What is the translation of " АГРЕСОРУ " in English?

• aggressor

Examples of using Агресору in Serbian and their translations into English

Сви су били одлучни да се супротставе агресору.
Everyone was eager to fight the aggressors.

На агресору је да донесе одлуку о промени курса ако жели да односи буду нормални.
It is up to the aggressor to change course if relations are to be normal.

Сви су били одлучни да се супротставе агресору.
They were determined to fight the aggressors.

Агресору је потребно да легитимизује своје поступке пред међународном заједницом.
An aggressor needs to legitimize its actions in the eyes of the international community.

Сви су били одлучни да се супротставе агресору.
Both of them were determined to defeat the aggressor.

Ипак, агресору је неопходно да легитимише своја дејства пред светском јавношћу.
Still, an aggressor needs to legitimize its actions in the eyes of the international community.

Морамо бити спремни дати одговор" агресору".
We must be ready for a united response to the aggressor.

Појаву посебног односа према агресору у отетом субјекту- оправдање и разумевање његових поступака;
The emergence of a special attitude towards the aggressor in the abducted subject- the justification and understanding of his actions;

Људи који су подвргнути бомбардовању у великој мјери никад неће опростити агресору.
In large part, people who are bombed will never forgive the aggressor.

То значи да се агресору који покушава да мења постојеће границе ускоро самом тај проблем обије о главу, али у већим размерима.
This means that aggressor who tried to change the existing borders will soon witness when this problem will backfire, but on a larger scale.

Зар ова иницијатива у пракси не значи препуштање Етиопије агресору?
Does this initiative not mean in practice the abandonment of Ethiopia to the aggressor?

Уколико агресору пође за руком да уништи украјинску државу он ће‘ прецртати' границе Источне Европе, а то ће бити трагедија за сву Европу.
If the aggressor succeeds in destroying the Ukrainian state, they will"redraw" the borders of Eastern Europe, and this will be a tragedy for the whole Europe.

Због снажног емоционалног искуства, жртва осећа симпатије према агресору.
Due to a strong emotional experience, the victim has a feeling of sympathy towards the aggressor.

У Априлском рату 1941. ваздухопловство( 2000 летача и хиљаду авиона, око 400 борбених) је пружило агресору снажан и организован отпор.
In April war of 1941, the air force(2000 airmen and a thousand planes, out of which about 400 combat aircraft) offered the aggressor strong and organized resistance.

Али, такође је без преседана да један народ буде жртва такве неправде и да му сада прети да ће бити препуштен агресору.
But there is also no precedent for a people being victim of such injustice and being at present threatened by abandonment to its aggressor.

Буревестники‘ ће коначно уништити све објекте војне и цивилне инфраструктуре у земљи агресору, не остављајући јој никакве шансе за преживљавање.
The‘Burevestnik' missiles will ultimately destroy all military and civilian infrastructure facilities in the aggressor country, leaving no chance of survival.

Речено нам је да су санцкије ЕУ и САД против Русије пажљиво осмишљене„ дипломатске“ мере, замишљене као казна московском„ агресору“.
We are told that US and EU sanctions against RUSSIA were carefully crafted‘diplomatic' measures designed to punish the MOSCOW‘aggressor'.

Ми сматрамо да наша деца треба да се супротставе агресору, а поред таквог суседа као што је Русија пре или касније ће морати да се боре против ње.
We believe that our children should be prepared to confront the aggressor, and having such a neighbor like Russia, sooner or later have to engage her in a confrontation.

Питам представнике 52 нације, који су народу Етиопије дали обећање да ће им помоћи у њиховом отпору агресору, шта су они вољни да учине за Етиопију?
I ask the fifty-two nations, who have given the Ethiopian people a promise to help them in their resistance to the aggressor, what are they willing to do for Ethiopia?

Америчко оружје у рукама украјинских војника није за напад, него за одлучан отпор агресору, заштиту украјинске војске и цивилног становништва, као и ефикасну самоодбрану у складу са чланом 51 Повеље Уједињених нација“, написао је данас Порошенко на својој страници на Фејсбуку.
American weapons in the hands of Ukrainian soldiers are not for offensive, but for stronger rebuff of the aggressor, protection of Ukrainian soldiers and civilians, as well as for effective self-defense in accordance with Article 51 of the U.N. Charter,” Mr. Poroshenko said.

Такав став јавности лишава већ обесхрабрену жену последњу прилику да се некако одупре агресору, јер постоји друштвено угрожен страх да ће бити оптужен за оно што се дешава.
Such a public attitude deprives the already discouraged woman of the last opportunity to somehow resist the aggressor, since there is a socially incorporated fear of being accused of what is happening.

Дебели троллинг се изводи на ниском, непристојном нивоу, користе се забрањене тачке притиска, црни и не толерантни хумор- таква комуникација доноси задовољство само самом агресору, а остатак људи се доживљава као изругивање.
Thick trolling is carried out at a low, rude level, forbidden pressure points are used, black and not tolerant humor- such communication brings pleasure only to the aggressor himself, and the rest of the people perceived as mockery.

Након што наше Стратешке ракетне снаге одговоре на напад, нешто ће остати од војне и цивилне инфраструктуре у земљи агресору- резервна командна места, заштићене војне базе, фабрике, електране и слично.
After our Strategic Missile Force responds to an attack, some less important military, and civilian infrastructure will definitely remain intact on the territory of the aggressor- reserve command posts, protected military bases, factories, power plants, and the likes.

Када је Етиопија тражила, и још увек тражи, да јој се пружи финансијска помоћ, да ли је то мера коју је било немогуће применити, док је финансијска помоћ Лиге била одобрена чак и у мирнодопска времена, двема земљама, управо двема земљама које су одбиле да примене санкције према агресору?
When Ethiopia requested and requests that she should be given financial assistance, was that a measure which it was impossible to apply whereas financial assistance of the League has been granted, even in times of peace, to two countries and exactly to two countries who have refused to apply sanctions against the aggressor?

Како истиче, за њега је најважније да су захваљујући свим припремама које су претходиле агресију, припадници бригаде успели да се непрекидно супротстављају агресору, нанесу му значајне губитке и сачувају снаге до краја рата.
According to him, the most important thing for him is that due to all the preparations that preceded the aggression, the brigade members managed to continually oppose the aggressor, cause significant losses to the enemy and save their own forces until the end of the war.

Правила неутралности би требало да забрањују транспорт намењен италијанским снагама, али ту нема чак ни неутралности иако члан 16 свакој држави чланици Лиге прописује дужност да не остане неутрална, већ да притекне у помоћ жртви агресије, а не агресору.
The rules of neutrality should have prohibited transports intended for Italian forces, but there is not even neutrality since Article 16 lays upon every State Member of the League the duty not to remain a neutral but to come to the aid not of the aggressor but of the victim of aggression.

Може напасти агресора и изазвати му опипљиве повреде.
He can attack the aggressor and cause him tangible injuries.

Agresor na desnoj strani se priprema za bitku.
The aggressor on the right prepares for battle.

Radije bih ga označio mojim" agresorom", nego" osobom".
I'd prefer if you referred to him as my"aggressor," not"the man.".

Agresor bi morao da zna da je odmazda neizbežna.
The aggressor should know that a retaliation is inevitable.