What is the translation of " АГИТАЦИЈА " in English?

• agitation

Examples of using Агитација in Serbian and their translations into English

Не агитација већ разум;
Not agitation, but adjustment;

Последица тога је конфузија, агитација и хипертермија.
The consequence is confusion, agitation, and hyperthermia.

Агитација долази са посла.
Agitation comes with the job.

Повећана интенционална активност или психомоторна агитација.
Increased goal-directed activity or psychomotor agitation.

Често агитација може бити праћена агресивним понашањем и идејама прогона.
Often, agitation may be accompanied by aggressive behavior and ideas of persecution.

Повећана интенционална активност или психомоторна агитација.
Increase in goal-directed activity or psychomotor agitation.

Било која јака агитација осећања која се активирају доживљавањем љубави, мржње, страха, итд.
Any strong agitation of the feelings actuated by experiencing love, hate, fear, etc.

Са стране централног нервног система: ретко- психомоторна агитација.
From the side of the central nervous system: rarely- psychomotor agitation.

Некарактеристично агитација је знак депресије у оба одраслих и деце, каже Цооперман.
Uncharacteristic agitation is a sign of depression in both adults and children, Cooperman says.

Код неких пацијената, опажено је ометено стање, у другима повећана активност и психомоторна агитација.
In some patients, a hindered state is observed, in others, increased activity and psychomotor agitation.

Транзиција може да почне са изненадним променама у понашању, као што су агитација, или бес, након чега следи губитак контроле црева или бешике.
Sudden changes in behavior, like agitation, or anger, which is followed by the loss of bowel or bladder control.

Агитација против ропства првом половином деветнаестог века у Енглеској била је несумњиво алтруистичка и имала је далекосежан значај.
The agitation against slavery in England in the early nineteenth century was indubitably altruistic, and was thoroughly effective.

Соматицсгубитак или добитак тежине без дијете, несанице или хиперсомније, агитација или психомоторна ретардација и умор или губитак енергије.
Somatic: weight loss or gain without dieting, insomnia or hypersomnia, psychomotor agitation or retardation, and fatigue or lack of energy.

Терапија уз помоћ животиња понекад се може предложити да се помогне особама са деменцијом које имају изазовно понашање као што је агитација или агресија.
Animal-assisted therapy may sometimes be suggested to help people with dementia who have challenging behaviour such as agitation or aggression.

Транзиција може да почне са изненадним променама у понашању, као што су агитација, или бес, након чега следи губитак контроле црева или бешике.
The transition may start with sudden changes in behavior, such as agitation, or anger, which is followed by the loss of bowel or bladder control.

Појавама нападаја претходи прекомерна агитација или поспаност, појављивање фибриларног трзања мишића лица, бол у абдомену, рукама и ногама и главобоље.
The occurrence of seizures is preceded by excessive agitation or drowsiness, the appearance of fibrillar twitching of the muscles of the face, pain in the abdomen, arms and legs, and headaches.

Стварање партије са насловом и аватаром праве странке је дозвољено, директна агитација да се гласа за једног у стварном животу( у ћаскању или у чланцима) није.
Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life(in chat or in articles) is not.

Либерализам је родио уставне државе које су замениле спасоносну за Гоје аутократију, а уставна држава, као што вам је добро познато, није ништа друго до школа раздора, распре, несугласица, препирке, бесплодних партијских агитација, партијских тенденција- једном речи, школа свега онога што чини безличном делатност државе.
Liberalism produced Constitutional States, which took the place of what was the only safeguard of the GOYIM, namely, Despotism; and A CONSTITUTION, AS YOU WELL KNOW, IS NOTHING ELSE BUT A SCHOOL OF DISCORDS, misunderstandings, quarrels, disagreements, fruitless party agitations, party whims- in a word, a school of everything that serves to destroy the personality of State activity.

У ствари, када су пацијенти који су учествовали у студији зауставили анестезију, агитација коју су претрпели повећала се, иако је студија трајала само четири недеље.
In fact, when the patients participating in the study stopped the anesthesia, the agitation they suffered increased, although the study lasted only four weeks.

Успон Адолфа Хитлера у нацистичкој Немачкој 1933, немачка анексија Аустрије 1938, резултирајуће оживљавање ревизионизма у Мађарској, агитација за аутономију у Словачкој и политика помирења западних сила Француске и Уједињеног Краљевства напустила је Чехословачку без ефективних савезника[ 13], изложена непријатељској Немачкој и Мађарској са три стране и нескладној Пољској на северу.
Adolf Hitler's rise in Nazi Germany in 1933; the German annexation(Anschluss) of Austria in 1938; the resulting revival of revisionism in Hungary; the agitation for autonomy in Slovakia; and the appeasement policy of the Western powers of France and the United Kingdom left Czechoslovakia without effective allies.[16] Exposed to hostile Germany and Hungary on three sides and to unsympathetic Poland on the north.

За дозе је увек добро консултовати хербалисте, али сигурно две или три шоље на дан између главних оброка, од којих је један пре одласка на спавање, добра администрација за гушење агитација и анксиозности, загревање желуца, ублажавање болова могуће психосоматске манифестације на нивоу желуца и изазивају миран сан.
For doses it is always good to consult a trusted herbalist, but surely two or three cups a day between the main meals, one of which before going to sleep, are a good administration to quell agitations and anxieties, warm the stomach, soothe possible psychosomatic manifestations at the gastric level and induce a peaceful sleep.

Азот се углавном користи за покривање, чишћење, замену, чишћење и преношење притиска., агитација хемијске реакције, заштита од производње хемијских влакана, заштита од пуњења азотом и друга поља.
Nitrogen is mainly used for covering, purging, replacing, cleaning and pressure conveying, chemical reaction agitation, chemical fiber production protection, nitrogen filling protection and other fields.

Данска- Овај агитације нису остали без резултата. ПасторМ.
Denmark- This agitation did not remain without results. Pastor M.

Agitacija je stvar prošlosti.
Agitation is a thing of the past.

Данска- Овај агитације нису остали без резултата.
Denmark- This agitation did not remain without results.

Kad agitacija nema efekta, mogu li se koristiti i druga sredstva?
If agitation has no effect, may they resort to other means?

Атипични облици агитације и благог Хидропхобиа болести.
Atypical forms of agitation and mild disease hydrophobia.

Постављање агитације из реалне политике света, искључујући улогу игара у стварним животима политичких партија.
Placing agitation from the real world politics, excluding roleplay of real life political parties.

Агитацију за оснивање Градске библиотеке започео је 1880. године.
The agitation for the founding of the City Library began in 1880.

Omalovažavanje, rasizam i rasna agitacija su striktno zabranjeni.
Slander, threats, racism and racial agitation are strictly prohibited.