What is the translation of " АЛАЊА " in English?

• alanya
• alagna

Examples of using Алања in Serbian and their translations into English

Прави бисер непокретности у Алања!
A real estate pearl in Alanya!

Алања са својом историјском дворцу.
Alanya with its historic castle.

Локација Алања није могао бити изабран бољи.
The location of Alanya could not be better chosen.

Алања је постала матична лука флоте Селџука у Средоземном мору.
Alanya became the homeport of the Seljuk fleet in the Mediterranean Sea.

Године 2006. тенор Роберто Алања је био извиждан током извођења опере Аида.
In 2006, tenor Roberto Alagna was booed during the performance of the opera Aida.

Фортуна Алања 5 у Турској- да ли је вредно узимања или не?
Fortuna Alanya 5 in Turkey- is it worth taking or not?

Године 2006. тенор Роберто Алања је био извиждан током извођења опере Аида.
In 2006, tenor Roberto Alagna was booed off the stage during a performance of Aida.

Општина Алања надгледа обнову, која кошта 138. 000 турских лира.
The Alanya municipality is supervising the TRY 138,000 renovation.

Налази се у пријатном и лепом делу летовалишта Алања, у граду Махмутлар.
It is located in a cozy and beautiful area of the resort of Alanya, in the town of Mahmutlar.

Алања има тропску климу, која додељује овај приморски град око 300 сунчаних дана.
Alanya has a tropical climate, which bestows this seaside town about 300 sunny days.

Са својим евергрин бора и кедра шуме, са ледене, јасних потоцима и изворима воде су планине у Алања неупоредиво природног пејзажа.
With its evergreen pine and cedar forests, with ice-cold, clear streams and water sources are the mountains in Alanya incomparable natural landscape.

Алања је једно од популарних летовалишта на турској ривијери, који се налази 135км источно од Анталије.
Alanya is one of the popular resorts of the Turkish Riviera, located 135 km east of Antalya.

Алањин велики политички значај је настао у средњем веку, када је Алања била територија Иконијског султаната под владавином Кајкубада првог, под коме град и носи име.
Alanya's greatest political importance came in the Middle Ages, with the Seljuk Sultanate of Rûm under the rule of Alaeddin Kayqubad I, from whom the city derives its name.

Роберто Алања тумачи главне улоге у обе опере- неверног Туридуа у Кавалерији и Канија, вође трупе путујућих глумаца у Пајацима.
Roberto Alagna stars in both leading roles: the faithless Turiddu in Cavalleria Rusticana, and Canio, the head of a traveling performance troupe in Pagliacci.

Током посете Мустафе Кемала Ататурка Алањи 1935, он је дао Алији њено последње име из нове турске абецеде и назвао је Алања, мењајући поједина слова, због погрешно написнаог телеграфа из 1933.
In his 1935 visit, Mustafa Kemal Atatürk finalized the name in the new alphabet as Alanya, changing the'i' and'e' in Alaiye, reportedly because of a misspelled telegram in 1933.

Градска општина Анталија састала се у Алањи по други пут да је УКОМЕ подкомисија ове одлуке пријала студентима из Алање. На састанку[ Више…].
Antalya Metropolitan Municipality met in Alanya for the second time UKOME sub-commission of the decision was pleasing to students from Alanya. At the meeting[more…].

Сиде је једно од најтиших турских летовалишта са мирном атмосфером, а налази се на 70км од Алање и 74км од Анталије, што вам омогућава да брзо и удобно дођете до свог хотела са аеродрома.
Side is one of the most quiet Turkish resorts with a peaceful atmosphere, which is located 70 km from Alanya and 74 km from Antalya, which allows you to quickly and comfortably get to your hotel from the airport.

Септембар је савршен месец за опуштање на источној страни турске медитеранске обале, од Кемера до Алање, са температуром од 28-35 ° Ц током дана, и температуре воде од 25-28 ° Ц.
September is an ideal month for a holiday on the eastern part of the Turkish Mediterranean coast, from Kemer to Alanya, the daytime air temperature here is 28-35° C, the water temperature is 25-28° C.

Еркан Иагцı, предсједник Уније медитеранских туристичких хотелијера, предложио је прелазак на жељезнички систем између Алање и Анталије како би туристи могли напустити своје хотеле и спустити се у градске центре.
Erkan Yağcı, the President of the Union of Mediterranean Touristic Hoteliers, proposed to switch to the rail system between Alanya and Antalya so that tourists can leave their hotels and get down to the city centers.

Сјајан опис Алање за оне који никад нису били.
Great tips for those who have never been.

Alanja ima umerenu mediteransku klimu i više od 300 sunčanih dana godišnje.
Sarandë has a typical Mediterranean climate and has over 300 sunny days a year.

Alanja ima umerenu mediteransku klimu i više od 300 sunčanih dana godišnje.
The town has a hot Mediterranean climate with more than 300 days of sun a year.

Анталија је такође прихваћена као туристичка престоница Турске.[ 1] Велики одмаралишни градови укључују Бодрум, Фетије, Мармарис, Кушадаси, Чешме, Дидим и Алању.
Antalya is also accepted as the tourism capital of Turkey.[10] Major resort towns include Bodrum, Fethiye, Marmaris, Kuşadası, Çeşme, Didim and Alanya.