What is the translation of " ЭНЕРГОАТОМА " in English?

• energoatom

Examples of using Энергоатома in Russian and their translations into English

Об этом сообщает пресс-служба« Энергоатома».
The Press Service of the Energoatom Company informed of this.

По данным« Энергоатома», атомная энергетика занимает одно из важнейших мест в украинской экономике.
According to Energoatom, nuclear power occupies one of the most prominent places in the Ukrainian economy.

Остальные расходы должны быть покрыты за счет собственных ресурсов« Энергоатома».
The remainder should be covered by Energoatom's own resources.

В тарифе« Энергоатома», в стоимости каждого киловатта, заложены средства, которые попадают в этот фонд.
According to Energoatom Company rate, the cost of each kilowatt includes costs intended for this fund.

Тогда чешские партнеры с пониманием относились к нашим трудностям, фиксируя для Энергоатома цены.
Our Czech partners were sympathetic about our difficulties and fixed prices for Energoatom.

Дополнительное соглашение со стороны Энергоатома подписал Александр Рыбчук, а со стороны Holtec International вице-президент компании Риаз Аван.
This additional agreement was signed by Oleksandr Rybchuk from the Energoatom Company and Riaz H.

С другой стороны, эти проблемы входят в сферу интересов других министерств, Энергоатома и тому подобное.
On the other hand, these problems are of great interest to other ministries, Energoatom etc.

Пропускная способность такого моста составит около 2 тысяч мегаватт с каждой стороны»,- отметил президент Энергоатома.
The capacity of such a bridge will be about two thousand megawatts from each side", Energoatom President noted.

По словам президента« Энергоатома» Юрия Недашковского, перед этим разработанный проект закона выставят на общественные слушания.
According to Yurii Nedashkovskyi, Energoatom President, the developed draft law will be first put to public hearings.

Депутат Европейского парламента Ребекка Хармс назвала« нонсенсом» иск" Энергоатома" против Национального экологического центра Украины НЭЦУ.
The member of the European Parliament Rebecca Harms called Energoatom's lawsuit against the National Ecological Centre of Ukraine(NECU)‘nonsense.

С 1 по 10 мая группа специалистов Энергоатома во главе с президентом Компании посетила заводы Holtec International, расположенные в США.
On 01-10 May, the group of Energoatom experts headed by its President visited Holtec International plants located in the USA.

Иск« Энергоатома» против украинских активистов- очередная новая попытка пресечь публичные обсуждения проблемы стареющих атомных станций.
Energoatom lawsuit against Ukrainian activists is the latest attempt to stifle public debate over an ageing nuclear energy fleet.

В то же время, как отметил президент Энергоатома, с точки зрения технической составляющей подготовки проекта работы еще достаточно много.
At the same time, Energoatom President stated that there are still a lot of technical issues to be solved within the project preparation.

Группе Энергоатома была предоставлена исчерпывающая информация о системе качества, которая применяется Holtec International на производственных мощностях.
Energoatom group was provided with comprehensive information on the quality system used for Holtec International production capacities.

Таким образом, ни банк, ни правительство на этом этапе не могут знать, каким будет рентабельный тариф« Энергоатома» для погашения этого заема.
Thus neither the bank nor the government would appear to know at this stage what the cost-recovery tariff for Energoatom to pay back this loan will be.

Однако решение проблем Энергоатома за счет налогоплательщиков служит лишь еще одним доказательством неэффективного управления в области атомной энергетики в Украине.
But Energoatom's troubles on taxpayers' expense are just one more sign for the mismanagement of Ukraine's nuclear energy sector.

На карту поставлены серьезные вопросы, и среди них- уровень будущих тарифов« Энергоатома», который необходимо определить для компенсации затрат на проект.
At stake are sensitive issues involving, among others, the level of future Energoatom tariffs that will need to be set to cover project costs.

Глава Энергоатома подчеркнул, что Компания заинтересована в максимальной локализации инфраструктуры по обслуживанию ЦХОЯТ в ближайших к хранилищу районах.
Energoatom Director pointed out that the Company was interested in the maximum location of the infrastructure for CSFSF maintenance in the areas closest to the storage facility.

В свою очередь, председатель Иванковской РГА Максим Лисогор поблагодарил руководителя Энергоатома за внимание к потребностям и интересам населения Иванковского района.
In turn, Head of the Ivankiv District State Administration, Maksim Lisogor, thanked Energoatom Director for the attention to the needs and interests of the Ivankiv District's population.

