What is the translation of " ЭХОЛОТОВ " in English?

• echosounder
• sonars
• of echosounders

Examples of using Эхолотов in Russian and their translations into English

Сравнение эхолотов для рыбалки с лодки.
Fish finder comparisons for boat fishing.

Эффективность традиционных лодочных эхолотов, при большей универсальности.
The power to match traditional boat sonars, with added versatility.

При использовании беспроводных эхолотов на троллинг( в том числе и плавный) влияют 2 основных фактора.
With wireless sonars, 2 main factors affect whether trolling is smooth or not.

ООО" Аква- ресурс" заняла ведущее место по продажам переносных навигационных приборов и эхолотов.
LLC"Aqua-life" has taken a leading position in sales of portable navigation devices and sounders.

Среди судов, не представивших данных по этапу 1, на некоторых были установлены системы эхолотов Furuno, не имеющие функции хранения акустических данных.
Of the vessels that had not supplied stage 1 data, some had Furuno echosounder systems that did not have a facility to store acoustic data.

В настоящее время 23 судна представляют данные в рамках программы, собирая данные на различных частотах эхолотов.
At present, 23 vessels are providing acoustic data for the program, collecting data on various numbers of echosounder frequencies.

WG- EMM призвала страны- члены, использующие другие типы эхолотов, разработать процедуры сбора данных для включения в этот справочник.
The Working Group encouraged Members with vessels using other types of echosounders to develop data collection procedures for inclusion in the instruction manual.

Было меньше, чем в 2012 г., несмотря на то, что до начала обоих экспериментов была проведена стандартная сферическая калибровка эхолотов.
The Subgroup noted that the integrated backscatter was generally lower in 2015 than in 2012, even though the echosounders had undergone a standard sphere calibration prior to both experiments.

В частности, регулярное проведение CPR и применение акустических эхолотов окажется полезным для заполнения пробелов в имеющихся циркумполярных базах данных.
In particular, the routine deployment of a CPR and use of acoustic echosounders would be valuable to fill gaps in existing circumpolar datasets.

Продукция Deeper уже не в первый раз получает престижную международную награду, и приобретает все большую популярность среди самых известных производителей эхолотов.
Deeper's range of smart sonars have picked up major international awards and are gaining ground among the world's most prestigious and popular echo sounder producers.

Во многих видах рыбалки, например, рыбалке с лодки, каяка и подледной рыбалке, применение эхолотов полностью одобряется- они считаются обычной частью арсенала рыболова.
In many fishing types, like boat, kayak and ice fishing, using sonars is completely accepted- they are a normal part of an anglers arsenal.

SG- ASAM обсудила ряд методов оценки эффективности эхолотов и призвала странычлены представить результаты анализа неопределенностей, связанных с этими методами.
The 123 Subgroup discussed a range of approaches to assess echosounder performance and encouraged Members to submit analyses that would investigate uncertainties around these methods.

В нем рекомендовано продолжать и расширять исследования о том, какое воздействие оказывает на клюворылов антропогенный шум, особенно от военно-морских эхолотов и сейсмических пневмоизлучателей.
It recommended the continuation and expansion of studies of how anthropogenic noise, especially from naval sonar and seismic survey airguns, affected ziphiids.

Внутренние оценки работы эхолотов Процедуры внутренней валидации для мониторинга работы базисной системы разрабатываются или документируются и будут добавляться сюда по мере готовности.
Internal assessments of echosounder performance Internal validation procedures to monitor basic system performance are being developed or documented and will be added here once available.

SG- ASAM решила, что для того, чтобы можно было использовать акустические данные для получения количественной оценки биомассы криля, требуется метод измерения эффективности системы эхолотов во времени.
The Subgroup agreed that, in order for acoustic data to be used to produce a quantitative estimate of krill biomass, a measure of echosounder system performance over time was required.

SG- ASAM вновь выразила свою заинтересованность в получении данных от всех типов эхолотов на этапе 1, но при этом отметила, что все данные, представленные в ходе этапа 1, были получены от систем Simrad.
The Subgroup reiterated its interest in receiving data from all types of echosounder under stage 1, but noted that all of the data submitted in stage 1 were from Simrad systems.

Продолжающееся использование 120 кГц как фактической частоты для оценки биомассы, вероятно, связано с тем, что в настоящее время лишь ограниченное количество эхолотов с частотой 70 кГц установлено для сбора данных.
The continued use of 120 kHz as de facto frequency for krill biomass estimation is likely a consequence of the presently limited number of 70 kHz echosounders installed for data collection.

