What is the translation of " ЭНДОТЕЛИАЛЬНАЯ " in English?

• endothelial

Examples of using Эндотелиальная in Russian and their translations into English

Блокаторы рецепторов ангиотензина II и эндотелиальная дисфункция.
Angiotensin ii receptor blockers and endothelial dysfunction.

Эндотелиальная дисфункция при патологии сердечно-сосудистой системы.
Endothelial dysfunction in the pathology of cardiovascular system.

Ключевые слова: аутоиммунный тиреоидит, эндотелиальная функция, жесткость артерий.
Keywords: autoimmune thyroiditis, endothelial function, arterial stiffness.

Повторная диагностика, эндотелиальная микроскопия роговицы, расчет ИОЛ на IOL Master 700.
Re-diagnosis, endothelial microscopy of the cornea, IOL calculation of IOL Master 700.

Ключевые слова: нейтрофилы, продукция активных форм кислорода, цитокины, эндотелиальная дисфункция, кардиальная смерть.
Keywords: neutrophiles, production of the oxygen active forms, cytokines, endothelial dysfunction, cardiac death.

Ключевые слова: ревматоидный артрит; эндотелиальная дисфункция; инфликсимаб; ритуксимаб; проба с реактивной гиперемией.
Keywords: rheumatoid arthritis; endothelial dysfunction; infliximab; rituximab; reactive hyperemia test.

Эндотелиальная микроскопия- это количественная и качественная оценка эндотелия- внутреннего слоя клеток роговицы прозрачной выпуклой передней части глазного яблока.
Endothelial microscopy is the quantitative and qualitative evaluation of the eye front transparent layer- corneal- internal cell layer endothelium.

Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных; эндотелиальная дисфункция; оксигенация тканей; проба с ишемией/ реперфузией.
Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy; endothelial dysfunction; tissue oxygenation; test with ischemia/reperfusion.

Современное исследование глаз- эндотелиальная микроскопия роговицы- оценка состояния эндотелия роговицы глаз с применением микроскопа последнего поколения TOMEY EM4000 и цифровой обработкой данных.
New eye examination- corneal endothelial microscopy using the state-of-the-art TOMEY EM-4000 microscope and digital data processing.

В последние годы было описано пальмитоилирование целого ряда ферментов и рецепторов, таких, как G- белок, 5- HT1A- рецептор, эндотелиальная синтаза оксида азота.
The palmitoylation cycles of a wide array of enzymes have been characterized in the past few years, including H-Ras, Gsα, the β2-adrenergic receptor, and endothelial nitric oxide synthase eNOS.

Эндотелиальная послойная трансплантация требует соблюдения абсолютного постельного режима в положении« на спине» в течение 24 часов после операции для того, чтобы обеспечить правильное положение для пересаженного трансплантата роговицы.
Endothelial transplant requires complete bed rest, lying face up for 24 hours, to guarantee correct positioning of the transplanted corneal graft.

Ключевые слова: артериальная гипертензия, хроническая обструктивная болезнь легких, ремоделирование сосудов и сердца, эндотелиальная дисфункция, системное воспаление, эффективность терапии.
Key words: arterial hypertension, chronic obstructive pulmonary disease, cardiac and vascular remodelling, endothelial dysfunction, systemic inflammation, therapy effectiveness.

Флуоресцентная ангиография( ФАГ), кампиметрия, оптическая биометрия( ИОЛ мастер), УЗИ, тест Ланкастера, эндотелиальная микроскопия, топография Пентакама, электроретинограмма( ЭРГ), паттерн- ЭРГ, оптическая когерентная томография, пахиметрия.
Fluorescein angiography(AGF), Perimetry, Biometrics(IOL Master), Ultrasound, Hess Lancaster Test, Endothelial microscopy, Topography with Pentacam, Electroretinogram(ERG), Visual evoked potentials(VEP), Optical coherence tomography(OCT), Pachymetry.

Если удаляется только часть роговицы и замещается такой же частью роговицы донора, то называние операции зависит от трансплантируемой части: например, эндотелиальная кератопластика( ЭК)( трансплантация внутренних или эндотелиальных слоев роговицы).
If only part of the cornea is removed and replaced by the same part from a donor, the surgery is named based on the parts transplanted(e.g. endothelial keratoplasty(EK) refers to transplantation of the inner or endothelial layers of the cornea).

В основе такой коморбидности лежат малоподвижный образ жизни, длительное курение, гипоксия, гиперинфляция, циркуляция в крови многочисленных медиаторов воспаления, активация перекисного окисления липидов, эндотелиальная дисфункция, нарушения липидного обмена и др.
Underlying factors for this comorbidity include a sedentary lifestyle, long-term smoking, hypoxia, hyperinflation, the circulation of a variety of inflammatory mediators in the blood, activation of lipid peroxidation, endothelial dysfunction and lipid disorders 6.

