What is the translation of " АЛКОХОЛИЧАРИМА " in English?

• alcoholics
• drinkers
• alcoholic

Examples of using Алкохоличарима in Serbian and their translations into English

У Русији има много прича о алкохоличарима.
In Russia a lot of alcoholics.

Са тешким алкохоличарима вољена особа развија своје рођаке.
With heavy drinkers loved one develops his relatives.

Поруку Удружења АА другим алкохоличарима.
The A.A. message to alcoholics.

Недостатак воде у алкохоличарима и прегријавање изазивају дехидрацију.
Lack of water in the drinkers and overheating provoke dehydration.

Које биљке могу помоћи алкохоличарима?
What can I do to Help an Alcoholic?

Сада се окрећемо ка другим алкохоличарима који су још увек у невољи.
Here we turn outward toward our fel- low alcoholics who are still in distress.

Задовољство због помагања другим алкохоличарима.
Helping other alcoholics.

Алкохоличарима је веома тешко, ако не и немогуће, да напусте пиће сами.
Alcoholics find it very difficult, if not impossible, to quit drinking on their own.

Задовољство због помагања другим алкохоличарима.
Even helping other alcoholics.

Размишљао сам о својим пријатељима алкохоличарима који су зарађивали исто тако добро као и пре.
I thought of a few of my alcoholic friends, who were making as much money as ever.

У Русији има много прича о алкохоличарима.
In Russia it is a lot of alcoholics.

Размишљао сам о својим пријатељима алкохоличарима који су зарађивали исто тако добро као и пре.
I thought of some of my alcoholic friends who were making as much money as they ever did.

Задовољство због помагања другим алкохоличарима.
Start to help other alcoholics.

Међу алкохоличарима, хипертензија и минимални високи крвни притисак су два распрострањена проблема;
Among alcoholics, hypertension and minimal high blood pressure are two widespread problems;

Задовољство због помагања другим алкохоличарима.
Trying to help other alcoholics.

Проценат одраслих( 18 и више) који се сматрају редовним алкохоличарима је 52%, дефинисан као потрошња најмање 12 пића у прошлој години( ЦДЦ, 2010).
The percentage of adults(18 and over) who are considered to be regular drinkers is 52%, defined as the consumption of at least 12 drinks in the last year(CDC, 2010).

У Русији има много прича о алкохоличарима.
There are lots of alcoholic traditions in Russia.

Пошто смо следећи ове кораке доживели духовно буђење, покушали смо да пренесемо ту поруку алкохоличарима.
Having had a spiritual awakening… we tried to carry this message to alcoholics…”.

У Русији има много прича о алкохоличарима.
There are quite a few stories about drunken alcoholics in Russia.

Да би се одржало добро здравље, важно је пратити присуство великих количина воде у алкохоличарима.
To maintain good health, it is important to monitor the presence of large amounts of water in the drinkers.

Почиње да дели преузету одговорност с првим алкохоличарима којима је помогао.
Everything begins to be shared with the other first alcoholics he has helped.

Пошто смо следећи ове кораке доживели духовно буђење, покушали смо да пренесемо ту поруку алкохоличарима.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we try to carry this message to alcoholics………”.

Наш основни циљ је да останемо трезни и помогнемо другим алкохоличарима да остваре стање трезности.
Our main goal is to stay sober and to help other alcoholics achieve sobriety.

Пошто смо следећи ове кораке доживели буђење духа, покушали смо да пренесемо ту поруку алкохоличарима и да те.
Having had a spiritual awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to alcoholics, and.

Наш основни циљ је да останемо трезни и помогнемо другим алкохоличарима да остваре стање трезности.
Their primary purpose is to stay sober and help other Alcoholics to achieve sobriety.

Многе цркве имају своја склоништа, програме рехабилитације, формирају узајамне групе за помоћ међу алкохоличарима и њиховим рођацима.
Many churches have their own shelters, rehabilitation programs, form self-help groups among alcoholics and their families.

Људи пију алкохол и воде љубав, али то не чини све нас алкохоличарима или зависницима од секса.
People drink alcohol and have sex, but that doesn't make us all alcoholics and sex addicts.

Јунакиња„ Јурјевог дана“ је оперска певачица која уместо гостовања у Европи после личне драме одлучује да остане у руској провинцији и тражи спас и покајање међу мештанима- малограђанима, алкохоличарима и парохијанима многобројних цркава.
In“Yuri's Day”, a female opera singer experiences a personal drama and decides that rather than taking a tour of Europe she will seek salvation in a provincial town in Russia, where she can confess among the locals, provincial characters, alcoholics and parishioners of numerous churches.

Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.
Those whom their family's history is of alcoholism or those who closely associate with heavy drinkers have higher chances of developing drinking problems.

У нашем времену, многи људи су присиљени да живе заједно или комшилук са алкохоличарима, зависницима од дрога, неурастеници и старијим родитељима, пацијентима са деменцијом.
Nowadays, many people are forced to live together or in the neighborhood with alcoholics, drug addicts, neurasthenics and elderly parents with dementia.