What is the translation of " АЕРОДИНАМИЧКЕ " in English?

• aerodynamic

Examples of using Аеродинамичке in Serbian and their translations into English

Иновације, укључујући избациво седиште, аеродинамичке кочнице и целообртни хоризонтални реп развијени и освојени су у овом периоду.
Innovations including ejection seats, air brakes and all-moving tailplanes became widespread in this period.

Аеродинамичке контролне површине омогућавају ракети да маневрише кроз своју путању и тиме избегава зоне ваздушне и ракетне одбране.
Aerodynamic control surfaces allow the missile to maneuver throughout its trajectory and thus evade air- and missile-defense zones.

Радарски комплекс„ Контејнер“ је специјализован да открије и фиксира аеродинамичке објекте, као што су нпр. ловачки авиони или крстареће ракете.
The“Container” radar complex specialises in detecting and tracking aerodynamic objects, such as jets or cruise missiles.

Практично целокупно тело је израђено од алуминијума, што значајно смањује тежину, а велики угао нагиба вјетробрана и ојачано тело побољшавају аеродинамичке карактеристике.
Virtually the entire body is made of aluminum, which significantly reduces its weight, and the large angle of inclination of the windshield and streamlined body improves aerodynamic properties.

То је такође омогућило побољшање стајног трапа и аеродинамичке карактеристике новог авиона, док му је тежина незнатно повећана.
This also enabled the landing gear and aerodynamic characteristics of new aircraft to be upgraded, while the weight was only slightly increased.

Овај тип авиона има веће модификације на структури, укључујући уклањање канарда и леђне аеродинамичке кочнице, у односу на затекнуто на Су-27М.
The type features significant modifications to the airframe, including the removal of canards and dorsal air brake as found on the Su-27M.

Предмет приказаних истраживања обухвата енергетске и аеродинамичке факторе, као и утицај физиологије биљака и геолошких подлога на величину интегралног испаравања воде.
The case studies presented include energy and aerodynamic factors, as well as the impact of the physiology of plants and geological terrains on the size of integrated water vapor.

Сеапхантом Замишљен од стране офшор тркачке дизајнером Давидом Борман након тестирања НАСА инспирисана аеродинамичке дизајна у лабораторији једног од највећих светских произвођача шор.
The Seaphantom was conceived by offshore racing designer David Borman after testing NASA inspired aerodynamic designs in the lab of one of the world's top offshore manufacturers.

Ови начини кретања обично захтевају да животиња крене са повишене локације, претварајући ту потенцијалну енергију у кинетичку енергију и користећи аеродинамичке силе за контролу путање и угла спуштања.
These modes of locomotion typically require an animal start from a raised location, converting that potential energy into kinetic energy and using aerodynamic forces to control trajectory and angle of descent.

Међутим, ротори имају тенденцију да генеришу тродимензионалне нестабилне аеродинамичке појаве које су комплексне како за разумевање тако и за моделовање.
But rotors have a tendency to generate three-dimensional unsteady aerodynamic phenomena that are complex both to understand and to model.

Аеродинамичке силе вучења у таквим ситуацијама спречавају их да произведу пуно бестежинско стање, па тако„ слободни пад” падобранца, након постизања терминалне брзине, производи осјећај да је тежина тијела подржана улошком ваздуха.
The aerodynamic drag forces in such situations prevent them from producing full weightlessness, and thus a skydiver's"free fall" after reaching terminal velocity produces the sensation of the body's weight being supported on a cushion of air.

За разлику од Ан-КСНУМКС и Ан-КСНУМКС, АКСНУМКСМ не користи пропелера, велики специјалитет руско-украјинског мотора, аеродинамичке предности су офсет од тежине и сложености виши.( Извор Википедиа).
Unlike the An-70 and An-22, A400M does not use propellers, great specialty of Russian-Ukrainian engine, aerodynamic benefits are offset by the weight and complexity higher.(Source Wikipedia).

Опсег штета за аеродинамичке циљеве износи 0-400км, опсег штета за балистичке мете износи 2-180км, максимална висина циља оштећења је 80. 000м, минимална висина циља оштећења је 10м, а максимална циљна брзина оштећења је 5800м.
The damage range for aerodynamic targets is 0-400 km, the damage range for ballistic targets is 2-180 km, the maximum height of the damage target is 80,000 m, the minimum height of the damage target is 10 m, and the maximum target speed of the damage is 5800 m.

Око тренутка током полетања, који се називао Max Q, где су на шатл деловале највеће аеродинамичке силе, потисак главних мотора смањивао се на 72% номиналног како би се избегла превелика напрезања орбитера, нарочито на осетљивим деловима попут крила.
Around a point called Max Q, where the aerodynamic forces are at their maximum, the main engines are temporarily throttled back to 72% to avoid overspeeding and hence overstressing the Shuttle, particularly in vulnerable areas such as the wings.

