What is the translation of " АЛЕКСЕЈЕВИЧ " in English?

• alekseevich
• alexeyevich
• alekseyevich
• alexeevich

Examples of using Алексејевич in Serbian and their translations into English

Петар I Алексејевич или Петар Велики рус.
Petr I Alexeyevich Velikiy(Peter the Great).

Аутор ове сорте је Леонид Алексејевич Колесников.
The author of this variety is Leonid Alekseevich Kolesnikov.

Јури Алексејевич је пао катастрофалнопуно посла.
Yuri Alekseevich fell catastrophicallya lot of work.

Наш руководилац био је научник- археолог Сергеј Алексејевич Бељајев.
Our group leader was the learned archaeologist Sergei Alexeyevich Belyayev.

Јури Алексејевич није оставио своју породицу тако велико наследство.
Yuri Alekseevich left his family not such a big inheritance.

Не разумем, Иване Алексејевичу, брод је у хаосу, али јаја су нетакнута.
I wonder, Ivan Alekseevich, the boat is a mess, but the eggs are intact.

Јури Алексејевич није био сигуран у успехкрај њиховог лета.
Yuri Alekseevich was not sure of the successfulthe end of their flight.

Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.
The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.

Владимир Алексејевич Чижов, шеф Сталног представништва Русије при ЕУ.
Vladimir Alekseyevich Chizhov is Permanent Representative of Russia to the EU.

Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.
The task was completed. The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.

У ствари, Јури Алексејевич је слетео катапултирањем са брода у Саратовском региону.
In fact, Yuri Alekseevich landed by catapulting himself out of the ship in the Saratov region.

Била је домаћица, није волела бучне компаније и пружала Јурију Алексејевичу породичну удобност на коју сви мушкарци сањају.
She was a homebody, did not like noisy companies and provided Yuri Alekseevich with the family comfort that all men dream of.

Године Јури Алексејевич и његов инструктор Владимир Сериогин направили су редовну обуку за борца.
Yuri Alekseevich and his instructor Vladimir Seryogin made a scheduled training flight on the fighter.

Ова сорта јоргована је популарна у целом свету, донела ју је совјетски самоуки узгајивач Леонид Алексејевич Колесников.
This variety of lilac is popular all over the world, it was brought out by the Soviet self-taught breeder Leonid Alekseevich Kolesnikov.

Након валцера, Јуриј Алексејевич позвао Валентинаидући викенд на скијању скијати, а млади људи почели да дају.
After the waltz, Yuri Alexeyevich invited Valentinego skiing next weekend on skis, and young people started dating.

Министар одбране Белорусије, генерал-потпуковник Андреј Алексејевич Равков, и ректор Универзитета одбране, генерал-мајор проф.
Minister of Defence of Belarus, Lieutenant-General Andrej Alekseevich Ravkov, and Rector of the University of Defence, Major-General Prof.

Генерал-потпуковник Андреј Алексејевич Равков захвалио се на срдачном пријему и детаљним информацијама које су понуђене након његових питања.
Lieutenant-General Andrew Alekseyevich Ravkov gave thanks for the cordial reception and detailed information provided to answer his questions.

Цртеже су почели да припремају најбољи дизајнери земље, међу којима је био и Василиј Алексејевич Дегтарев, чији је аутомат био усвојен 1934. године.
The drawings began to be prepared by the best designers of the country, among them was Vasily Alekseevich Degtyarev, whose submachine gun was adopted in 1934.

Јури Алексејевич Гагарин, како су с правом забележили спортски функционери- особа која међу највећим достигнућима повезује грађане наше земље, он је један од симбола људи.
Yuri Alekseevich Gagarin, as sport functionaries rightly noted- a person who associates among the citizens of our country with the highest achievements, he is one of the symbols of the people.

Пре неколико година истраживачи су успелида би сазнала да је Јури Алексејевич први пут ушао у свемир, не у леп дан априла, али чак и неколико месеци пре тога- у децембру.
Just a few years ago, researchers succeeded into find out that Yuri Alekseevich was supposed to go into space for the first time not on a nice April day, but even several months before that- in December.

