What is the translation of " АГРЕСИВНОЈ " in English?

• aggressive

Examples of using Агресивној in Serbian and their translations into English

И веома често то раде у веома агресивној форми.
This is often done in a very aggressive manner.

Постоље зграде је изложена агресивној акцији многих фактора.
Plinth of the building is exposed to the aggressive action of many factors.

У овом случају, болест у њима се одвија у агресивној форми.
In this case, the disease in them proceeds in an aggressive form.

Да ли та истрага може да одоли агресивној пропаганди у медијима?
Can it resist the aggressive propaganda backdrop in the media?

Лапирање на мање агресивној страни врши се по истим правилима као и на грубим границама.
Lapping on the less aggressive side is carried out according to the same rules as on coarse-grained.

Не вјерујте својој коси агресивној особи која је љута и несретна.
Do not trust your hair to an aggressive person who is angry and unhappy.

Ова серија је добро позната по свом нагласку на агресивној вожњи и великој брзини.
This series is well known for its emphasis on aggressive driving and high speed.

Русија треба да се супротстави агресивној делатности НАТО-а у том региону, укључујући Црно море.
Russia needs to counter aggressive activities of the bloc in the region, including the Black Sea.

Филм детаља борбе против владајућег режима, тежи агресивној политици расне сегрегације.
The film details the struggle against the ruling regime, pursuing an aggressive policy of racial segregation.

Оштрење ножа на агресивној страни камена мора бити пажљиво, периодично проверавајући супротну страну сечива.
Sharpening the knife on the aggressive side of the stone must be carefully, periodically checking the opposite side of the blade.

Да ли та истрага може да одоли агресивној пропаганди у медијима?
Can the investigation stand up to the backdrop of aggressive propaganda from the media?

Степен информисања и одобравање искуства који се покупио је од суштинског значаја у дубоко агресивној иновативној изложби.
Information up degree and approval of picked up experience is essential in a profoundly aggressive innovation showcase.

Понижење се не дешава увек у жалбеној или агресивној форми, оне се могу начинити шаљиво са осмехом моралног" садиста" на лицу.
Humiliation does not always occur in a complaint or aggressive form, they can be made in a joking manner with a smile of moral"sadist" on the face.

Руски спортисти су на Олимпијским играма у Рио де Жанеиру показали не само спортски таленат, него и умеће да издрже ударце, одолевајући агресивној информационој кампањи.
The President emphasized that the Russian athletes at the Olympics in Rio de Janeiro showed not only their athletic talents but also the ability to take a punch, overcoming an aggressive information campaign.

Може ли ваше тренутно руководство научити да се прилагоди таквој агресивној путањи раста и апсорбује згрушавање инвеститора који долази с њим?
Can your current leadership learn to adapt to such an aggressive growth trajectory and absorb the investor heartburn that comes with it?

Није потребно бити Ајнштајн да би се схватило да су САД, НАТО и западни медији обмањени и изманипулисани да пруже активну подршку агресивној акцији изградње државе која се вјероватно неће разријешити мирно.
It doesn't take an Einstein to realize that the U.S., NATO and western media have been conned and manipulated into supporting an aggressive exercise in nation-building that is not likely to be resolved peaceably.

Штавише, Ријад види мало опипљиве користи у америчкој војној подршци његовој агресивној антииранској политици иако је Трамп показао различите идеје поводом иранског нуклеарног споразума у односу на Обаму.
Moreover, Riyadh sees little tangible benefits to the US militarily backing its aggressive anti-Iran policies, even though Trump has shown different ideas than Obama on the Iran deal.

Не може бити другачије, јер је Саудијска Арабија дефинисана и постоји као исламска заједница заснована на отровно нетолерантној и агресивној варијанти једне ионако нетолерантне и агресивне религије.
It cannot be otherwise, because Saudi Arabia is defined, and exists, as an Islamic polity based on the virulently intolerant and aggressive brand of what is already intolerant and aggressive religion.

Турбо Паскал постао је веома популаран, захваљујући агресивној стратегији цена, која има једно од првих интегрисаних развојних окружења у целом екрану, и врло брзо време окончања( само секунде за компајлирање, повезивање и покретање).
Turbo Pascal became hugely popular, thanks to an aggressive pricing strategy, having one of the first full-screen IDEs, and very fast turnaround time(just seconds to compile, link, and run).

Он је отворено наговестио да Немачка треба да се придружи агресивној политици и одузме земље попут Аустрије и Чехословачке како би њемачким људима обезбедила довољно животног простора или" Лебенсраум", како је то назвао, за Велику Немачку.
He bluntly indicated that Germany should resort to an aggressive policy and seize countries like Austria and Czechoslovakia to provide German people enough living space, or“Lebensraum” as he called it, for a Greater Germany.

Агресивни став и непосредан притисак су витални.
Aggressive attitude and immediate pressure are vital.

Агресивном псу је потребна чврста кожна њушка.
An aggressive dog needs a solid muzzle.

Крчење шума и испаша изазивају агресивну ерозију на многим локацијама.[ 1].
Deforestation and grazing cause aggressive erosion in many locations.[1].

Како се понашати са агресивним и љутитим псом?
How to behave with an aggressive and angry dog?

Али са агресивним врстама сусједство је несрећно.
But with aggressive species the neighborhood is unfortunate.

Овакво агресивно доношење одлука је представљало уобичајени Вилксов начин командовања.
This aggressive decision making was typical of Wilkes' command style.

Prevencija agresivnog ponašanja i nasilja na radnom mestu.
Dealing with violence and aggressive behaviour in the workplace.

Не садржи агресивне хемијске компоненте.
Does not contain aggressive chemical components.

Постаје агресивна и територијална.
They become aggressive and territorial.

Oh, ovo agresivno ponašanje dokazuje da si kofeinski zavisnik.
Oh, this aggressive behavior proves you're a caffeine addict.