Examples of using Америчке политичке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је део америчке политичке културе.
Америчке политичке елите се праве да то не примећују.
The US political elite just doesn't get it.То је део америчке политичке културе.
This is part of American political culture.Принстон енциклопедији америчке политичке историје.
The Princeton Encyclopedia of American Political History.Републиканци констатују" велики број руских информатичких напада на америчке политичке установе у 2015.
Russian conducted cyberattacks on U.S. political institutions in 2015-2016.”.Део америчке политичке елите, активно се противио ратификацији већ потписаног ТПП споразума.
Part of the American political elite actively opposes the ratification of the TPP agreement.Краутхамер је делимично у праву да је униполарни режим зависио од америчке политичке елите.
Krauthammer is partially correct that the unipolar regime depended on the US political elite.Експерт је приметио да је Италија постала плен америчке политичке амбиције заједно са другим европским државама.
The expert noted that Italy has fallen prey to the US political ambitions along with other European states.Постала је први женски кандидат номинован за председника од стране велике америчке политичке партије.
Clinton became the first woman to be nominated for president by a major U.S. political party.Америчке политичке теорије завере Теорија завере Дубока држава у Турској Севров синдром Теорија језика Сунца.
American political conspiracy theories Conspiracy theory Deep state in Turkey Sèvres Syndrome Sun Language Theory.Постала је први женски кандидат номинован за председника од стране велике америчке политичке партије.
She became the first female candidate to be nominated for president by a major U.S. political party.Роџер Стоун је о овом последњем чину америчке политичке драме и многим другим занимљивим питањима говорио за РТ.
Roger Stone sat down with Oksana Boyko to talk about this latest bit of US political drama, as well as many other compelling issues.Нови председник САД одмах се суочио са добро утврђеним антируским ставом који деле сви елементи америчке политичке класе.
The new president of the United States was immediately faced with a well-established anti-Russian attitude among the Washington elite, shared, in fact, by all the functioning cogs of the American political class.Према Принстон енциклопедији америчке политичке историје, Абдус-Салам је била прва муслиманка која је служила као судија у САД.
According to the Princeton Encyclopedia of American Political History, she was the first Muslim woman to serve as a US judge.Републиканци су узели у обзир више руских хакерских напада на америчке политичке институције током 2015. и 2016, прије свега путем друштвених мрежа.
Republicans take note of a number of Russian cyberattacks against US political institutions in 2015 and 2016, including social networks.Према Принстон енциклопедији америчке политичке историје, Абдус-Салам је била прва муслиманка која је служила као судија у САД.
The Princeton Encyclopedia of American Political History said Abdus-Salaam was the first Muslim woman to serve as a US judge.Вашингтон је повезао те санкције са хакерским нападима на америчке политичке институције, за које претходне америчке власти оптужују Русију.
Washington tied the sanctions to hacker attacks on American political institutions, which are leaving the U.S. government accused Russia.Према Принстон енциклопедији америчке политичке историје, Абдус-Салам је била прва муслиманка која је служила као судија у САД.
The Princeton Encyclopedia of American Political History said Ms Abdus-Salaam was the first female Muslim to serve as a US judge.Као икона конзервативизма, Реган се рангира високо у анкетама јавног мнења о америчким председницима иприписује му се покретање идеолошке ренесансе америчке политичке деснице.
A conservative icon, he ranks highly in public opinion polls of U.S. Presidents andis credited for generating an ideological renaissance on the American political right.Група, која укључује представнике Народне Републике Кине и Совјетског Савеза, планира даубије председничког кандидата америчке политичке партије што би довело до свргавања америчке владе.
The group, which includes representatives of the People's Republic of China and the Soviet Union,plans to assassinate the presidential nominee of an American political party leading to the overthrow of the U.S. government.Финансијски стручњаци сматрају да је сливање донација из иностранства у хуманитарну фонадацију породице Клинтон чист пример великог утицаја који страни„ играчи“ могу имати на америчке политичке кандидате.
Finance experts say that the Clinton Foundation's acceptance of financial donations from foreign countries is an example of the unrestrained influence foreign players can have on US political candidates.Ово се сећам, код нас објављена као Мој муж Франклин Рузвелт су мемоари Еленор Рузвелт из 1949. године, америчке политичке личности, дипломате, активисткиње и прве даме Сједињених Држава док је њен супруг Френклин Д.
This I Remember is a 1949 memoir by Eleanor Roosevelt, an American political figure, diplomat, activist and First Lady of the United States while her husband, Franklin D. Roosevelt, was President of the United States.Велике борбе америчке политичке историје око ропства и сегрегације, радничких права и женске равноправности[ v] биле су подстакнуте захтевом да се круг људи које политички систем препознаје као пуноправна људска бића прошири.
The great struggles in U.S. political history over slavery and segregation, workers' rights, and women's equality were driven by demands that the Међу демократима, кампања Бернија Сандерса оштро је нарушила више од једног века америчке политичке историје постигавши знатан успех без подршке приватног богатства и корпоративне моћи, иако су је медији игнорисали, а страначки челници ниподаштавали.
Among Democrats, the Bernie Sanders campaign broke sharply with over a century of U.S. political history by achieving remarkable success both without support from private wealth and corporate power and in the face of disregard from the media and contempt by Party managers.Велике борбе америчке политичке историје око ропства и сегрегације, радничких права и женске равноправности[ v] биле су подстакнуте захтевом да се круг људи које политички систем препознаје као пуноправна људска бића прошири.
The great struggles in American political history-- over slavery and segregation, workers' rights, women's equality-- were ultimately demands that the Након служења војске одбранио је мастер о макартизму као феномен америчке политичке културе која је широко цитирана и за коју Валерштајн каже," потврдила је мој осећај да треба да сматрам себе, језиком 1950-их,' политичким социологом.'" 1964.
After returning from his service, he wrote his master's thesis on McCarthyism as a phenomenon of American political culture, which was widely cited and which, Wallerstein states,"confirmed my sense that I should consider myself, in the language of the 1950s, a'political sociologist'".Писац Френк Цходоров је тврдио да је Протестантска етика дуго сматрана неопходном за америчке политичке личности:,, Била су времена у Сједињеним Америчким Државама када је кандидат за јавне дужности могао да се квалификује са бирачког тела само фиксирањем свог родног места у или у близини,, брвнаре“.
Writer Frank Chodorov argued that the Protestant ethic was long considered indispensable for American political figures: There was a time, in these United States, when a candidate for public office could qualify with the electorate only by fixing his birthplace in or near the"log cabin.".Америчког политичког ума.
The American political mind.Америчког политичког ума.
African American Political Thought.Амерички политички систем је меки фашизам скоро век.
The American political system has been soft-core fascist for almost a century.
