What is the translation of " АКУМУЛИРАЛИ " in English?

• accumulated
• accumulating

Examples of using Акумулирали in Serbian and their translations into English

Другим речима, ми смо акумулирали доста позитивног искуства.
In other words, we have accumulated quite a lot of positive experience.

Такво питање постављају многи људи који су акумулирали довољно новца за пут.
Such a question is asked by many people who have accumulated enough money for the trip.

Али ниједан од нас није урадио добар посао праћења баш тако колико дуга смо акумулирали.
But neither of us had done a good job of tracking exactly how much debt we had accumulated.

Током векова, људи су акумулирали значајно, иако тужно искуство у бављењу разним болестима.
Over the centuries, people have accumulated considerable, albeit sad, experience in dealing with various diseases.

Дакле, ви сте задужени да осигурате да се ниво врати у нормалу да не изгубите мишићну масу коју сте акумулирали.
Therefore, you're tasked to ensure the level returns to normal lest you lose the muscle mass you have accumulated.

Ако сте акумулирали значајну количину капитала у кући, можда ћете бити у могућности да избегнете оврху.
If you have accumulated a significant amount of equity in the home, you may be able to escape foreclosure.

И ви ћете видјети преостали број бесплатних игара, множитељ, плус добитке које сте акумулирали, на горњем рубу екрана.
You will, too, see the remaining number of free games, the multiplier, plus the wins you have accumulated, on the upper edge of the screen.

Као резултат тога, акумулирали смо довољне задатке и нове идеје за развој које нас барем за неколико година окупирају.
As a result, we have accumulated enough tasks and new ideas for development to occupy us for a few years at least.

Током последњих 15 година, Москва и Пекинг су агресивно акумулирали резерве злата како би смањили своју зависност од америчког долара.
Over the last 15 years, Moscow and Beijing have been aggressively accumulating gold reserves to cut their dependence on the US dollar.

Локална и околна подручја акумулирали су богата средства излагача и професионалних купаца, стварајући повољне услове за успешно одржавање интелигентне изложбе Сузхоу сваке године.
Local and surrounding areas have accumulated rich resources of exhibitors and professional buyers, creating favorable conditions for the successful holding of Suzhou intelligent exhibition every year.

Од дана када је први видео постављен до 1 милијарде прегледа, видео снимци су акумулирали у просеку више од 20 милиона прегледа дневно.
From the day when the first video was uploaded until it hit 1 billion views, the videos were accumulating an average of more than 20 million views a day.

Међутим, такође је могуће да су се неки од ових људи полако акумулирали на месту фосила након што су се утопили негде другде и однели их до свог последњег почивалишта преовлађујући струјама.
However, it's also possible that some of these individuals accumulated slowly at the fossil site after drowning elsewhere and being carried to their final resting place by the prevailing currents.

И без обзира како ствари функционишу са ценом нафте, моћи ћемо да финансирамо своје обавезе, јер смо акумулирали довољне златне резерве, више од седам одсто БДП-а“, објаснио је министар.
Regardless of how things work out with the oil price, we will be able to finance our obligations, because we have accumulated sufficient gold reserves of more than 7% of GDP,” he said.

Зато што су наши преци чинили добра дела и акумулирали заслуге, ми смо у могућности да уживамо у просперитетном животу, али ти си опседнут материјализмом и не схваташ да ће то теби и твом потомству донети патњу.
Because our ancestors did good deeds and accumulated merit, we are able to enjoy a prosperous life, but you are obsessed with materialism and do not realize the suffering this brings to you and your posterity.

И без обзира како ствари функционишу са ценом нафте, моћи ћемо да финансирамо своје обавезе, јер смо акумулирали довољне златне резерве, више од седам одсто БДП-а“, објаснио је министар.
And regardless of how things work out with the oil price, we will be able to finance our obligations because we have accumulated sufficient gold reserves, more than seven percent of the GDP,” he told CNBC.

У погледу решавања проблема постојећих доцњи предлажемо увођење додатних и специфичних правила: 1 Сматрамо да би велики део терета исплате нагомиланих обавеза требало да сносе они државни органи који су доцње и акумулирали.
In terms of solving the problem of the existing arrears, we suggest the introduction of additional and specific rules: 1 We believe that a significant part of the burden of payment of the accumulated liabilities should be borne by those government authorities that accumulated the arrears in the first place.

Кроз сопствене канале, медије и домаће и стране партнере, два главна организатора изложбе акумулирали су и континуирано ажурирали базу података о купцима индустрије батерија током КСНУМКС година.
Through their own channels, media and domestic and foreign partners, the two major organizers of the exhibition have accumulated and continuously updated the buyer database of the battery industry over 10 years.

Комбиновањем енглеске и америчке моделе дипломирани образовања, практиковање професионалци који су акумулирали знатне после матуре Рад током изводјења курса сада имају могућност да брзо зараде своје мастер или докторске дипломе и сертификате путем онлине или укомпонован путева.
By combining English and American graduate education models, practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's or doctoral degrees and certifications through blended pathways.

Иако још нису изграђени сви подсистеми новог телескопа, вероватно ће бити успешан, с обзиром на знање које су научници акумулирали док су радили на Спектру Р, изјавио је за РИА Новости Алексеј Смирнов, технички директор пројекта Милиметрон.
While not all the subsystems of the new telescope have been built yet, it's likely to be a success, given the knowledge that scientists have accumulated while working on the Spektr-R, Alexey Smirnov, technical director of the Millimetron project, told RIA Novosti.

Она наставља да расте, акумулирају масти и када је генерал исцрпљеност.
It continues to grow, accumulating fat even when general exhaustion.

Акумулира непотрошени никоме да искуси, Увек је могуће да окупи“ дебела књига тајно знање“.
(A), accumulating unspent anyone experience, You can always collect“a thick book secret knowledge“.

Никада не акумулира дуг;
Never accumulating any debt;

Mi trošimo naše živote akumulirajući.
We spend our lives accumulating things.

Од тренутка када стигнемо, почињемо акумулирати посјед.
From the moment we arrive, we start accumulating possessions.

Mi trošimo naše živote akumulirajući.
We spend our lives accumulating possessions.

Mi trošimo naše živote akumulirajući.
We spend our lives accumulating stuff.

Штавише, опкладе морају бити постављене као опкладе акумулирају најмање три селекције.
Besides that, bets must be placed as bets accumulating least three selections.

Од тренутка када стигнемо, почињемо акумулирати посјед.
From the time we're born, we start accumulating stuff.

Прашина и смеће се неће акумулирати одозго.
Grime and dust won't stop accumulating.