Examples of using Алепо in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алепо бибер у расутом стању.
Ове тачке су сиријски Алепо и ирачки Мосул, где се….
These points are Syrian Aleppo and Iraqi Mosul where….Алепо није пао него је ослобођен.
Aleppo did not fall; it was liberated.Не слажемо се са оним што ради Русија,бомбардујући Алепо.
We do not agree with what Russia is doing,bombarding Aleppo.Постоји и стари град Алепо, где се сада воде жестоке борбе.
Then there is the old city of Aleppo, where fierce fighting is going on at the moment.Руске и сиријске ваздушне снаге прекинуле нападе на Алепо због« хуманитарне паузе».
Russia and Syria stop airstrikes in Aleppo for‘humanitarian pause'.Алепо је економска престоница Сирије и највећи град после Дамаска.
Aleppo is the economic capital of Syria and the biggest city in Syria after Damascus.Путовање преко Алепо и Багдаду, он је престао своје путовање у Исфахану у 1081.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.Руске и сиријске ваздушне снаге прекинуле нападе на Алепо због« хуманитарне паузе».
Russian and Syrian air forces halt air strikes on Aleppo for"humanitarian pause".Спектакуларна трансформација забележена је током последњих дана битке за Алепо.
The spectacular transformation was evidenced during the last days of the battle for Aleppo.Узгред буди речено,аутопут који повезује Дамаск и Алепо пролази и кроз источни Идлиб.
By the way,the highway connecting Damascus and Aleppo also passes through eastern Idlib.Скоро 40 година касније, илган Газан поново напада Сирију и 1299.године заузима Алепо.
Nearly 40 years later, the Ilkhan Ghazan, once again invaded Syria,retaking Aleppo in 1299.Ако Алепо падне, то би био озбиљан ударац Турској, која подржава ове терористичке групе.
If Aleppo falls, this would deal a serious blow to Turkey, which had supported these terrorists groups.С друге стране, све стране признају даје овај древни град није стратешка тачка као Алепо.
On the other hand,all sides recognize that this ancient city is not as strategic as Aleppo.Ове тачке су сиријски Алепо и ирачки Мосул, где се спроводе операције уништавања терориста.
These points are Syrian Aleppo and Iraqi Mosul where operations are being carried out to liquidate terrorists.Ниједна битка, било у Првом илиДругом светском рату, није трајала оволико дуго, као битка за Алепо.
No battle in the First orSecond World War lasted so long as the battle for Aleppo.Тачно је да ће Алепо бити победа за нас али, будимо реални, она неће значити и крај рата у Сирији.
It's true that Aleppo will be a win for us, but let's be realistic- it won't mean the end of the war in Syria.Дана 21. јула, француски иамерички бомбардери напали су село у провинцији Алепо, убивши 125 цивила.
On 21 July, French andAmerican bombers attacked a government village in Aleppo province, killing up to 125 civilians.Сиријска влада тврди да је опозиција 19. марта употребила хемијско оружје у провинцији Алепо.
On March 19, the Syrian authorities reported that chemical weapons has been used in the province of Aleppo by the armed opposition.Марш за Алепо, при чему су учесници носили беле заставе, почео је на некадашњем берлинском аеродрому„ Темпелхоф“.
The march for Aleppo, with the participants carrying white flags, began from the former Berlin airport Tempelhof.Претпоставља се да прекоокеански власници терориста треба да их убеде да напусте Алепо преко два хуманитарна коридора.
The«overseas owners» of the terrorists have to convince them to leave Aleppo for two humanitarian corridors.Када је пре четири године Ал-Хусра фронт ушао у Алепо, почео гранатирање стамбених насеља која нису били под његовом….
When Al Nusra entered the city of Aleppo, four years ago, and started shelling residential neighborhoods that were not….Турска војска тренутно има 12 посматрачких места која се протежу између покрајина Латакија,Идлиб, Алепо и Хама.
The Turkish military currently has 12 observation posts that stretch between the Latakia,Idlib, Aleppo, and Hama governorates.Тачно је да ће Алепо бити победа за нас али, будимо реални, она неће значити и крај рата у Сирији.
It's true that Aleppo will be a win for us, but let's be realistic- it won't mean the end of the war in Syria," he told the Syrian newspaper Al-Watan.После тога, турска војска је прешла на сиријску територију у пограничном граду Јараблусу у покрајини Алепо.
Later in the day, the Turkish military crossed into Syrian territory at the border town Алепо и остале провинције под контролом Владе у Дамаску, као што су Хама, Хомс и Дамаск су помињане као одредишта за повратнике.
Aleppo and other government-controlled governorates like Hama, Homs and Damascus were mentioned as destinations for the returnees.Главни правац сиријске регуларне армије ће бити Алепо, чије ослобађање је за Башара Асада кључ успеха у овом рату.
The main route for the Syrian Army will be towards Aleppo, the liberation of which is Syrian President Bashar al-Assad's key to success in this war.Алепо је био сиријски град с највише становника пре него што је грађански рат почео 2011 године, након што се Асад супротставио антивладиним протестима.
The city of Aleppo was Syria's most populous before the civil war began in 2011 after Assad cracked down on anti-government protests.Квеирас је ваздухопловна војна база у северној провинцији Алепо и близу је града Ал Баба, кога држи Исламска држава.
Kweiras military air base is in the northern province of Aleppo and is close to the town Провинција Алепо је део северозападне зоне деескалације, где су војне активности окончане 9. јануара на основу споразума Русије и Турске.
The Aleppo province is part of 