По словам главы« Энергоатома» Недашковского, компания планирует начать экспорт электроэнергии в ЕС и достройку третьего и четвертого блоков Хмельницкой АЭС в конце 2020- начале 2021 года.
According to Energoatom President, the company is planning to start exporting power to the EU and to complete KhNPP Units 3 and 4 at the end of 2020- at the beginning of 2021.

В рамках рабочего визита на предприятия Holtec International специалисты Энергоатома ознакомились с ходом реализации украинского заказа на заводе в Питтсбурге, где изготавливается оборудование для поставок заказчикам.
Within the working visit to Holtec International enterprises, Energoatom Company experts familiarized with the progress of Ukrainian order in Pittsburgh, where equipment for delivery to customers is produced.

Однако согласно результатам анализа экономической целесообразности( pdf, версия, подвергнутая цензуре), который был проведен по заказу Европейской Комиссии перед тем как утвердить кредит Евратома в 2014 году, платежеспособность Энергоатома была оценена положительно.
But a feasibility study(pdf, censored version), requested by the European Commission prior to approving the Euratom loan in 2014, positively evaluated Energoatom's ability to repay the loans.

Как сообщал УНИАН, по оценкам« Энергоатома», завершение строительства этих блоков даст дополнительную генерацию электроэнергии в Объединенную энергосистему Украины на уровне 15 млрд кВт- ч в год.
According to UNIAN and Energoatom assessments, the construction of these units will provide for additional power generation to the Unified Energy System of Ukraine of 15 billion kW-h per year.

В Атомпрофсоюзе констатировали, что исчерпав все возможности решения вопроса о блокировании счетов Энергоатома и в связи с бездействием органов власти, профсоюз вынужден был провести пикетирование здания Министерства юстиции 26 апреля этого года.
After Atomprofspilka had taken all possible measures to tackle the issue of Energoatom's blocked accounts and had faced regulatory body inactivity, they had to picket the Minister of Justice of Ukraine on April 26th.

Об этом президент Энергоатома Юрий Недашковский сообщил, подводя итоги проверки готовности производственных мощностей Holtec International, которую осуществила проектная группа Энергоатома по сооружению ЦХОЯТ.
Yuriy Nedashkovsky, President of the Energoatom Company, informed about this summing up results of checking preparedness of Holtec International production capacities performed by the Energoatom project group on Centralized SFSF construction.

Более 200 атомщиков со всех атомных электростанций Украины, а также из других обособленных подразделений« Энергоатома» прошли по центру города к зданию Министерства юстиции Украины, расположенному на улице Городецкого, а затем двинулись к министерскому зданию на улице Рыльского.
More than 200 nuclear power engineers from all nuclear power plants of Ukraine, as well as from other separated subdivisions of Energoatom, marched through the city center to the building of the Ministry of Justice of Ukraine, located on Gorodetsky street, and then moved to a building of the ministry on Rylsky street.

Юрий Недашковский, президент Энергоатома, отметил, что Меморандум о взаимопонимании является неотъемлемой частью главной цели компании, которая заключается в полноценной эксплуатации всех существующих энергоблоков АЭС, обеспечивающих энергетическую безопасность страны.
Energoatom President, Yuri Nedashkovsky, described the Memorandum of Understanding as an integral part of his company's aim to fully exploit existing NPP units, which provide energy safety of the country.

Открывая мероприятие, президент НАЭК« Энергоатом» Юрий Недашковский отметил, что недавно утвержденная Правительством Энергетическая стратегия до 2035 года« предусматривает не только продление срока эксплуатации действующих энергоблоков АЭС, что является ключевым и важным заданием для Энергоатома, но и проектирование и строительство новых атомных энергоблоков.
Opening the event, the president of NNEGC"Energoatom" Yuri Nedashkovsky noted that recently approved Government Energy Strategy until 2035"provides not only life extension of the operating nuclear power plant units, that is the key and important target for Energoatom, but also design and construction of new nuclear power plant units.

Сотрудничество Энергоатома с Westinghouse началась рамках межправительственного соглашения между США и Украиной от 2000 года по квалификации ядерного топлива для Украины и продлено в рамках коммерческого контракта, подписанного в 2008 году.
Cooperation between Energoatom and Westinghouse began under Inter-Governmental Agreement between the USA and Ukraine on qualification of nuclear fuel for Ukraine of 2000 and was extended under Commercial Contract signed in 2008.

На заводе Holtec International в городе Оррвилл проектной группе Энергоатома по сооружению ЦХОЯТ представили специализированное производство, на котором производятся так называемые« корзины», в которых размещаются тепловыделяющие сборки с отработавшим ядерным топливом.
At Holtec International plant in Orville, Energoatom project group on Centralized SFSF construction was familiarized with special process for production of the so-called baskets for placing of fuel assemblies with spent nuclear fuel.