Examples of using Эроса in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ДЛя Эроса, который нашел тебя.
Я тоже окуналась в океан Эроса.
I have taken a dip in the Sea of Eros myself at times.Ударные кратеры Эроса названы в честь известных влюбленных.
Craters on Eros are named after famous lovers.У нее было свидание возле статуи Эроса на Пикадилли.
She was on her way to meet a friend by the Statue of Eros in Piccadilly.Площадь Пикадилли украшает фонтан Шафтесбэри, который венчает фигурка Эроса с луком.
Piccadilly Circus fountain adorns Shaftesberi which crowns figure of Eros with a bow.В центре Кольца- статуя Эроса, представляющего Ангела Христианского Милосердия.
In the centre Эта картина выражает возвышенное противостояние Эроса и Танатоса.
The image evokes the sublimated opposition of Eros and Thanatos.Памятник изображает одного из главных богов древнегреческого города Феспии- крылатого Эроса.
The monument depicts one of the chief gods of the ancient Greek city Thespiae- winged Eros.Статую бога войны окружали скульптуры Венеры, Эроса и Фортуны.
The statue of the god of war was surrounded by sculptures of Venus, Eros and Fortune.Возможно, в результате этого столкновения 40% поверхности Эроса лишены кратеров диаметром менее, 5 км.
This event may also be responsible for the 40 percent of the Erotian surface that is devoid of craters smaller than 0.5 kilometers across.Напротив центрального входа в амфитеатр- афиша концерта Эроса Рамазотти.
Opposite the amphitheater's central entrance is a billboard advertising the Eros Ramazzotti's concert.Геопоэтика, основанная на трилогии эроса, логоса и космоса, порождает общую когерентность, и это как раз то, что я называю« миром».
Based on the trilogy eros, logos and cosmos, geopoetics creates a general coherence- that's what I call"a world.Eros- первый сборник лучших хитов итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти выпущен в октябре 1997 года лейблом Bertelsmann Music Group.
Прислужницы Афродиты» и ее спутника Эроса, любили танцевать в кругу под божественную музыку Аполлона вместе с нимфами и музами.
Usually the Graces attended the goddess of beauty Aphrodite and her companion Eros and loved dancing around in a circle to Apollo's divine music, together with the Nymphs and the Muses.Nuovi eroi( с итал.-« Новые герои»)- второй студийный альбом итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти, выпущен в 1986 году лейблом Bertelsmann Music Group.
Nuovi eroi(New Heroes) is the second album by Italian pop/rock singer Eros Ramazzotti, produced by Piero Cassano and released in 1986 on the BMG label.Эреб и Нукс рождаются из Хаоса и под воздействием Эроса порождают, в свою очередь, Эфир и Хемеру, свет Высших планов и свет низший, или же земной области.
Erebus and Nux are born out Dove c' è musica( с итал.-« Там, где музыка»)- восьмой студийный альбом итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти, который был выпущен 13 мая 1996 года лейблом Bertelsmann Music Group.
Dove c'è musica(Where There Is Music) is the seventh studio album by Italian pop/rock singer Eros Ramazzotti, released in 1996 on the BMG label.В следующем году он сыграл в фильме« Пять чувств Эроса», а также продолжил сниматься в незначительных ролях в телесериалах« Тройной прыжок» и« Будет ли снег на Рождество?»?
The following year, he appeared in the couple-swapping segment"Believe in the Moment" В греческом языке, бабочка известна как" психики( общая нить Гц)",от имени греческого мифа Эроса- Qiubitepu Сюй Он, однако, еще одна распространенная объектов и хранение в срок бабочка, То есть" душа.".
In Greek, the butterfly is known as"psyche(general thread Hz)",on behalf В передаче Прокла:« Зевс, намереваясь быть демиургом, превратился в Эроса: создав космос из противоположностей, он привел его к согласию и любви и посеял во всем тождественность и единение, пронизывающее универсум».
Proclus said that"Pherecydes used to say that Zeus changed into Eros when about to create, for the reason that, having created the world from opposites, he led it into agreement and peace and sowed sameness in all things, and unity that interpenetrates the universe.Eros Ramazzotti E2- Italian Version 21. 00: Eros Live World Tour 2009/ 2010 Eros Ramazzotti Eros Ramazzotti- Stellagemella( official videoclip)( недоступная ссылка) Официальный сайт Эроса Рамаццотти( итал.) англ.
Рассмотрены диалоги Платона« Пир»,« Федон», трактат Плотина« Об Эросе», а также рецепции Эроса в западноевропейской культуре- Марсилио Фичино( XV в.) и в русской философии- В.
The author studies Plato's dialogues"Symposion","Phaedon", Plotinus' treatise"About Eros" equally with the receptions of Eros in the Western European culture, represented by Marsilio Ficino(15th century) and in the Russian philosophy in the works Колаковский делает вывод, что идеальное общество Маркузе« будет авторитарно управляться просвещенной группой, которые осознают себя через единство Логоса и Эроса, отбросив обременительную власть логики, математики и эмпирических наук» Некоторые современные авторы находят влияние взглядов Ф. М.
Kołakowski concluded that Marcuse's ideal society"is to be ruled despotically by an enlightened group have realized in themselves the unity of Logos and Eros, and thrown off the vexatious authority of logic, mathematics, and the empirical sciences.Эндер в изгнании»- книга о« потерянных годах» между« Игрой Эндера»и« Голосом Тех, Кого Нет», повествующая об отлете Эндера с Эроса, о долгом путешествии в первую колонию, Шекспир, а также его посещении колонии, состоящей преимущественно из индийцев, на планете Ганг.
A book that chronicles the'lost years' between Ender's Game and Speaker for the Dead,Ender in Exile tells of Ender's initial set-off from Eros, the long journey to the first colony, Shakespeare, as well as his trip to the Indian-dominant colony of Ganges, where Ender encounters a familiar.Эрос предал тебя.
Eros has abandoned you.Эрос и Танатос.
Eros and thanatos.Эрос как мечта, как желание,. как тайная фантазия.
Eros as a dream as a wish. as secret fantasy.Эрос Платона- чувственное восхождение души к созерцанию прекрасного.
Plato's Eros represents sensual soar of soul to contemplate of the Beauty.Плотин признает Эрос вне чувственной сферы.
Plotinus considers Eros being beyond sensuality.Эрос нашел тебя.
Eros has found you.
