транспеченочным ипсилатеральным доступом с применением частиц поливинилалкоголя и окклюдера AVP II.
Portal vein embolization of the right branch was carried out by transhepatic ipsilateral access using polyvinyl alcohol particles and occluder AVP II.

Всебалканский медицинский центр г. Салоники-- это единственная больница в Северной Греции, где систематически проводится эмболизация при заболеваниях центральной нервной системы.
The Interbalkan Medical Center of Thessaloniki is the only hospital in northern Greece that systematically performs embolization for various diseases of the central nervous system.

В медицине эмболизация используется для оказания помощи в различных случаях.
In medical science, the method of embolization is used to treat a variety of conditions.

Диагностические и терапевтические вмешательства( биопсия, вертебропластика), дренаж скоплений и желчных протоков, пластика желчного пузыря с размещением стента, внутриартериальная эмболизация.
Diagnostic and therapeutic procedures(biopsy, vertebroplasty), drainage of abscess collection and bile vessels, angioplasty of the bile pore with the insertion of a stent, intra-arterial embolization.

Ранее изучалась эмболизация легочного кровотока без учета реакций свертывания и питания тканей, например работа 2.
Previously, embolization of pulmonary blood flow was studied without taking into account the reactions of clotting and tissue nutrition 2.

В литературе предлагается множество способов лечения детей с так называемыми гемангиомами: склеро-, гормоно-, крио-, лазеро-, рентгенотерапия, хирургический метод, использование бета- адреноблокаторов, электрохимический лизис, СВЧ- деструкция, эмболизация и др.
A great number of methods are suggested in the literature for the treatment of infants with the so-called hemangiomas: sclera-, hormone-, cryo-, laser-, X-ray therapy, surgical method with application of beta-adrenoblockers, electro-chemical lysis, SHF-destruction, embolization, and others.

Эмболизация миомы матки- относится к минимально инвазивным методам лечения и за счет пониженного риска осложнений, предлагается в качестве альтернативы операции.
Embolization of the uterine myoma is a minimally invasive therapy and a treatment option that should be offered to any patient as an alternative to surgery with few side effects.

Чем быстрее выявить инсульт, тем больше будет эффективность методов лечения для уменьшения последствий: фибринолитические средства( разрушение тромба, закупоривающего артерию), или интервенционные методы, такие как внутрисосудистое вмешательство( напрямую в месте закупорки сосуда), механическое извлечение тромба, эмболизация или зажим аневризмов мозга, сосудистая нейрохирургия и т. д.
If a STROKE is detected quickly, HCB has available all the effective treatments to reduce its consequences: fibrinolytic therapy, or interventional treatments such as inter-arterial clot extraction(applied directly to the obstructed part), mechanical clot extraction, embolization or cerebral aneurysm clipping, vascular neurosurgery, etc.

Внутриартериальная эмболизация представляет собой нехирургическую, минимально инвазивную медицинскую процедуру, проводимую с целью избирательной окклюзии кровеносных сосудов, главным образом, артерий, в терапевтических целях.
Intra-arterial embolization is a non-surgical, minimally invasive procedure targeting the selective occlusion of the blood vessels, mainly arteries, for therapeutic purposes.

Внутриартериальная химиоэмболизация-- это метод, который обеспечивает передачу высоких концентраций химиотерапевтических препаратов непосредственно в опухоль через чрескожный внутриартериальный катетер, ишемию и некроз опухоли посредством эмболизации питающих ее артерий.
The intra-arterial chemoembolization is a method that achieves the transfer of high concentrations of chemotherapeutic drugs directly to the tumor through a transdermal, intra-arterial catheter and the ischemia and necrosis of the tumor, through the embolization of its feeding arteries.

Если бы я сделал эмболизацию летом, мы бы до этого не дошли.
If I would done the embolization last summer, we wouldn't be in this situation.

Я проведу эмболизацию жидким клеем.
I'm doing liquid embolization with glue.

Можно попробовать эмболизацию.
We could try embolization.

Вы про эмболизацию?
You're talking about embolization?

Метастазы печени, показанные здесь дополнительно характеризуются эмболизацией с химиотерапией.
The liver metastases shown here are additionally characterised by embolisation from chemotherapy.

Роль дистально- проксимальной предоперационной эмболизации правой ветви воротной вены при хирургическом лечении злокачественных опухолей печени.
Role of a preoperative distal and proximal embolization of the right branch of the portal vein at surgical treatment of a liver malignant tumors.

Ретинопатии Purtscher может также быть связана с острой формой панкреатита, васкулита, эмболизацией таких материалов, как жир и амниотическая жидкость, системной красной волчанкой, тромботическим тромбоцитопеническим пурпурами и хронической почечной недостаточностью.
Purtscher's retinopathy may also be associated with acute pancreatitis, vasculitis, embolization of such materials as fat and amniotic fluid, systemic lupus erythematosus, thrombotic thrombocytopenic purpura, and chronic renal failure.

Больная получила комплексное лечение с пред операционной селективной артериальной эмболизацией сосудов опухоли.
A patient has received a complex treatment with a pre-operational selective arterial embolization of the tumor vessels.

Своевременное выявление и хирургическое лечение позволяют снизить риск развития сердечной недостаточности, системной эмболизации, а также синкопе и внезапной сердечной смерти.
Early detection and surgical treatment of heart tumors can reduce the risk of heart failure, systemic embolization, syncope and sudden cardiac death.

По его словам это был просто одобрительный шлепок после того как ты сделала свою первую артерио- венозную эмболизацию.
The word is it was a celebratory slap after you completed your first ever AVM embolization.

Всебалканский медицинский центр г. Салоники пребывает в постоянной круглосуточной готовности к применению метода эмболизации и любому типу нейрохирургических вмешательств, которые могут быть сочтены необходимыми.
The Interbalkan Medical Center is ready on a 24hour basis to treat any cases with the embolization method and with any kind of neurosurgical procedures deemed necessary.

Введены и впервые выполнены в Украине новейшие эндоваскулярные методики эмболизации спиралями, клеевыми композициями, стентирование.
The latest endovascular methods of embolization with coils, adhesive compositions, stenting were for the first time introduced and implemented in Ukraine.

Мы оперируем и осуществляем эмболизацию аневризм сосудов головного мозга, проводим хирургические операции опухолей мозга и деформации сосудов головного мозга, операции при нарушении мозгового кровообращения, ведем хирургическое лечение канала спинного мозга и функциональную нейрохирургию стимуляторы для мозга.
We offer surgical treatment and embolization of intracranial aneurysms, surgical treatment of brain tumors and vascular malformations of the brain, cerebrospinal fluid circulation disorder surgeries, surgical treatments of the central spinal canal and functional neurosurgery(deep brain stimulators).

Цель: оценка безопасности и эффективности применения метода дистально- проксимальной эмболизации правой ветви воротной вены с использованием окклюдера для превентивного увеличения малого остающегося объема печени при планируемой резекции.
Objective: assessment of safety and efficiency of application of the method of the distal and proximal embolization of the right branch of a portal vein using an occluder for preventive increase of the small future remaining liver amount in case of the planned resection.

Здесь мы применяем все инвазивные методы диагностики, а также проводим инвазивное расширение клапанов и сосудов, инвазивную коррекцию пороков сердца, закрытие открытого протока и эмболизацию сосудов, а также имплантацию стентов.
Here, we are able to conduct a full range of invasive diagnostic procedures as well as interventional valve and vascular dilatation, correction of heart defects, ductus arteriosus closure, and vascular embolization and stent implantation.