Examples of using Америчких маринаца in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчких маринаца.
US marines.Тенкови америчких маринаца.
US Marine Corps Tanks.Америчких маринаца.
The US Marines.Године, а затим од америчких маринаца 1960. године.
Army in 1959, and by the US Marine Corps in 1960.Кавагучи је веровао да се на Гавдалканалу налази свега око 2. 000 америчких маринаца.
Kawaguchi believed that there were only about 2,000 U.S. Marines on Guadalcanal.Постало је опште познато да ће 300 америчких маринаца стићи у Норвешку због“ рата са Русијом”.
It has become known that more than 300 US marines will arrive in Norway for"war against Russia.”.Уз то, у Норвешкој ће од почетка идуће године бити распоређено 330 америчких маринаца.
For example, early this year some 330 U.S. Marines were deployed to northern Norway.Потиче из шуме на северу Француске у којој је животе изгубило 2. 000 америчких маринаца за време Првог светског рата.
The tree came from a northern French forest where 2,000 US Marines died during the First World War.Краљица Лилиуокалани од Хаваја( после свргавања монархије од стране америчких маринаца 1893.).
Queen Liliuokalani of Hawai'i after the overthrow of the monarchy by US Marines in 1893.Ваздухопловна база Аин ал-Асад, у којој око 320 америчких маринаца обучава припаднике ирачке Седме дивизије, налази се само осам километара од Ал-Багдадија.
Ain al-Asad air base, where about 320 US Marines are training members of the Iraqi army's 7th Division, is only 8km(5 miles) away.База Бондстил је изграђена у јуну 1999. године,одмах по доласку америчких маринаца на Косово.
The base“Bondsteel” was built in June 1999,immediately after the arrival of US Marines in Kosovo.Године 1893, унук америчких мисионара, Тхурстон,водио је државни удар који је био подржан инвазијом америчких маринаца.
In 1893, the grandson У бици за Гавуту и Танамбого,погинуло је 476 јапанских бранилаца и 70 америчких маринаца и морнаричког особља.
In the battle for Gavutu and Tanambogo,476 Japanese defenders and 70 U.S. Marines or naval personnel died.Више од 600 Ирачана погинуло, а преко 400 повређено у бомбардовању џамије у Фалуџи,ирачком граду који је данима био под опсадом америчких маринаца.
More than 600 Iraqis were killed and over 400 injured in a bombing Генерал Аугусто Сесар Сандино водио је герилски рат прво против конзервативаца а након тога против америчких маринаца, с којима се борио више од пет година.
Augusto César Sandino led a sustained guerrilla war first against the Conservative regime and subsequently against the U.S. Marines, who he fought for over five years.Око 300 америчких маринаца стигло је у Норвешку ради распоређивања, преноси АФП, наводећи да то узнемирава суседну Русију у тренутку раста тензија између ње и Запада.
Some 300 US Marines arrived in Norway today for a rotational deployment in the Scandinavian country, to neighbouring Russia's dismay amid rising tensions with the West.Ракета је првобитно распоређена од стране америчке војске 1959. године, а затим од америчких маринаца 1960. године.
The missile was initially deployed by the Подсетимо да је октобру, Норвешке Министарство одбране објавило даће око 330 америчких маринаца од јануара 2017 бити стационирано у Норвешкој.
On the 24th of October the conservative government of Norway, informed the Norwegian Foreign Affairs andDefence Committee that 330 US marines will be stationed in Norway from 2017.Вандегрифт је био општи командант 16. 000 савезничких( већином америчких маринаца) копнених снага, ангажованих у искрцавањима, и лично је предводио јуриш на Гвадалканал.
Vandegrift was the overall commander of the 16,000 Allied(primarily U.S. Marine) ground forces involved in the landings and personally commanded the assault on Guadalcanal.Генерал Аугусто Сесар Сандино водио је герилски рат прво против конзервативаца а након тога против америчких маринаца, с којима се борио више од пет година.
Augusto César Sandino led a sustained guerrilla war first against the Conservative regime and subsequently against the U.S. Marines, who withdrew upon the establishment of a new Liberal government.Он то неће успети да уради са неколико стотина америчких маринаца који држе Раку на нишану, што је, узгред речено, формално мини инвазија, јер Дамаск није тражио њихово присуство.
He won't do it with several hundred US Marines with their sights on Raqqa- by the way, technically a minor invasion, because Damascus did not request their presence.Од 1927. до 1933. генерал Аугусто Сесар Сандино водио је герилски рат прво против конзервативаца а након тога против америчких маринаца, с којима се борио више од пет година.
From 1927 until 1933, rebel general Augusto César Sandino led a sustained guerrilla war first against the Conservative regime and subsequently against the U.S. Marines, whom he fought for over five years.Град је био мета јаког ваздушног бомбардовања и 13. априла 2003.неколико хиљада америчких маринаца са око 300 лако оклопљених возила је ушло у град, наилазећи на мали или никакав отпор.
On April 13,2003 several thousand U.S. Marines and other coalition members aboard 300 armored vehicles converged on the town, meeting little or no resistance.Према истрази белгијског Сената,група америчких маринаца полетела је са аеродрома у близини Лондона и спустила се падобранима у Белгију, где их је дочекао агент СДРА8.
According to an investigation by the Belgian senate,a squad of US Marines took off from an airport near London and parachuted into Belgium, where they were met by an agent Сазнавши за уништење своје патроле, Ичики брзо шаље напред једну групу да затрпа тела и следи их са остатком својих трупа током целе ноћи 19. августа, и најзад дозвољава предах у 4:30 сати, на само неколико миља од положаја америчких маринаца на источној страни Лунга Поинта.
Learning of the annihilation of his patrol, Ichiki quickly sent forward a company to bury the bodies and followed with the rest of his troops, marching throughout the night of August 19 andfinally halting at 04:30 on August 20 within a few miles of the U.S. Marine positions on the east side of Lunga Point.Средином седмице норвешка Влада је саопштила да ће око 330 америчких маринаца бити стационирано у тој земљи до 2018. године чиме је удвостручен период који је претходно био предвиђен да буде пробни на годину дана.
Norway said some 330 US Marines will be stationed in Norway until the end of 2018, doubling the length of what was initially billed as a one-year trial period.Као реакција на једну неочекивану копнену битку између америчких маринаца и јапанских снага на Гвадалканалу, током 19. и 20. августа, америчке оператвне ескадре носача авиона под Флечером, које су се налазиле на око 400 наутичких миља јужније, крећу 21. августа ка Гвадалканалу.
In response to an unanticipated land battle fought between U.S. Marines on Guadalcanal and Japanese forces on 19- 20 August, the U.S. carrier task forces under Fletcher reversed towards Guadalcanal from their positions 400 mi(350 nmi; 640 km) to the south on 21 August.Амерички маринци погинули у пуцњави.
US Marines killed in action.Гвадалканал- амерички маринци се одмарају!
OoB- U.S. Marines released!Амерички маринци.
US marines.
