Examples of using Wired in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чиклис в" Wired.
Wired июнь 2006 года.
Wired June 2012.Я читал об этом в" Wired.
I read about it in Wired.Wired август 2003 года.
Он был на обложке Wired.
He was on the cover of Wired.Wired 4 ноября 2013.
Wired 4 September 2013.Грег Уильямс, главный редактор Wired.
Greg Williams, Executive Editor of Wired.Wired Февраль 1994.
Статья о Курцвейле в журнале Wired англ.
Wired 21 августа 2012.
Samrat 21 August 2012.Победители Web 2. и неудачники- Wired.
Web 2.0 Winners and Losers"- Wired article.Wired 21 декабря 2009.
Jared 21 October 2009.Лучшие игры 2008 г.- Лучшие 5 игр для ПК- Wired.
Best of 2008- Top 5 PC Games- Wired.Сайт был представлен в CNN, Wired и The Guardian.
It has been profiled by CNN, Wired, and The Guardian.Ты хочешь сфокусироваться на фотосессии с" Wired.
You want to focus on the photo shoot with Wired.Окно открывается Wired( высокоскоростной) доступ в Интернет.
Window opens Wired(high-speed) Internet access.Микко пишет о своих исследованиях для New York Times и Wired.
Mikko has also written about his research in the New York Times and Wired.В прошлом месяце" Wired" снимали Элона Маска за его столом.
Last month, Wired featured Elon Musk at his hover-desk.Включите этот параметр для того, чтобы использовать прерывания MSI вместо wired прерываний.
Enable this to use MSI interrupts instead of wired interrupts.Со мной согласны Wired Magazine, TechCrunch и куча других СМИ.
Wired Magazine, TechCrunch, and a whole mess of other media agree.Every Home Is Wired» состоит из 37 отдельных сверхдублированных вокальных композиций.
Every Home is Wired" consists of 37 separate overdubbed vocal tracks.Видеоматериал любезно предоставлен Wired UK, Atlantic- Productions и Музею Естественной Истории Лондона.
Footage courtesy of Wired UK, Atlantic Productions and Natural History Museum of London.Wired раскрутили AlphaZero как« первый искусственный интеллект, который является чемпионом многих настольных игр.
Wired hyped AlphaZero as"the first multi-skilled AI board-game champ.Как рассказала журналу Wired представительница Studio Roosegaarde, принципиально новых разработок в проекте Smart Highway нет.
As told Wired magazine spokeswoman Studio Roosegaarde, fundamentally new developments in the project Smart Highway no.Лавионообразный рост мощностей аппаратного обеспечения компьютеров в конце 1990-х спровоцировал« гонку вооружений» между компаниями, разрабатывающими компьютерные игры согласно Wired News.
As personal computer hardware speeds improved at a rapid pace in the late 1990s,it created an"arms race" between companies in the video game industry, according to Wired News.Согласно Wired и The Times of India,« Мусальман»- единственная рукописная газета в мире.
According to Wired and The Times of India, The Musalman is possibly the only surviving handwritten newspaper in the world.Как говорится в интервью Wired, Playground будет открыт не только для стартапов, а для всех желающих.
According Веб- ресурс Wired сообщает, что Apple временно перестала обрабатывать запросы на изменения пароля Apple ID, которые поступают по телефону.
According to Wired, Apple has temporarily stopped processing changes of Apple ID passwords over the phone.Крис Колер в своем обзоре в« Wired» пишет:« Вы влюбитесь в Уитли, дружелюбного робота с золотым сердцем и очаровательным голосом актера Стивена Мерчанта.
Wired's Chris Kohler wrote that"you will fall in love with Wheatley, a friendly robot with a heart of gold and the charming voice of actor Stephen Merchant.По оценкам Wired, затраты на установку диммеров на дорожные фонари в Великобритании окупятся лишь в течение четырех- пяти лет.
Estimated to Wired, the installation costs for travel dimmer lights in the UK will pay only for four 
