What is the translation of " ЭНДОВАСКУЛЯРНОЙ " in English?

• endovascular

Examples of using Эндоваскулярной in Russian and their translations into English

Имеется 17 отделений( кабинетов) рентген- эндоваскулярной хирургии.
There are 17 departments(offices) of X-ray endovascular surgery.

Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции бифуркаций коронарных артерий.
A new approach to the assessment of the results of endovascular correction of coronary artery bifurcation.

Однако выполнение эндоваскулярной коррекции таких окклюзий сопряжено с высоким риском интраоперационных осложнений 9.
However the endovascular correction of these occlusions is associated with a high risk of intraoperational complications 9.

Недостоверные минимальные изменения ЭКГ- картины, наблюдаемые в конце эндоваскулярной коррекции, могут быть объяснены исследованиями И. С.
Unreliable changes of ECG-picture observed at the end of endovascular correction can be explained by the investigations of I.S.

Развитие методов эндоваскулярной хирургии и освоение мирового опыта позволило использовать процедуры интракоронарной баллонной ангиопластики и стентирования.
Methods of endovascular surgery utilise global experience, including the use of intracoronary balloon angioplasty and stenting.

Вместе с тем в совокупности перечисленные критерии помогают спрогнозировать успех эндоваскулярной коррекции окклюзий коронарных артерий 4, 10.
At the same time, when combined, the above criteria help predict the success of endovascular correction of coronary artery occlusions 4, 10.

Анализ особенностей и результатов эндоваскулярной коррекции коронарных бифуркаций проведен у 67 пациентов, которым выполнено условное Т- стентирование.
The analysis of peculiarities and the results of endovascular correction of coronary bifurcations was performed in 67 patients with test T-stenting.

Проведен сравнительный анализ эхокардиографических показателей функции левого желудочка до и после процедур неполной и полной эндоваскулярной реваскуляризации.
Echocardiography findings of left ventricular function were compared in both groups before and after incomplete and complete endovascular revascularization.

Сравнительные результаты стратегии полной и частичной эндоваскулярной реваскуляризации при многососудистом хронически окклюзирующем и стенотическом поражении коронарного русла.
Comparative outcomes of the strategy of complete and partial endovascular revascularization in multivascular chronically occlusive and stenotic involvement of coronary arteries.

Значимое уменьшение депрессии сегмента ST отмечали на 60- й секунде ретроперфузионной поддер жки по сравнению с эндоваскулярной ангиопластикой без вспомогательной миокардиальной перфузии.
Significant decrease of ST segment depression was observed at the 60 th second of retroperfusion support compared to endovascular angioplasty without myocardial perfusion support.

Его достоинством является более точная оценка гемодинамических изменений в ветвях бифуркации и, следовательно, возможность выбора оптимальной методики эндоваскулярной коррекции.
The advantage of the approach is more accurate assessment of hemodynamic changes in bifurcation branches and, therefore, the possibility to choose an optimal technique of endovascular correction.

По сравнению с ангиопластикой без вспомогательного кровоснабжения миокарда в процессе эндоваскулярной коррекции с ретроперфузионной поддержкой у больных статистически значимо повышались САД, АДс и АДд.
APs and APd significantly increased in patients with endovascular correction with retroperfusion support compared to angioplasty without myocardial perfusion support.

Цель исследования- изучить значимость измерения фракционного резерва кровотока для оптимизации и оценки эффективности эндоваскулярной коррекции поражений коронарных артерий.
Aim of investigation is a study of the blood flow fractional reserve measurement significance for optimization and assessment of the coronary artery lesion endovascular correction effectiveness.

Хроническая окклюзия составляет в среднем одну четвертую часть всех форм атеросклеротического поражения коронарных артерий и является наиболее« неудобной» формой для эндоваскулярной коррекции 1, 2.
Chronic occlusions comprise about one-fourth of all forms of atherosclerotic lesions of coronary arteries; they are considered the most"unsuitable" lesions for endovascular correction 1, 2.

