What is the translation of " ЭНЕРГООБОРУДОВАНИЯ " in English?

• power equipment
• of power facilities
• energy equipment

Examples of using Энергооборудования in Russian and their translations into English

Что насчет энергооборудования?
What about the power equipment?

Ледяной дождь не вызвал нарушений в работе энергооборудования МРСК Центра.
Freezing rain caused no disruption to the operation of power equipment of IDGC of Centre.

Белгородэнерго выполнило 30% годовой программы ремонтов энергооборудования.
Belgorodenergo fulfilled 30% of the annual program of repairs of power equipment.

Аппараты, устройства защиты электро и энергооборудования Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство.
Devices of protection of electric and power equipment in Tashkent in Uzbekistan- sale, production.

Октября 2012 Ледяной дождь не вызвал нарушений в работе энергооборудования МРСК Центра.
October 2012 Freezing rain caused no disruption to the operation of power equipment of IDGC of Centre.

МРСК Центра- Белгородэнерго выполнило 30% годовой программы ремонтов энергооборудования.
IDGC of Centre- Belgorodenergo fulfilled 30% of the annual program of repairs of power equipment.

Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки.
You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation.

Он отметил, что именно качественная подготовка энергооборудования позволит пройти этот период без сбоев и нарушений.
He noted that quality preparation of power equipment would allow passing this period without failures and disturbances.

МРСК Центра- Белгородэнерго зафиксировало свыше 100 фактов повреждения энергооборудования за полугодие.
IDGC of Centre- Belgorodenergo recorded more than 100 facts of power equipment damage for the half of the year.

Контакты пресс-центра МРСК Центра обеспечила надежную работу энергооборудования в период прохождения новогоднего максимума нагрузок.
IDGC of Centre ensured reliable operation of power facilities during the New Year peak load period.

Им представилась уникальная возможность сравнить технологии и принципы управления двумя разными типами энергооборудования.
They had a unique opportunity to compare technologies and work principles of two different types of power equipment.

Генеральный директор синьцзянской компании энергооборудования« Хайюань» Ши Жинг Ху заявил о готовности к реализации проекта.
Director General of Xinjiang Company of power equipment"Haiyuan" Shi Jing Hu expressed readiness to implement the project.

Проектирование, монтаж, наладка и эксплуатация, оптимизация, автоматизация, обслуживание и ремонт электро- и энергооборудования.
Projecting, assembling, adjustment and exploitation, optimization, automation, servicing and repairing of electrical and energy equipment.

За счет рационального, грамотного размещения энергооборудования нам удалось сэкономить порядка 50 млн рублей, что в том числе снизило нагрузку на тариф».
Owing to efficient, smart installation of power equipment we could spare about 50 mln Rubles, it reduced as well the load on tariff”.

В филиале ПАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» в первом полугодии 2015 года зафиксировано 105 фактов повреждения энергооборудования сторонними лицами.
IDGC of Centre- Belgorodenergo division in the first half of 2015 recorded 105 facts of power equipment damage by third parties.

Параметры модели котлоагрегата имеют нелинейные характеристики в различных режимах работы энергооборудования, что ставит задачу построения робастной системы управления.
Parameters boiler models are nonlinear characteristics in different modes of power equipment, which makes the task of building a robust control system.

В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» подвели итоги работы по предотвращению краж проводов и цветных металлов из энергооборудования в 2014 году.
IDGC of Centre- Voronezhenergo division summed up the results of work on the prevention of theft of wires and non-ferrous metals from power equipment in 2014.

Для надежного функционирования энергооборудования в регионе необходимо четко контролировать платежи и обеспечивать возврат сетевой энергетике долгов сбытовых компаний.
For reliable operation of power equipment in the region it is needed to closely monitor the payments and to ensure the repayment of debts of retailers to grid companies.

Техническая база компании позволяет с высоким качеством выполнять ремонт механического оборудования, ремонт и изготовление электро-, энергооборудования и металлоконструкций.
The company's technical base allows for high-quality repairs of mechanical equipment, and repairs and preparation of electric& energy equipment and steel structures.