У поређењу са својим претходницима, Су-57 комбинује функције нападачког авиона и борбеног авиона док употреба композитних материјала, иновативних технологија и аеродинамичке конфигурације обезбеђује низак ниво радарског и инфрацрвеног потписа.
Compared to its predecessors, the Su-57 combines the functions of an attack plane and a fighter jet while the use of composite materials and innovative technologies and the fighter's aerodynamic configuration ensure the low level of radar and infrared signature.

Комплекс је способан да уништи аеродинамичке циљеве( авионе, крстареће ракете) у раздаљини до 400 километара, а балистичке мете које лети брзином до 4, 8 километара у секунди на висинама од неколико метара до неколико десетина километара у низу до 60 километара.
The complex is capable of ranges of up to 400 km striking aerodynamic targets(aircraft, cruise missiles), and at a distance of 60 km- ballistic targets flying at speeds of up to 4.8 km/ s at altitudes from a few meters to a few tens of kilometers.

Пивка почиње његовом специјализацијом у Француској у Аеротехничком институту Saint Cyr-у, где се бавио проблемом вертикалног полетања авиона коришћењем аеродинамичке силе која настаје на крилу авиона под утицајем ваздушног струјања иза елисе.
Pivko's research started with his specialization in France in Saint Cyr Aerospace Technical Institute, where he worked on problem of vertical flight, using aerodynamic forces generated on the wing aircraft under the influence of the air flow behind the propeller.

Комплекс је способан да уништи аеродинамичке циљеве( авионе, крстареће ракете) у раздаљини до 400 километара, а балистичке мете које лети брзином до 4, 8 километара у секунди на висинама од неколико метара до неколико десетина километара у низу до 60 километара.
The complex is capable of ranges of up to 400 km to hit aerodynamic targets(aircraft, cruise missiles), and a range of up to 60 km ballistic targets flying at speeds up to 4.8 km/s, and at altitudes from a few meters to several tens of kilometers.

Међутим, студије о диносаурусима тероподима указују на више( ≥3) независних аквизиција активног лета[ 1][ 2], а недавна студија указује и на независне аквизиције међу различитим класама слепих мишева.[ 3] Активни лет користи мишиће за стварање аеродинамичке силе, што омогућава животињи да производи подизање и потисак.
Studies on theropod dinosaurs do suggest multiple(≥3) independent acquisitions of powered flight however,[1][2] and a recent study proposes independent acquisitions amidst the different bat clades as well.[3] Powered flight uses muscles to generate aerodynamic force, which allows the animal to produce lift and thrust.

Већ следеће 1931. године, светлост дана је угледао нови прототип СИМ-VIII школског( туристичко спортског) авиона који је био двосед са седиштима један иза другог, висококрилац, по конструкцији веома сличан СИМ-II али са технолошког аспекта уведене су новине које су омогућиле већу крутост структуре авиона, јефтинију производњу, мању масу, повећану максималну брзину и побољшање аеродинамичке карактеристике.
As early as 1931, a new prototype of SIM-VIII training aircraft emerged(a tourist-sports plane), a high-wing, two-seat plane, with seats one behind the other, very similar in construction to SIM-II, however, the technological novelties introduced enabled greater rigidity of the plane structure, cheaper production, the plane was lighter, maximum speed was increased, with aerodynamic characteristics greatly improved.

Аеродинамички дизајн врата за проматрање, једноставно подешавање и одржавање, те већа сигурност и брзина.
Aerodynamic design observation door, easy adjustment and maintenance, and more security and fast.

Радио је на аеродинамичком дизајну комерцијалних мотора.
He worked on aerodynamic design of commercial engines.

Ово скупљање смањује аеродинамичко повлачење сателита у ниској Земљиној орбити, продужавајући њихов век трајања.
This shrinkage decreases aerodynamic drag on satellites in low-Earth orbit, extending their lifetimes.

Међутим, многа аеродинамички подизана возила покрећу или им помажу ракетни мотори.
However, many aerodynamic lift vehicles have been powered or assisted by rocket motors.

ААЦЕ-АФМ-101: Побољшање аеродинамички оптерећења прогнозу за апликације ваздухоплова.
AACE-AFM-101: Improving aerodynamic loads prediction for aircraft applications.

Предвиђени за откривање космичких и аеродинамичких објеката, односно балистичких и крстарећих ракета.
It is designed to detect space and aerodynamic targets, including ballistic and cruise missiles.

Они су конструисани по аеродинамичкој шеми„ летеће крило“.
It is a kind of aerodynamic scheme“flying wing”.

Аеродинамичка испитивања извршена у Аеротехничким институтима Eiffel у Паризу, Saint Cyr-у и Варшави.
Aerodynamic tests were carried out in Aerospace Institutes Eiffel in Saint-Cyr and Warsaw.

I moguće je meriti aerodinamičke sile koje ona stvara.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.

Aerodinamička istraživanja obavljena tokom projektovanja nikada ranije nisu viđena.
The aerodynamic research we did on the design was unprecedented.