Examples of using Эмполи in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эмполи» уволил Андреаццоли в день его рождения.
Bellesiles resigned his position at Emory on the day the report was released.В 2003 году Буччирешил покинуть команду и присоединился к« Эмполи».
In January 2012,Castillo left the group and joined Emmure.Сентября 2013 года Хюсай продлил контракт с Эмполи до 2015 года.
On 19 September 2013, he renewed his contract with Empoli until 2015.В 1577 году он завершил работу Глория- ди- Сан- Лоренцо для собора Эмполи.
In 1577, he completed a Gloria di San Lorenzo for Empoli Cathedral.Официальная страница« Эмполи» в социальной сети Facebook« Эмполи» в« Твиттере»« Эмполи» на сайте Instagram.
Official website Maity Interiano on Twitter Facebook Fanpage Комитет вновь избрал своим Председателем Доменико да Эмполи Италия.
The Committee re-elected Domenico da Empoli(Italy) as its Chairman.Потом он присоединился к« Эмполи», где зарекомендовал себя как один из звезд небольшой тосканской команды.
He then joined Empoli, where he slowly established himself as one of the stars of the small Tuscan team.Технический институт окружающей среды радиоактивности монитор Галилео Феррари в Эмполи.
Environmental Technical Institute radioactivity monitor Galileo Ferraris in Empoli.Вилла Sottopoggio 12 находится на холмах около Эмполи, небольшого городка, расположенного между Флоренцией и Пизой.
Villa Sottopoggio 12 is located on the hills of Empoli, a pretty town between Florence and Pisa.Висла» направила запрос в ФИФА, ноорганизация разрешила играть Кокошке за« Эмполи».
Wisla brought the matter to FIFA butin October the organization cleared Kokoszka to play for Empoli.Дом для отпуска Il Poggiale с видом на город находится в Эмполи, в 35 км от Флоренции и в 70 км от Сиены.
Featuring a garden and views of the city, Il Poggiale is located in Empoli, 35 km from Florence and 70 km from Siena.Марта 2017 года он дебютировал в Серии А,выйдя на замену на 89- й минуте домашнего поединка против« Эмполи».
On 22 March 2014, he made his seniordebut in Serie B, coming on as a substitute in the 66th minute against Empoli.Июля 2008 года подписал пятилетний контракт с« Эмполи», использовав при этом правило Вебстера для того, чтобы покинуть« Вислу».
On 28 July 2008 he signed a five-year contract with Empoli, using the Webster ruling to leave Wisla.Потрясающая вилла с частным садом,расположенная на холмах Эмполи, с великолепным видом на окружающую природу.
Stunning villa with private garden,located on the hills of Empoli, with magnificent views В центре Эмполи( всего в 3 км) есть широкий выбор продуктовых и одежных магазинов, а также ресторанов и пиццерий, где можно поужинать и провести приятный вечер.
In the centre of Empoli(which is just 3 km away), you can find a wide variety Прекрасная вилла конца 15- го века, расположенная на холмах Эмполи, в двух шагах от города и на полпути между Флоренцией и Пизой.
Wonderful late 15th-century villa located on the hills of Empoli, a few steps from the city centre and halfway between Florence and Pisa.Монтелла начинал свою карьеру в клубе Серии« C»« Эмполи» в 1990 году, а в 1995 году перешел в клуб Серии« B»« Дженоа», за который уже в первом( и единственном) сезоне забил 21 гол.
Montella began his club career in Serie C1 at Empoli in 1990 before moving to Serie B club Genoa in 1995, where he scored 21 goals in his only season with the club, Хюсай был впервые привлечен к матчам главной команды в сезоне 2011/ 12, когда« Эмполи» играл против« Варезе» 9 октября 2011 года, но весь матч провел на скамейке запасных.
Hysaj was first called for the Empoli senior squad for В области вы найдете железнодорожную станцию Порта аль Прато( поезд до Эмполи- ежечасно)," Стационе Леопольда", бывший железнодорожный вокзал Флоренции, которая была преобразована в выставочный зал, используемый для таких событий, как ярмарки, показы мод, а также культурных и деловых встреч.
In the area you will also find the Porta al Prato railway station(hourly train links to Empoli), the Stazione Leopolda, Florence's former railway station which has been converted into a vibrant exhibition hall used for events such as craft fairs, television and fashion shows, as well as cultural and business meetings.В 1998 Дельнери назначен главным тренером клуба Серии А« Эмполи», но был уволен еще до начала чемпионата и вернулся в Серию Б в свой прежний клуб« Тернана».
In 1998, after his second consecutive promotion, Delneri was signed by Serie A's Empoli, but was fired before starting the championship and was subsequently recalled by his former team Ternana at the Serie B level.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) избирается Докладчиком путем аккламации.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) was elected Rapporteur by acclamation.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго), докладчик Комитета, вводит ряд незначительных редакционных поправок.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo), Rapporteur of the Committee, introduced some minor editorial corrections.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) говорит, что его страна присоединяется к заявлению, сделанному Марокко от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that his country endorsed the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) спрашивает, должно ли восстановление централизованной политической власти проходить на уровне федеральных провинций или же на уровне центрального национального правительства.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) asked whether, the rehabilitation of centralized political power should take place at the level of federal provinces or of a central national Government.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) говорит, что наличие хороших учителей еще недостаточно для перелома ситуации.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that good teachers alone were not enough to make a difference.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) говорит, что его делегация приветствует создание Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития и Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that his delegation welcomed the launch of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing and the High-level Political Forum on Sustainable Development.Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго) говорит, что Организации Объединенных Наций принадлежит важная координирующая роль в деле принятия глобальных и универсальных мер для устранения вызовов, с которыми в настоящее время сталкиваются все страны мира.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that the United Nations had an essential coordinating role to play in ensuring global and universal responses to the challenges currently facing the world.Гн Эмполь( Демократическая Республика Конго) подчеркивает необходимость международной солидарности перед лицом изменения климата для разработки соответствующих технологий в страдающих от него странах, финансирования проектов по адаптации и смягчению его последствий и наращивания соответствующего потенциала в наиболее уязвимых странах.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) stressed the need for international solidarity in the face of climate change with a view to developing appropriate technology in the countries affected, funding adaptation and mitigation projects and building relevant capacities in the most vulnerable economies.Г-н Эмполь( Демократическая Республика Конго) говорит, что принятие Стамбульской программы действий стало важной вехой для наименее развитых стран, а открытый процесс обзора помог извлечь уроки из прошлого.
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that the adoption of the Istanbul Programme of Action was a milestone for least developed countries and the frank review process had helped draw lessons from the past.