Внедрение нового энергооборудования иматериалов, отвечающих современным требованиям надежности, безопасности иэффективности, является одним изприоритетов технической политики компании.
Implementation ofnew power equipment and materials that meet the modern requirements ofreliability, safety and efficiency, isone ofthe priorities ofthe technical policy ofthe company.

Сотрудничество специалистов отдела безопасности Воронежэнерго и сотрудников правоохранительных органов позволяет проводить эффективную работу по предотвращению и выявлению случаев хищения энергооборудования.
Cooperation of the security staff of Voronezhenergo and law enforcement allows efficient work to prevent and detect theft of power equipment.

Благодаря выполнению целого комплекса мероприятий поподготовке электросетевого комплекса кзиме, сократилось количество сбоев вработе энергооборудования посравнению спрошлым годом на50%.
Thanks to the implementation ofapackage ofmeasures toprepare the electric grid complex for the winter, the number offailures ofpower facilities compared to the previous year reduced by50%.

Силами пожарно- технических комиссий структурных подразделений филиалов проводятся внеплановые проверки состояния пожарной безопасности закрепленных объектов и осмотр энергооборудования.
Forces of fire and technical commissions of structural subdivisions of branches hold unscheduled check of the status of fire safety of assigned facilities and inspection of power equipment.

Силовые машины» заключили контракт на проектирование, изготовление и поставку на кубинскую ТЭС« Максимо Гомес» энергооборудования для модернизации блока 6 мощностью 100 МВт.
Power machines entered into the contract for design engineering, manufacture and supply of power equipment to the Maximo Gomez TPP in Cuba for modernisation of power unit no. 6 with a capacity of 100 MW.

Особый акцент при планировании ремонтных работ 2009 года энергетики МРСК Центра сделали на формировании максимально полной базы информации о составе и техническом состоянии энергооборудования компании.
Planning repair works in 2009 power engineers of IDGC of Centre made special focus on formation of maximum full base of information on configuration and technical state of the Company power equipment.

Кроме того, конструкция стальных опор делает их недоступными для вандалов и похитителей энергооборудования»,- отмечает первый заместитель директора- главный инженер филиала ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго» Игорь Колубанов.
In addition, the design of steel poles makes them inaccessible to vandals and thieves of power equipment," stresses First Deputy Director- Chief Engineer of IDGC of Centre- Orelenergo division Igor Kolubanov.

Чреваты такие действия и для самих недобросовестных потребителей, поскольку они могут иметь своими последствиями не только электротравмы, пожары, выход из строя дорогостоящего энергооборудования, но и судебные иски.
Such actions are fraught with problems for unscrupulous consumers themselves, because they may have their consequences, not only electric shock, fire, failure of expensive power equipment, but also lawsuits.

Оно позволяет энергетикам непосредственно на месте оценивать состояние энергооборудования, заносить данные в ERP- систему( SAP), производить фото и видео- фиксацию выявленных повреждений на электрических сетях, исключая вероятность ошибок.
It allows power engineers in the field to assess the state of power equipment, enter data in the ERP-system(SAP), to produce photo and video recording of revealed damage to the electrical grid, eliminating the possibility of errors.

Силами пожарно- технических комиссий структурных подразделений филиалов проводятся внеплановые проверки состояния пожарной безопасности закрепленных объектов и осмотр энергооборудования.
Forces of fire technical commissions of structural subdivisions of the branches conduct unscheduled inspections of the state of fire safety of assigned facilities and inspection of power equipment.

Для обеспечения надежного электроснабжения потребителей в этот период, компания реализовала комплекс необходимых подготовительных мероприятий по обеспечению безаварийной работы энергооборудования, ход которых контролировала специально созданная Центральная паводковая комиссия.
To ensure reliable energy supply during this period, the company implemented a set of necessary preparatory measures to ensure trouble-free operation of power equipment, which were supervised by the specially created Central flood commission.