What is the translation of " ЭТИЛЕНГЛИКОЛЯ " in English?

• ethylene glycol

Examples of using Этиленгликоля in Russian and their translations into English

Смерть от этиленгликоля не может остаться незамеченной.
Death by ethylene glycol does not arrive unheralded.

Пациентов были убиты путем введения этиленгликоля в их капельницы.
Patients were murdered by injection of ethylene glycol into their I.V. 's.

Исключение из Рекомендаций номера ООН 2369 ЭФИР МОНОБУТИЛОВЫЙ ЭТИЛЕНГЛИКОЛЯ.
Removal of UN 2369- ETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHER from the Recommendations.

Охлаждающая система: смесь из 70% воды и 30% этиленгликоля под давлением.
Cooling system: Liquid-cooled with a mixture of 70% water and 30% ethylene glycol, pressurized.

G13 представляет собой продолжительной службы антифриз на основе этиленгликоля/ глицерина.
G13 is an ethylene glycol/glycerin based extended life antifreeze.

В области импорта: полиэфир этиленгликоля, глицерин, дизельное топливо, реактивное топливо.
Import: ethylene glycol polyester, glycerine, diesel fuel, jet fuel Holding Companies.

Покупайте только средства, не содержащие хлора, триклозана, спирта, триклокарбона, щелочи, этиленгликоля или аммиака.
Buy only means that does not contain chlorine, triclosan, alcohol, triclocarban, alkalis, ethylene or ammonia.

Сомономер диоксолан образуется путем реакции этиленгликоля с водным формальдегидом над кислотным катализатором.
Dioxolane is formed by reaction of ethylene glycol with aqueous formaldehyde over an acid catalyst.

Например, концентрация алкоголя в крови может быть использована для изменения биохимии метанола и этиленгликоля.
For instance, the blood alcohol concentration can be used to modify the biochemistry of methanol and ethylene glycol.

Охлаждающие жидкости для автомобилей на основе этиленгликоля могут нанести вред окружающей среде, если их утилизировать неправильно.
Unless properly disposed of, ethylene glycol-based automotive coolants may harm the environment.

Плоские литиевые батареи( 3 В) содержат 1, 2- диметоксиэтан; диметиловый эфир этиленгликоля( EGDME), CAS 110- 71- 4.
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether(EGDME), CAS no. 110-71-4.

Хоть он и умер от колотой раны, но, учитывая уровень этиленгликоля в организме Тримбла, он бы все равно умер.
He died from the stab wound, but with the levels of ethylene glycol in Trimble's system, he was a dead man walking anyways.

Он производится путем частичной замены этиленгликоля( МЭГ) с ЦГДМ( 1- 4 циклогександиметанол) во время реакции эстерификации очищенной ТФК.
It is produced by partial replacement of the ethylene glycol(MEG) with CHDM(1-4 Cyclohexane-dimethanol) during the PTA esterification reaction.

Эти сладкие энергетические напитки могут замаскировать сладкий вкус этиленгликоля, но вы не можете" спрятать" его в воде.
Those sweet, sugary sports drinks Could cover the sweet taste of ethylene glycol, But you can't hide that in water.

Колоранты FAMIX 200+ не содержат каких-либо смол, этиленгликоля, тяжелых соединений, летучих органических соединений( VOC) и оксиэтилированных алкилфенолов APEO.
The FAMIX200+ colourants do not contain any resins, ethylene glycol, heavy metals, volatile organic compounds(VOCs) or alkylphenothoxylates APEOs.

Состоят из органического растворителя, например метанола, этанола или этиленгликоля, в которых растворены химические красители, например кумарин или родамин.
These are usually organic chemical solvents, such as methanol, ethanol or ethylene glycol, to which are added chemical dyes such as coumarin, rhodamine.

Чтобы упростить этот процесс и свести к минимуму потери, дрожжи собирают в горлышке бутылки и замораживают, погружая его в раствор этиленгликоля при- 20 C.
To ensure that it goes smoothly without too many losses, the yeasts are concentrated in the neck of the bottle, and the deposit is frozen at -20 C by immersing the neck of the bottle in a glycolated water bath.

Полиэтилентерефталат( ПЭТФ)- продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой( или ее диметиловым эфиром); твердое, бесцветное, прозрачное вещество в аморфном состоянии и белое, непрозрачное в кристаллическом состоянии.
Polyethylene terephthalate(PET) is a polycondensation product of ethylene glycol with terephthalic acid(or its dimethyl ester); it is a hard, colorless, transparent material in amorphous state and the white opaque in crystalline state.

При вставке модуля ниппель Non- Drip 567 соединяется с муфтой Non- Drip 567, установленной на задней стенке стойки, что обеспечивает 100% герметичное смешивание воды и этиленгликоля для охлаждения системы.
When the unit is inserted, a Non-Drip 567 nipple connects to a Non-Drip 567 coupling installed on the back side of the rack, enabling 100% spill-free mixing of water and ethylene glycol to cool the system.

Кроме того, очень низкий уровень осушения хранящихся продуктов является результатом как большой площади теплообмена, так и малой разницы между входной температурой воздуха и температурой испарения, или входной температурой этиленгликоля.
Furthermore, a very low degree of dehumidification of the stored products is the result of the large heat exchanger surface and the small difference between the air inlet temperature and the evaporation or ethylene glycol inlet temperature.

Проведено культивирование in vitro гамет коров, которые были криоконсервированы при использованием различных концентраций этиленгликоля и пропандиола с последующим их оплодотворением, морфологический и цитогенетический анализы яйцеклеток и полученных in vitro эмбрионов.
There was performed cultivation in vitro of cow gametes to be crioconserved using various levelsof ethylenglycol and propandiol with their further fertilization as well as cytogenetic analysis of oocytes and in vitro derived embryos.

Реагент 1 содержит этиленгликоль: Опасный: Xn R22: Опасен при проглатывании.
Reagent 1 contains ethylene glycol: Harmful: Xn R22: Harmful if swallowed.

Этиленгликоль является производным двухатомного спирта.
Ethylene glycol is a dihydroxy alcohol derivative.

Этиленгликоль этандиол.
Ethylene glycol Ethanediol.

Алкоголь соперничает с этиленгликолем за рецепторы… что останавливает токсическое отравление.
The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors… Which stops the toxic conversion.

К 1929 году этиленгликоль использовался практически всеми производителями динамита.
By 1929, ethylene glycol was being used by almost all dynamite manufacturers.

Человек, употребивший этиленгликоль, может быть вылечен таким же образом.
A person who has ingested ethylene glycol can be treated in the same way.

Реагент 1 Билирубин Общий содержит этиленгликоль.
Reagent 1 of Bilirubin Total contains ethylene glycol.

Ну, в результате точно будет соляная кислота, этиленгликоль, биоциды, солярка.
Well, you're definitely gonna get hydrochloric acid, ethylene glycol, biocides, diesel fuel.

До 30 C: 50% вода, 50% антифриз ингибированный этиленгликоль.
To 30 C: 50% water 50% antifreeze inhibited ethylene glycol.