What is the translation of " АМБИЈЕНТОМ " in English?

• ambience
• atmosphere
• ambiance
• environment

Examples of using Амбијентом in Serbian and their translations into English

Барови се најчешће повезују са гласним, смелим и светлим амбијентом.
Bars are most commonly associated with loud, bold and bright ambience.

Осетићете лепоту природе са њеним аутентичним амбијентом све док не натопите.
You will feel the beauty of nature with its authentic ambiance until your soaking.

Лепота дворца и својим амбијентом ју је стекао светско признање кроз векове.
The beauty of the castle and its ambience has earned it worldwide recognition through the centuries.

У срцу Медина Марракецх, уживајте од амбијентом Зен и префињен Риад Елма.
In the heart of the medina of Marrakech, enjoy the Zen and refined atmosphere of the Dar Elma.

Суседни град пак, Sanshia, поседује богато културно наслеђе са очаравајућим историјским амбијентом.
While its neighbor, Sanshia, has a rich cultural heritage, the town is blessed with enchanting historical ambience.

Природа“ спонтаног” покрета условљена је амбијентом, условима и начином живота.
The nature of a“spontaneous” movement is conditioned by the environment, circumstances and way of life.

Са пријатним и топлим амбијентом и правовременим квалитетом то такође значи стил хаљине хигге који је ушао у свет.
With a pleasant and warm ambiance and timely quality, it also means style of dress fun who has invaded the world.

Хотел је смештен у прелепој згради са веома модерним и модерним, али топлим амбијентом, и веома је удобан током целог боравка.
The hotel is set in a beautiful building with a very modern and trendy, but warm atmosphere, and is very comfortable throughout.

Коло” је ресторан са традицијом, у срцу Старог града. Ресторан краси опуштајући ентеријер који одише домаћинским амбијентом.
Kolo' is a restaurant with tradition, located in the heart of the Old town, and it is known for the relaxing interior which oozes with welcoming atmosphere.

Налази се у насељу Еикампле Барцелона, Индоцхине Ли скок је познат по својим јединственим амбијентом и свом фантастичном азијске кухиње.
Located in the Eixample neighborhood of Barcelona, Indochine Ly Leap is famous for its unique ambiance and its fantastic Asian cuisine.

Својом изразито алпском природом и високопланиским амбијентом непосредна околина Брезовице подсећа на најпознатије европске туристичке центре.
Its remarkably alpine nature and high-mountain atmosphere reminds the immediate surroundings of Brezovica to the most famous European tourist centers.

Сваки сарадник је заробљен у компјутеру, а ми смо истраживали, анкетирали и доводили инжењере да помогну са амбијентом и да се носе са нивоима стреса.
Each Associate is bogged down at a computer, and we have researched, surveyed, and brought in engineers to help with the ambiance and deal with stress levels.

На издуженој равни трга, он има подршку околних волумена и у перспективном виђењу плени достојанством смиреног масива,„ помиреног” са амбијентом.
At an elongated level of the market, he has the support of the surrounding volumes and in the perspective view of the prey with the dignity of a calm mass,“calm” with the ambience.

Одговорно вођење фискалне политике у претходном периоду, у комбинацији са повољним макроекономским амбијентом, омогућило је умерену релаксацију фискалне политике.
Responsible fiscal policies in the previous period, in combination with a favourable macroeconomic environment, enabled moderate fiscal policy easing.

У председничком апартману Цала ди Волпе, са три спаваће собе, два дневна боравка, сауном и приватним базеном, соларијумом и фитнесом, још ексклузивнијим амбијентом.
In the presidential suite Cala di Volpe, with three bedrooms, two living rooms, a sauna and a private pool, a solarium and a fitness area, an even more exclusive atmosphere.

Аграрна политика се све више оријентише ка низу питања у вези са природним, друштвеним и културним амбијентом села( Николић& Максин-Мићић, 2003).
Agricultural policy is increasingly oriented to a series of questions related to the natural, social and cultural environment of the village(Nikolić& Maksin-Mićić, 2003).

Дизајниран је тако да поставља солидну основу за основе управљања док обезбеђује флексибилност прилагођених програма у складу са индивидуалним интересима и амбијентом у каријери.
It is designed to lay a solid foundation of management fundamentals while providing the flexibility of tailored programmes to fit individual interests and career ambitions.

Од прве сцене, па све до завршетка, познате су нам и слике и детаљи, познато нам је и оружје, али могу рећи да сам одушевљен и простором и амбијентом у коме је поставка смештена и начином на који је то урађено.
From the first scene to the end, we know the pictures and the details, we know weapons, but I can say that I am also thrilled with both the space and the environment in which the setting is located and the way it was done.

Технички, економски и цивилизацијски развој земље, промене услова живота као и ослобађање личности повукли су сељаке да напусте село и" нагрну" у град, где, заробљени у" бетону", тугују за амбијентом који су оставили.
The technical, economic and civilisational development of the country, changes in lifestyle, as well as the emancipation of personality, all stimulated peasants to leave the village and"rush" into the cities where, being imprisoned in"concrete", they mourned for the ambience they left behind.

Зато је идеално време довести дете стоматологу док још нема тегоба и искористити прву посету за упознавање детета са амбијентом ординације, као и успостављање комуникације са дететом и родитељима.
Therefore, it is an ideal time to bring the child to the dentist while there is still no problem and use the first visit to meet the child with the ambience of the office, as well as establishing communication with the child and parents.

Такође, у року од два до три сата вожње далеко су бројна предивна места у француским Алпама, укључујући и сценски градски град Аннеци са својим бајковитим амбијентом и историјским главним градом Гренобл, који је упакован у културне атракције.
Also within two to three hours driving distance are many wonderful places in the French Alps, including the scenic lakeside town of Annecy with its fairy-tale ambience and the historic capital city of Grenoble, which is packed with cultural attractions.

Особље, амбијент и храна били су прва класа.
Service, Ambience and Food were first class.

Пријатан амбијент уз традиционалну српску кухињу.
Pleasant ambience with traditional Serbian cuisine.

Ambijent je stvarno…".
The ambience is really…".

Ambijent stvarno obmanjuje danas.".
The ambience is really deceiving today.".

Амбијент и сервис су такође били врло добри.
The ambience and service were also great.

Амбијент ресторана је невероватан.
The ambience of the restaurant is amazing.

Невероватан амбијент и храна.
Fantastic ambience and food.

Autobuske stanice imaju ovakav ambijent ali, stanice podzemne su samo… dosadne.
Bus stations have this ambience but subway stations are just… dull.

Ambijent tog mesta jednostavno nije odgovarao.
The ambience of the place, it just wasn't right.