Наиболее часто выполняемыми вариантами этой процедуры являются автоматизированная десцементная пластинчатая эндотелиальная кератоплатика( DSAEK) или десцементная мембранная эндотелиальная кератоплатика DMEK.
The most commonly performed versions of this procedure are Descemet Strip Automated Endothelial Keratoplasty(DSAEK) and Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty DMEK.

Некоторые из наиболее частых причин могут быть: передняя или задняя Дистрофия роговицы( эндотелиальная Дистрофия Фукса); инфекционные заболевания, такие как бактериальные кератиты или кератит, вызванный герпесом; воспалительные роговичные язвы; тепловые или химические ожоги; травмы роговицы.
Some of the most common causes include: Anterior or posterior corneal dystrophies(Fuchs' endothelial dystrophy), infectious diseases, such as bacterial keratitis or herpes simplex keratitis, inflammatory corneal ulcers, thermal or chemical burns, corneal trauma.

Сейчас в нашей клинике есть возможность провести операции по трансплантации роговицы двух видов- давно известную и широко используемую в мире полную пересадку роговицы, или новый вид- DMEK, эндотелиальная кератопластика десцеметовой мембраны, внутреннего слоя роговицы.
Now our clinic provides possibility to perform two methods of corneal transplantations- the full corneal transplantation that is known for a long-time and widely used around the world, or the new method- keratoplasty of the inner part of corneal DMEK that is the Descement's Membrane Endothelial Keratoplasty.

Эндотелиальная дисфункция- один из важных механизмов патогенеза нарушений развития головного мозга, его ишемического повреждения или нейродегенерации, что связано с нарушением ключевых метаболических и транспортных процессов, секреции регуляторных молекул, с нарушением межклеточного сопряжения, структурно- функциональной целостности ГЭБ и гибелью эндотелиоцитов.
Endothelial dysfunction is one of important mechanisms of pathogenesis of brain development disturbances, its ischemic damage or neurodegeneration, which is related to disturbance of key metabolic and transportation processes, release of regulatory molecules, with disturbance of intercellular coupling, BBB structural and functional integrity and death of endothelial cells.

Но даже у детей не все в порядке с его содержанием- обзор проведенных исследований эффективности препаратов коэнзима Q10 в детской кардиологии свидетельствует о перспективности применения его в качестве вспомогательного средства комплексной терапии заболеваний, в патогенезе которых имеет существенное значение чрезмерная активация процессов перекисного окисления липидов, дефицит клеточной биоэнергетики, эндотелиальная и вегетативная дисфункция.
But even the kids are not all right with its content- a review of the research the efficacy of coenzyme Q10 in pediatric cardiology indicates the prospects of its application as an aid in the treatment of diseases, the pathogenesis of which is essential excessive activation processes lipid peroxidation, a deficiency of cellular bioenergetics, endothelial and autonomic dysfunction.

Показатели эндотелиальной скорости сдвига у больных с атеросклеротическим поражением артерий каротидного бассейна- стр.
Investigation of endothelial shear rate in patients with atherosclerosis of the carotid arteries- p.

Остеобластные и эндотелиальные ниши костных метастазов рака молочной железы.
Osteoblastic and endothelial niches for bone metastasis of breast cancer.

Сосудистый эндотелиальный фактор роста в клинике внутренних заболеваний и его патогенетическое значение.
Vascular endothelial growth factor in the clinic of internal diseases and its pathogenetic value.

Ключевые слова: эндотелиальные прогениторные клетки; гематоэнцефалический барьер; развитие головного мозга.
Keywords: endothelial progenitor cells; blood-brain barrier; brain development.

Молекулярные механизмы направленной миграции эндотелиальных прогениторных клеток в ткань мозга изучены недостаточно.
Mechanisms of endothelial progenitor cell trafficking to the brain tissue are studied insufficiently.

Оценка состояния эндотелиальной функции и ригидности артериальной стенки у больных ревматоидным артритом.
Evaluation of arterial wall endothelial function and stiffness in patients with rheumatoid arthritis.

Число циркулирующих дисквамирован- ных эндотелиальных клеток определено с применением фазово- контрастной микроскопии.
The amount of circulating of desquamated endothelial cells was accounted by phase-contrast microscopy.

Эндотелиальные клетки находятся в непосредственном контакте с током крови.
The endothelial cells are in direct contact with the blood flow.

При ангиогенезе эндотелиальные васкулярные клетки образуют новые кровеносные сосуды.
In angiogenesis, vascular endothelial cells form new blood vessels.

Десмопрессин стимулирует высвобождение фактора Виллебранда из эндотелиальных клеток, действуя на рецептор В2.
Desmopressin also stimulates release of von Willebrand factor from endothelial cells by acting on the V2 receptor.