What is the translation of " АЖУРИРАНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ " in English?

• updated information
• up-to-date information

Examples of using Ажуриране информације in Serbian and their translations into English

Мора да има детаљнија упутства и ажуриране информације.
It must have more detailed instructions and updated information.

НОВО* Прибавите ажуриране информације, купоне и промоције путем невслеттера!
NEW* Get up-to-date information, coupons and promotions conveniently by newsletter!

Слушајте радио да бисте добили ажуриране информације о времену.
Listen to the radio to get updated information about the weather.

Аарског-Скот синдром, детаљне ажуриране информације у ОМИМ- у( Онлајн Менделско наслеђе код човека)?
Aarskog-Scott syndrome, detailed up-to-date information in OMIM(Online Mendelian Inheritance in Man) Aarskog's syndrome at Who Named It?

Ми топло поздрављамо вас да нас контактирате за ажуриране информације преко наших пословних аранжмана.
We warmly welcome you to contact us for the updated information over our business arrangements.

Ако желите да примате детаљне и ажуриране информације о финансијским питањима, онда обратите изабрани институцију.
If you would like to receive detailed and up-to-date information on financial matters, then contact your chosen institution.

Ако почнете са интернет апликације и отвореног интернета затворен након почетка радова апликација и ажуриране информације.
If you start the application with internet connection closed and open Internet by starting an application, running and updated information.

Ыоу може приступити свеобухватно, недељно ажуриране информације о више од 1 милиона електронских компоненти са више од 700 произвођача.
You can access comprehensive, weekly updated information on over 1 million electronic components from over 700 manufacturers.

Компаније сада све више преносе своје потребе на агрегаторе корпоративних акција, које пружају ажуриране информације у храни компанији.
Firms now increasingly outsource their needs to corporate actions aggregators, who provide updated information in feeds to the fi rm.

На припадајућим подстранама можете наћи ажуриране информације, важна саопштења, информативне и промотивне материјале које Институт публикује.
Here you will find up-to-date information, important announcements, and informative and promotional materials published by JCI.

Сцаммерс ће послати е-маилове или писма у службеном облику, а затим ће упутити позиве за жртве, тражећи ажуриране информације, као што су лозинка или бројеви рачуна.
Scammers will send out official-looking emails or letters, then stage a follow-up call to victims, asking for updated information, such as a password or account numbers.

Сви ученици треба да траже ажуриране информације јер су доступни преко националног удружења( ИДЦ) и сваког покрајинског удружења.
All students should seek updated information as it is made available through the national association(IDC) and each individual provincial association.

Његов оперативни алгоритам одговоран је за поређење статистика ваших следбеника и пратилаца, нудећи вам у свакој сесији ажуриране информације за тај тренутак везе.
Its operating algorithm is responsible for comparing the statistics of your followers and followers, offering you in each session the updated information for that connection moment.

Премијер благовремено добија редовно ажуриране информације о дешавањима која утичу на стратешке приоритете и годишњи план рада Владе.
Prime Minister to opportunely receive regular updated information on activities affecting implementation of the strategic priorities and Government Annual Work Program.

Распоред вам даје стварне и ажуриране информације, поред аналитика и коментара, на посебан начин, а на први поглед можете открити све битне ствари о фудбалским мечевима уз нашу интернет тв претплатом.
Fixture gives you real and up-to-date information, along with analytics and comments, in a practical manner, and at one glance you can discover all the important things about soccer games with our internet tv subscription.

Помажемо купцима да изаберу праве производе, нуде благовремено ажуриране информације о реду и статус превоза, редовно прикупљају мишљење и сугестије од клијената за даља побољшања.
We help customers choose proper products, offer timely update on order and transportation status, regularly collect opinion and suggestions from customers for further improvement.

Водич за биолошке лијекове има за циљ да пружи ажуриране информације за клиничке и неклиничке заинтересиране стране( првенствено колеге из финансија) о развоју улоге биосличних лијекова у НХС у Енглеској и да подржи сигурну, ефикасну и конзистентну употребу свих биолошких лијекова, укључујући био-слични лијекови, у корист пацијената.
The Biosimilar Medicines Guide is intended to provide an update for clinical and non-clinical stakeholders(primarily finance colleagues) about the developing role of biosimilar medicines in the NHS in England and to support the safe, effective and consistent use of all biological medicines, including biosimilar medicines, to the benefit of patients.

Дозвољавате нам да преузмемо и користимо ажуриране информације од издаваоца начина плаћања у складу са смерницама и процедурама било којег важећег бренда картица.
You permit us to obtain and use updated information from the issuer of your payment method in accordance with the policies and procedures of any applicable card brands.

Информативни центар за педикулозу ће пружити ажуриране информације о ушима у апотеке и школе и пружити наставне материјале наставницима како би ријешили све ваше сумње.
The Pediculosis Information Center will provide updated information on lice to pharmacies and schools and will provide educational materials to teachers, in order to resolve all your doubts.

Ако сте се пријавили на више локација, морате доставити ажуриране информације свакој канцеларији појединачно, јер уреди из одјељка 8 у различитим градовима/ жупанијама не комуницирају међусобно.
If you have applied to multiple locations, you must submit your updated information to each office individually as the Section 8 offices in different cities/counties do not communicate with one another.

Elizabet Albi donosi drajv ovde s ažuriranim informacijama.
Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location.

Одавде можете добити све вијести и ажурирати информације о Оффице Табу.
From here, you can get all the news and updates information about the Office Tab.

Начини на које можете да прегледате и ажурирате информације.
Ways to review and update information.

Одавде можете добити све вести и ажурирати информације о Кутоолс фор Ворд.
From here, you can get all the news and updates information about the Kutools for Word.

Начини на које можете да прегледате и ажурирате информације.
What are the ways to review and update information.

Osim toga, ažurirane informacije se dostavljaju besplatno u štampanoj ili elektronskoj formi svim prethodnim primaocima, kojima su u prethodnih 12 meseci isporučili supstancu ili smešu.
In addition, the updated information shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months.

Да бисте вас упозорили на промене у програмима, специјалним понудама, ажурираним информацијама и другим новим услугама из инлингуа Ванцоувер, ако то затражите.
To alert you to changes in programs, special offers, updated information and other new services from inlingua Vancouver, if you so request.

Ova nova generacija TV platformi obuhvataće kontinuirano ažurirane informacije i kvalitetne EPV usluge, omogućavajući krajnjem korisniku poboljšano TV iskustvo.
This new generation TV platform will feature continuously updated information and quality EPG services, allowing the end-user an enhanced TV experience.

Zato treba da preispitate ovu stranicu s vremena na vreme da bi dobili ažurirane informacije, posebno onda kada koristite online prodavnicu.
You should therefore review this page from time to time to get updated information including in particular, each time you use the online shop.

Задржавамо право да промијенимо или ажурирамо информације и исправимо грешке, неточности или пропусте у било које вријеме без претходне најаве.
We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.