Кучкующиеся глубоководные виды, засекаемые с помощью эхолотов, были легкой добычей, и чрезмерная интенсивность промыслового усилия приводила к систематическому истощению локализованных скоплений-- как на подводных горах, так и на континентальных склонах.
Aggregating deepwater species detected with echosounders were easy targets and excessive fishing effort led to serial depletion of localized concentrations, both on seamounts and continental slopes.

Кроме того, WG- EMM также попросила страны- члены представить информацию о марках, типах и частотах эхолотов, используемых на каждом судне, для содействия разработке программы подтверждения концепции пп. 2. 137- 2. 142.
In addition, the Working Group also requested that Members provide information on the make, type and frequencies of echosounders used on each vessel to assist with the development of the proofof-concept program paragraphs 2.137 to 2.142.

Пример определения эффективности работы системы эхолотов на основе сравнения участков морского дна Когда морское дно попадает в диапазон работы эхолота, можно определить среднюю силу обратного объемного рассеяния от морского дна Sv, UNITS: дБ на 1 м- 1.
An example of determining echosounder system performance by seabed comparison When the seabed falls within the echosounder sampling range, seabed mean volume backscattering strength can be determined Sv, UNITS: dB re 1 m-1.

SG- ASAM поблагодарила авторов документа SG- ASAM- 17/ P01 за эту работу и напомнила, что метод включения морского дна для калибровки эхолотов упоминался ранее в SG- ASAM в качестве альтернативы методу стандартной сферической калибровки.
The Subgroup thanked the authors of SG-ASAM-17/P01 for this work and recalled that the approach of using seabed integration for echosounder calibration had been addressed previously in SG-ASAM as an alternative method to standard sphere calibration.

Она также призвала к представлению любых других данных по калибровкам эхолотов на промысловых судах с тем, чтобы лучше понять изменчивость эффективности работы эхолотов со временем и в зависимости от условий окружающей среды.
It also encouraged the submission of any other subsequent data on calibrations performed on fishing vessel echosounders in order to better understand the variation over time and environmental conditions in echosounder performance.

Предприятие имеет опыт разработки проектной документации на установку оборудования ГМССБ для морских районов А1, А2, А3 на судах смешанного река- море плавания с классом РС и РРР, установку судовой системы охранного оповещения, автоматической идентификационной системы( АИС), регистраторов данных рейса( VDR, S- VDR), систем дальней идентификации LRIT, судовых радиолокационных станций, навигационных эхолотов, гирокомпасов, лагов, командных трансляционных устройств, систем управления курсом судна.
Our organization has experience in development of design documentation for installation of GMDSS equipment for А 1, А 2, А 3 sea area on mixed river-sea-going ships with RMRS and RRRS class, installation of shipborne security alarm system system of, automatic identification system( AIS), voyage data recorders( VDR, S-VDR), systems of remote identification LRIT, shipborne radar station s, navigational echosounder s, gyrocompass es, speed and distance measuring devices, command-broadcasting apparatus, systems of vessel heading control.

Хотя в ходе совещания обсуждение вопроса о сборе акустических данных ограничивалось применением эхолотов нижнего обзора, SG- ASAM отметила, что промысловые суда могут также иметь гидролокаторы, позволяющие получать информацию о трехмерной структуре скоплений криля, которая не может быть получена с помощью эхолотов нижнего обзора.
Whilst discussion of the collection of acoustic data during the meeting was restricted to the use of downward-looking echosounders, the Subgroup recognised that fishing vessels can also carry sonars that are capable of providing information on the three-dimensional structure of krill swarms that are not obtainable from downward-looking echosounders.

Эхолот следует настроить, используя ключевые настройки, приведенные в табл. 2.
The echosounder should be configured using the key settings detailed in Table 2.

Курсы по эксплуатации и обслуживанию многолучевого эхолота СИМРАД ЕМ950, Гидрографический институт, Лиссабон, 1995 год.
SIMRAD EM-950 Multibeam Echosounder Operation and Maintenance Courses, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1995.

Малый вес и размер: эхолот весом 100 г без батареи и проводов.
Less weight- 3.5oz sonar with no battery or cables.

Фотографировать эхограммы эхолота, когда наблюдается скопление криля/ цель;
Take photographs of the echosounder echogram when observing a krill aggregation/target.

Поместите эхолот в воду и синхронизируйте его со смартфоном.
Put sonar into the water then sync it with your smartphone.

Эхолот, прикрепленный к преобразователю, фильтрует и записывает время цикла пульса.
An Echo Sounder attached to the transducer, filters and records the time cycle of pulse.