Поред тога, Петар Алексејевич је имао, а и даље има пословне интересе на Криму, који се, на овај или онај начин, сада налази под јурисдикцијом Москве, и та чињеница се не може игнорисати.
In addition Peter Alexeevich had and still has business interests in Crimea, which, in one way or another, are now located under the jurisdiction of Moscow and it is impossible to ignore that fact.

Након што је транзиција заставе завршена, капетан 2. ранга Алексеј Алексејевич Пешчуров је рекао:„ Генерал Русо, по овлашћењу Његовог Величанства, цара Русије, преносим у Сједињене Државе територију Аљаске.
After the flag transition was completed, Captain of 2nd Rank Aleksei Alekseyevich Peshchurov said,"General Rousseau, by authority from His Majesty, the Emperor of Russia, I transfer to the United States the territory of Alaska.".

Академик Михаил Алексејевич Лаврентјев, познати физичар и математичар, први председник сибирског одељења Совјетске академије наука је играо велику улогу у утемељењу Академгородока.
Academician Mikhail Alexeyevich Lavrentyev, a mechanician and mathematician, the first Chairman of the Siberian Branch of the Soviet Academy of Sciences, played a prominent role in establishing Akademgorodok.

У знак протеста због увођења трупа на кампус и малтретирања одређених професора, 130 научника и професора је масовно дало оставке, укључујући и истакнуте као што су Николај Димитријевич Зелински, Пјотр Николајевич Лебедев и Сергеј Алексејевич Чаплигин.
In 1911, in a protest over the introduction of troops onto the campus and mistreatment of certain professors, 130 scientists and professors resigned en masse, including such prominent men as Nikolay Dimitrievich Zelinskiy, Pyotr Nikolaevich Lebedev, and Sergei Alekseevich Chaplygin; thousands of students were expelled.

Наравно, у светлу свих открића о настанку томоса о аутокефалности за Украјинску православну цркву, да се не би осрамотио Петар Алексејевич Порошенко је морао да врати 15 милиона долара намењених за потребе Константинопоља“, поуздани извор је објаснио новинарима.„ Тек пошто је добио преостали износ, Вартоломеј је коначно пристао да пошаље делегацију Фанара у Кијев.“.
Of course, in order to not lose his face in light of the stark revelations of the creation of the tomos of autocephaly for the Ukrainian Orthodox Church, Peter Alexeevich had to just return those $15 million for the needs of Constantinople," a trusted source explained to reporters.

Утврђено је ага је у стадию од 1. априла 2010 до 28. фебруара 2011 у селу Талакан Буреискии подручју између директора огранка АД" РусХидро"-" Буреискаиа ХЕ" Голубцов Игор Алексејевич и генерални директор АД" Регионална енергетска Маркетинг- инвестициона корпорација" Зилберблум Витали је потписало Уговор за оправку и ремонт хидрауличних јединица.
It is established that in the period from April 12010 to February 282011 in the village of Talakan Bureyskiy area between the director of the branch of JSC"RusHydro"-"Bureyskaya HPP" Golubtsov Igor Alexeyevich and General Director of JSC"Regional Energy Marketing- Investment Corporation" Zilberblum Vitaly were entered into an Agreement for the repair and overhaul of hydraulic units.

Ivan Aleksejevič je bio odredjen za vojnu bolnicu, gde su ležali bolesnici sa pegavim tifusom.
Ivan Alekseevich was sent to a field hospital where patients with typhus lay.

Ivan Aleksejevič.
Ivan Alekseevich.

Ivane Aleksejeviču.
Ivan Alekseevich.

Ivane Aleksejeviču, ako me ne oženite ja ću izvršiti samoubistvo, jer ne mogu da živim bez vas.
Ivan Alekseevich, if you do not marry me, I shall commit suicide.