Предполагается апробировать указанные модели и методики при изготовлении медицинского инструментария для эндоваскулярной хирургии сосудов при врожденной или приобретенной патологии сердца и сосудов.
It is supposed to approve the specified models and techniques at production of medical tools for endovascular surgery of vessels at the congenital or acquired pathology of heart and vessels.

Недостоверными были и результаты сравнительной оценки интраоперационной ЭКГ- картины, наблюдаемой в начале оперативного вмешательства и на момент завершения эндоваскулярной коррекции.
The results of the comparative assessment of intra-operative ECG-picture observed at the beginning of the operative intervention and at the end of endovascular correction appeared to be unreliable either.

Сравнительная оценка основных функциональных показателей миокарда левого желудочка у больных с острым коронарным синдромом после эндоваскулярной коррекции в условиях вспомогательного кровообращения.
Comparative evaluation of basic functional indicators of myocardium of the left ventricle in the case of patients having acute coronary syndrome after endovascular correction under conditions of assist blood circulation.

Ее суть заключается в том, что в процессе эндоваскулярной коррекции поражений коронарных артерий осуществляется не синхронизированная с диастолой сердца селективная временная артериализация большой кардиальной вены.
The main idea of it is that in the process of endovascular correction of the damaged coronary arteries selective temporary arterialization of the large cardinal vein is performed not synchronically with diastole of the heart.

Процедура эндоваскулярной коррекции периферической миокардиальной перфузии у пациентов с острой ишемией миокарда и гемодинамически не значимым поражением венечных артерий сердца в нашем исследовании была осуществлена впервые.
The procedure of endovascular correction of peripheralmyocardial perfusion in patients with acute myocardial ischemia and hemodynamically insignificant lesion of coronary arteries was carried out in our study for the first time.

В процессе проведения полной эндоваскулярной реваскуляризации у пациентов высокого риска с ОКС применение новой методики ретроградной перфузии передней стенки левого желудочка приводит к существенному улучшению результатов.
Application of the novel technique of retrograde perfusion of the left ventricular anterior wall during complete endovascular revascularization in high-risk patients with ACS results in essential improvement of the results.

Мышиная, почему Рассел предпочел эндоваскулярный способ восстановления этой язвы?
Mousey, why did Russell opt for an endovascular repair of this ulcer?

Менее инвазивные процедуры с предоперационным эндоваскулярным анализом и КТ структуры сердца.
Less invasive procedures with pre-op Endovascular and Structural Heart analysis.

Эндоваскулярные вмешательства выполняют без разрезов- через небольшие проколы на коже под рентгеновским контролем.
Endovascular interventions performed without cuts through a small puncture in the skin under x-ray control.

Выполнено 11 открытых и 12 эндоваскулярных операций, вентрикулоперитонеальное шунтирование- 6 больным.
There were performed 11 open and 12 endovascular operations, ventriculoperitoneal shunting in 6 cases.

Проанализированы результаты эндоваскулярных вмешательств у 67 пациентов с бифуркационными поражениями коронарных артерий.
The results of endovascular interventions in 67 patients with the coronary artery bifurcation lesions are analyzed.

Прогнозирование исхо да эндоваскулярных вмешательств у пациентов с хро ническими окклюзиями коронарных артерий.
Predicting endovascular intervention outcomes in patients with chronic total occlusion of coronary artery.

Эндоваскулярная лазерная облитерация в лечении осложненных форм варикозной болезни нижних конечностей.
Endovascular laser obliteration in the treatment of complicated forms of lower limb varicosity.

Клиническая безопасность открытых и эндоваскулярных вмешательств на сонных артерия.
Clinical safety of open and endovascular interventions on carotid arteries.

Открытая и эндоваскулярная хирургия острой и хронической ишемии конечностей.
Open Arterial and Endovascular Surgery for Acute and Chronic Ischemia.

Открытая и эндоваскулярная хирургия окклюзионных заболеваний висцеральных ветвей аорты.
Open and Endovascular Surgery of the occlusive pathology of the visceral branches of the aorta.