What is the translation of " АВАНГАРДЕ " in English?

• avant-garde
• vanguard

Examples of using Авангарде in Serbian and their translations into English

Модернизам после авангарде.
Modernistic tendencies after the avant-garde.

Стил авангарде је својствен сјајним нијансама.
Style avant-garde inherent bright flashy shades.

Хабермас( Habermas) усваја врло сличан приступ у властитом образлагању авангарде.
Habermas adopts a very similar approach in his own account of the avant-garde.

Очајни љубитељи авангарде, постоји шанса да засјените супарнике.
Desperate avant-garde lovers, there is a chance to outshine the rivals.

Гаража у којем се налази музеј је споменик архитектуре руске авангарде.
The Mosselprom building is a monument to Russian constructivism and avantgarde architecture.

Доведите у кухињу дух авангарде, прилагодите хармонију добрих боја.
Bring in the kitchen the spirit of avant-garde, adjust the harmony of good colors.

Његов рад је извршио знатан утицај на неколико генерација уметника авангарде.
Rousseau's work exerted an extensive influence on several generations of avant-garde artists.

Дадаизам и надреализам су основни делови авангарде, најреволуционарнијег облика модернизма.
Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant-garde, the most revolutionary form of modernism.

Обично су се носиле без чарапа и сматрале су се одговарајућом одећом за човека авангарде.
They were usually worn without socks and were considered suitable attire for the avant-garde man.

Игра насупрот уобичајене класике и авангарде ствара фурор, а доказ за то је ова слика.
A game on contrast between habitual classics and vanguard creates a furor, and the proof to that is this photo.

Гасма и елБарри се окупљају како би представили формативни програм пун креативности и авангарде.
Gasma and elBarri come together to present a formative program full of creativity and avant-garde.

Флоров стил је описан као комбинација авангарде, апстрактног експресионизма и импресионизма.
Flohr's style has been described as a combination of avant-garde, abstract expressionism and impressionism.

Шта је доминантна идеологија савременог Запада и његове геополитичке авангарде- САД?
What is the dominant ideology of the modern West and its geo-political avant-garde- the United States of America?

Шта желите: изузетна достојна класика, узвишена Модерна, нека врста авангарде или модерног ентеријера.
What do you want: exquisite worthy classics, the sublime Modern, a kind of avant-garde or a modern interior.

Шта је доминантна идеологија савременог Запада и његове геополитичке авангарде- САД?
What is the dominant ideology of the contemporary West and its geopolitical vanguard, the United States of America?

Позната је по својој авангарде и понекад схоцкинг уметничке креације, који обухвата дела Пабла Пикаса и Анди Вархол.
It is known for its avant-garde and sometimes shocking artistic creations, which include works by Pablo Picasso and Andy Warhol.

До 1906. године Пикасо је већ уживао у успеху у Паризу, епицентру авангарде тог времена.
By 1906, Picasso had already enjoyed a taste of success in Paris, the epicentre of the avant-garde at that time.

Централна фаланга Македонаца прешла је реку и сукобила се са одметнутим грчким плаћеницима који су били испред Даријеве авангарде.
The Macedonians' central phalanx crossed the river and clashed with the renegade Greek mercenaries who fronted Darius' vanguard.

Иновирају у техникама и коришћење састојака за развој авангарде и у вези са тренутним потребама јела храну.
Innovate in the techniques and use of ingredients for the elaboration of avant-garde and related dishes with the current needs of food.

MMOMA, први руски државни музеј савремене уметности има јединствену збирку дела руске авангарде 20. века.
The first Russian state museum of modern art, MMOMA, has a unique collection of 20th century Russian avant-garde works.

Као дипломирани, ускоро ћете бити део овог авангарде, у стању да значајан допринос бољим здравственим терапијама.
As a graduate, you will soon be part of this vanguard, able to make significant contributions to better healthcare therapies and environmental solutions.

Си сматра да ово захтева ревитализацију и ревалидацију Партије као лењинистичко-мандаринске авангарде народа.
Xi believes that this requires revitalizing and revalidating the Party as the Leninist-Mandarin vanguard of the people.

Стварна кућна тензија ће бити између нове социјалистичке авангарде и тридесетак демократа који су побиједили у опћинама у којима се налази ГОП.
The real House tension will be between the new socialist vanguard and the 30 or so Democrats who won in GOP-leaning districts.

Његова поетика довољно је утемељена на провереним обрасцима класике, а истовремено носи врло модерни сензибилитет и искуства авангарде.
His poetics is sufficiently based on the verified forms of the classics, while at the same time it has a very modern sensibility and avant-garde experience.

А извршити ту промену не може нико други сем авангарде радног народа- пролетаријата, који свргава експлоататоре, буржоазију.
But nobody can bring these changes about except the vanguard of the working people, the proletariat, by overthrowing the exploiters, the bourgeoisie.

Докторски програм у Едуцатионал Леадерсхип, политику, а закон ће припремити стручне предаваче да буду део авангарде кроз двадесет првог века.
The Doctoral Program in Educational Leadership, Policy, and Law will prepare professional educators to be part of a vanguard through the twenty-first century.

Међутим, да не би" преоптеретили" унутрашњост обиљем авангарде, за необичну полицу користи се умјерени умјерени тон стражњег зида.
However, in order not to“overload” the interior with an abundance of avant-garde, the calm moderate tone of the back wall is used for unusual shelves.

Прва деценија између два рата није створила нове жанрове ни хероје, већ је само пожњела плодове Сребрног доба у руској поезији и авангарде у сликарству.
The first interwar decade produced no new genres or heroes, but merely reaped the fruits of the Silver Age in Russian poetry and the avant-garde in art.

Мултидисциплинарно истраживање Јединице га поставља у авангарде оптике и фотонске заједнице, како на националном тако и на међународном нивоу.
The Unit's multidisciplinary research places it at the vanguard of the optics and photonics community, both nationally and internationally.

У ствари, цео развитак руске револуције нужно је водио одлучном оружаном боју између царске владе и авангарде класносвесног пролетаријата.
In reality, the inexorable trend of the Russian revolution was towards an armed, decisive battle between the tsarist government and the vanguard of the class-conscious proletariat.