What is the translation of " АВАЛА " in English?

• avala

Examples of using Авала in Serbian and their translations into English

Авала ТВ- прва емисија.
Avala TV- first episode.

Три јаке детонације око планине Авала.
Three detonations in the area around the mountain of Avala.

Авала ТВ- трећа емисија.
Avala TV- third episode.

Три детонације су забележене у околини планине Авала.
Three detonations in the area around the mountain of Avala.

Авала ТВ- дванаеста емисија.
Avala TV- episode twelve.

Од свих назива, турски се најдуже задржао па је остала Авала.
Of all the names, the Turkish remained the longest, so Avala remained.

Авала је ниска планина, 16, 5km јужно од Београда.
Avala is a low mountain, 16.5 km south of Belgrade.

Наступила је и фолклорна фрупа" Авала", са сплетом игара из Србије.
The folklore group Avala performed a medley of dances from Serbia.

Авала је заштићено природно добро које се простире на 489. хектара.
Avala is a protected natural good that extends to 489 hectares.

Срби су га звали Жрнов, а Турци су му дали име Авала( арапски преграда или препрека).
The Serbs called it Zrnovo but the Turks named it Avala(Arabic for dam or barrier).

Фолклорна група" Авала" постоји од 1975. године и данас делује у пет група подељених на узрасте.
The folklore group"Avala" has been a part of this parish since 1975 and today has five different age groups.

Технологија Филмског комплекса Авала је застарела, јер више од 30 година није било инвестиција.
Technology of the Avala Film Complex is obsolete, and ethic outdated, as there have been no investments for more than 20 years.

На планини Авала код Београда налази се Споменик незнаном јунаку подигнут у периоду од 1934. до 1938. године.
On Avala Mountain near Belgrade, there is the Monument to the Unknown Hero, erected in the period from 1934 to 1938.

Просечна надморска висина Београда је 117м, а у околини у планине Космај( 628м) и Авала( 511м).
Belgrade's average height above sea-level is 117 m, and the peaks of the Kosmaj(628 m) and Avala(511 m) mountains are in the surrounding area.

У 2016. години Авала Филм је прославио 70 година постојања, што је значајна прекретница у њеној историји и развоју.
In 2016 Avala Film celebrated its 70th anniversary which is a significant milestone in its history and development.

Уколико вам строги центар није императив и не желите да константно проводите време у гужви, Авала је ваша дестинација.
If a strict center is not an imperative and you do not want to constantly spend time in crowd, Avala is your destination.

Ловиште" Авала", укупне површине 14. 849 хектара, шанса је за унапређење још недовољно развијеног ловног туризма.
The hunting grounds Avala, of a total area of 14,849 hectares, are an opportunity for improvement of the yet insufficiently developed hunting tourism.

У Занатском дому, када је отворен за јавност, постојала је кафана, затим ресторани, канцеларије, биоскоп„ Авала“, као и хотелске просторије.
When it opened to the public, there was a café, a restaurant, offices, cinema"Avala", as well as hotel rooms in the Artisans Club.

На југу су планина Авала, подавалска села и насеља поред европског коридора- аутопута Београд-Ниш.
To the south of it there are the Avala Mt., villages and settlements underneath the Avala Mt. next to the European corridor- the Belgrade- Nis Highway.

Такође је разговарано о снимању заједничких тв серија и филмова и евентуалним инвестицијама и искоришћавању капацитета и кадрова у" Авала филму".
Discussions were held on the filming of joint TV series and films and possible investments and use of resources and staff at Avala Film.

Научноистраживачки пројекат:„ Истраживање концентрације полутаната у шумским екосистемима заштићеног природног добра‘ Авала' у функцији заштите и унапређивања животне средине”( 2009‒ 2010).
The scientific research project:“Research of the concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment”(2009-2010).

КАНАЂАНИ ТРАЖЕ ЗЛАТО У ОПШТИНИ МЕДВЕЂА1. август 2014. Канадске фирме„ Авала рисорсиз” и„ Дунав минералс”, ћерке матичних канадских компанија које се налазе на листи Торонто берзе, обелоданиле су споразум о интеграцији.
CANADIANS LOOKING FOR GOLD IN THE MUNICIPALITY OF MEDVEDJA1. August 2014. The Canadian companies“Avala Resources” and“Danube Minerals”, which are daughter companies of the Canadian companies that are listed on the Toronto Stock Exchange, said that they had signed an agreement on their integration.

