What is the translation of " АМНЕСТИЈЕ " in English?

• amnesty
• amnesties

Examples of using Амнестије in Serbian and their translations into English

Амнестије неће бити.
Amnesty will not happen.

Стицање права на давање амнестије.
Refusal to grant amnesty.

Предсједник врши амнестије и помиловања.
You are mixing amnesty and pardon.

Краљ има право амнестије.
The King has the right of amnesty.

Император је имао право помиловања и амнестије.
The emperor could grant pardons and amnesties.

Знаш ли правило амнестије?
Do you know the rules of amnesty?

Император је имао право помиловања и амнестије.
He shall have the right of granting pardon and amnesty.

То није питање амнестије.
This is not a question of amnesty.

Дејство амнестије и помиловања на права трећих лица.
Effect of amnesty and pardon on third persons' rights.

Стицање права на давање амнестије.
Considering to grant amnesty.

Рубио се изјаснио против давања амнестије илегалним мигрантима који се већ налазе на територији САД.
The IRCA also provided amnesty to illegal aliens already living in the U.S.

Не може бити опште амнестије.
There cannot be any form of Amnesty.

Такође су вјеровали да ће Шпанија прекршити обећање амнестије.
Furthermore, they believed that Spain reneged on her promise of amnesty.

Три пут смо им слали амнестије.
We have held three amnesties there.

Кабинет председника Косова је индиректно потврдио да може бити амнестије.
Koha claims that the Kosovo Presidency has indirectly confirmed that an amnesty might be possible.

Три пут смо им слали амнестије.
We have declared an amnesty three times already.

Осуђен је на тридесет девет година затвора, али је одлежао само шест, пуштен је током амнестије.
He was sentenced to thirty-nine years imprisonment, but served only six, having been released during an amnesty.

Када би постојала могућност да се одрекнем амнестије, ја бих то учинила.
If I had had a choice to refuse the amnesty, I would have.

Аустралијанци су предали више од 57. 000 комада оружја прошле године током националне амнестије на оружје.
More than 57000 guns turned over by Australians during national amnesty.

Када би постојала могућност да се одрекнем амнестије, ја бих то учинила.
If I had a chance to refuse the amnesty, I would have done so.

Аустралијанци су предали више од 57. 000 комада оружја прошле године током националне амнестије на оружје.
Australians turned in more than 57,000 firearms to authorities last year during a national gun amnesty.

Гутхајнц је предложио да се лоповима понуди период амнестије како би покушали да поврате украдени камен са Месеца.
Gutheinz suggested offering an amnesty period for the thieves to try to recover the stolen Moon rock.

Изнова и изнова, из века у век, проглашавали су амнестије‘ чистог рачуна'“.
Again and again, century after century, they proclaimed‘Clean Slate' Amnesties.”.

Ако наиђете на тражење кредитне амнестије, надамо се да ће термин" купац бити на опрезу" брзо доћи на памет.
If you come across a solicitation offering credit amnesty, hopefully the term"buyer beware" will quickly come to mind.

Ова амнестија није била свеобухватна, јер су многе акције током немачке окупације биле означене као криминалне и тако изузете од амнестије.
The amnesty was not comprehensive, because many actions during the German occupation were classified as criminal and so excepted from the amnesty.

Десничарска побуна се радикално смањила након амнестије у јулу 1945. и избледела након амнестије у фебруару 1947. године.
The right-wing insurgency radically decreased after the amnesty of July 1945[57] and faded after the amnesty of February 1947.

Са хрушчовљевим програмом амнестије, бивши затвореници и њихови преживели рођаци су сада могли да живе нормалним животом без злогласних„ вучијих карата“.
With Khrushchev's amnesty program, former political prisoners and their surviving relatives could now live a normal life without the infamous"wolf ticket.".

Караганов је уверен да Порошенко не може и не жели да испуни део споразума из Минска који се тиче одржавања избора у Донбасу и амнестије за„ сепаратисте“.
Karaganov is convinced that Poroshenko cannot and does not want to fulfil the part of the Minsk accords related to elections in the Donbass and amnesty for separatists.

Колеџи у САД-у су одлучили да усвоје Политика амнестије о алкохолу( МАП) како би одмах потакнули студенте да одмах затраже лекарску помоћ.
Colleges in the US decided to adopt an Alcohol Medical Amnesty Policy(MAP) in order to push students in asking for medical help immediately.

Након опште амнестије у Краљевини Југославији, Францетић се враћа у Југославију новембра 1937., али је одмах након тога затворен и протеран у Оточац.
After a general declaration of amnesty in the Kingdom of Yugoslavia, Francetić returned to Croatia in November 1937, but was immediately arrested and exiled to his hometown.