Потписивањем уговора с Мегом, Ратковица се вратио у клуб чије је боје бранио у сезони 2006/ 07, а такође је наступао за Авала Аду у сезони 2004/ 05.
By signing a contract with Mega, Ratkovica returned to the club whose colors he defended in the 2006/07 season and also played for Avala Ada in the 2004/05 season.

Научноистраживачки пројекат:„ Истраживање концентрације полутаната у шумским екосистемима заштићеног природног добра‘ Авала' у функцији заштите и унапређивања животне средине‒ мониторинг концентрације полутаната”( 2010‒ 2011).
The scientific research project:“Research of concentration of pollutants in forest ecosystems of the protected natural area‘Avala' in the aim of protection and improvement of the environment- monitoring of the concentration of pollutants”(2010-2011).

Филмске куће укључују Јадран филм из Загреба, СР Хрватска; Авала филм из Београда, СР Србија; Сутјеска филм и Студио филм из Сарајева, СР Босна и Херцеговина; Зета филм из Будве, СР Црна Гора; Вардар филм и Македонија филм из Скопља, СР Македонија, Триглав филм из Љубљане, СР Словенија и др.
Film companies included Jadran Film from Zagreb, SR Croatia; Avala Film from Belgrade, SR Serbia; Sutjeska film and Studio film from Sarajevo, SR Bosnia and Herzegovina; Zeta film from Budva, SR Montenegro; Vardar film and Makedonija film from Skopje, SR Macedonia, Triglav Film from Ljubljana, SR Slovenia and others.

Реализовала је нацрте за поштанске марке( 1956, са супругом Милошем), сценографију за цртани филм„ Авантура“( режија Славко Марјанац,„ Авала филм“, 1963), илустрације за емисије ТВ Београд, календаре, честитке, плакате, слајд приче, уникатне дипломе, омоте за плоче.
She realized design for postage stamps(1956, with her husband Miloš), scenographies for the cartoon film"Adventure"(directed by Slavko Marjanac,"Avala Film", 1963), illustrations for the TV shows, calendars, greeting cards, posters, slide stories, unicate diplomas, record covers.

Сматра се да је Митровић имао велики утицај на расподелу националних фреквенција 2006. године, када је себи обезбедио једну фреквенцију( за Пинк ТВ), да би се касније испоставило да су још две телевизије које су добиле националне фреквенције( ТВ Авала и Хепи ТВ/ ТВ Кошава) биле повезане са њим кроз власништво или услуге.
It is believed that Mitrovic had a major influence on the allocation of nationwide frequencies in 2006, securing himself one frequency(for Pink TV), while it later turned out that two other media outlets(Avala and Happy/Kosava), that also obtained the national frequency, were connected to him either through ownership or loans.

Најближим пријатељима поручује:" Прочитајте Куран, све ћете животне мудрости наћи у тој књизи…" Дервиш и смрт је екранизован 1974. године, у продукцији" Авала филма"," Босна филма"," Косово филма", Филмског студија из Титограда, Центра филмских радних заједница Београд и" Зета филма", а у режији Здравка Велимировића.
To his nearest friends he said:" Read Kur'an, you will find all life wisdom there." A film version of Death and the Dervish was made in 1974, in the joint production of"Avala film","Bosna film","Kosovo Film", Film studio from Titograd, The centre of the film work communities Beograd and"Zeta film", and it was directed by Zdravko Velimirovic.

КонтактУчешће Завода на Дечјем фестивалу здравља Дечји фестивал здравља биће одржан 06. априла са почетком у 10: 00 часова у Пределу изузетних одлика" Авала"( локлитет Чарапића брсет) у организацији Предшколске установе" Бамби". Овим поводом Завод ће одржати еко-играонице за најмлађе суграђане, у којима ће они учити о свету природе. Вести.
ContactParticipation of the Institute at the Children's Health FestivalThe Children's Health Festival will be held on April 6th, starting at 10:00 AM at the Landscape of outstanding features"Avala"(Čarapića brest site). It is organized by the Preschool facility"Bambi". On this occasion, the Institute will hold eco-educational activities for the youngest fellow citizens, in which they will learn about the natural world. News.

TV Avala ima tri vlasnika i menadžerku, poznatu TV voditeljku.
TV Avala has three owners and a manager, who is a famous TV host.