What is the translation of " АНАЛГЕЗИЈА " in English?

• analgesia

Examples of using Аналгезија in Serbian and their translations into English

Промене вођене технологијом: аналгезија за порођај 2019. и након тога.
Technology driven changes: labor analgesia 2019 and beyond.

Физичког и хемијског третмана, отицање, аналгезија, Хуокуе Тонглуо;
Physical and chemical treatment, swelling, analgesia, Huoxue Tongluo;

До 1901. године постигнута је худична епидурална аналгезија( иако је заправо случајно откривена када је пацијент добио нехотичну ињекцију).
By 1901, the caudal epidural analgesia was realised(although it was actually discovered by accident when a patient was given an inadvertent injection).

Пацијентима ће се такође добити антибиотици како би се спречила инфекција и системска аналгезија за олакшање бола.
Patients will also be given antibiotics to prevent infection and systemic analgesia for pain relief.

На крају крајева, када је реч о деци, аналгезија игра веома важну улогу.
After all, when it comes to children, analgesia plays a very important role.

Код мушкараца, додатна анестетичка аналгезија новакаином сперматозоида, а код жена чине Новоцаин блокаду кружног лигамента( спроводе интрацелуларну блокаду).
In men, additionally anesthetic analgesia novokainom spermatic cord, and in women make a Novocain blockade of the circular ligament( conduct intracellular blockade).

Толеранција је потреба за повећањем доза опиоида ради одржавања дефинисаног ефекта као што је аналгезија( у одсуству прогресије болести или других вањских фактора).
Tolerance is the need for increasing doses of drugs to maintain a defined effect such as analgesia(in the absence of disease progression or other external factors).

Руменоцентезија Руменотомија Коњунктивна аналгезија абдоминалног зида Царски рез у кравама Техника за обављање операција у лежећој позицији царски рез у свињама Хернија.
Rumenocentesis Rumenotomy Conjunctive analgesia of the abdominal wall Caesarean section in cows Technique for performing operations in a supine position Cesarean section in pigs Hernia.

Зауставља трансмисију болних импулса, ослобађање болних медијатора, делимично блокирајући центре бола у мозгу у време почетка рефлекса, чиме се обезбеђује додатна аналгезија.
It stops the transmission of pain impulses, the release of pain mediators, by partially blocking the pain centers of the brain at the time the reflex occurs, due to which it provides additional analgesia.

Ако мучнина и повраћање спречавају ефекат других лекова као што је аналгезија, може бити прикладно размотрити друге облике испоруке ових лекова, као што су шприци и фластери.
If nausea and vomiting are preventing other medication such as analgesia from being effective, it may be appropriate to consider other forms of delivery of these medications, such as syringe drivers and patches.

Спровођење опште аналгезија дрогу опијума група код пацијената са тешким поремећајима дисања је непожељна, али, у пракси, морамо да често прибегавају томе, као резултат неефикасности администрације других аналгетика.
Conducting general analgesia drugs of opium groups in patients with severe breathing disorders is undesirable, though, in practice, we have to resort to it frequently as a result of the inefficiency of administration of other analgesics.

Бројне студије су показале да је аналгезија као резултат акупунктуре праћена повећањем концентрације ендорфина у цереброспиналној течности, док је истовремено увођење антагониста опиоидних рецептора са акупунктуром блокирало аналгетско дејство.
A number of studies have shown that analgesia as a result of acupuncture was accompanied by an increase in the concentration of endorphins in the cerebrospinal fluid, while the simultaneous introduction of opioid receptor antagonists with acupuncture blocked the analgesic effect.

Аналгезије ефекат на квалитет операције.
Analgesia effect on the quality of the operation.

Нове технике за аналгезију током порођаја- епидурал са пункцијом дуре.
A novel technique for labor analgesia- dural puncture epidural.

Она производи еуфорију, аналгезију, седацију и памћење, као и когнитивно оштећење.
It produces euphoria, analgesia, sedation, and memory as well as cognitive impairment.

Третман се састоји од аналгезије и фиксације, пружа комплетан фузију коштаних фрагмената.
Treatment consists of analgesia and fixation, providing a complete fusion of bone fragments.

Употреба блокада лидокаина је уобичајена на другом месту након аналгезије Новоцаин.
The use of lidocaine blockades is common in second place after analgesia Novocain.

On ima slično dejsto sa morfinom uključujući analgeziju, sedaciju i respiratornu depresiju.
It has similar effects to morphine, including analgesia, sedation, and respiratory depression.

Укратко, све се односи на смањење оксидативног стреса, повећање АТП-а и производњу аналгезије.
In short, it's all about reducing oxidative stress, increasing ATP and producing analgesia.

У овом случају, производи аналгезију одговарајући део ињекцијом анестетика у кичме, тако да пацијент не нешто током операције осећају.
In this case, produce analgesia corresponding portion by injection of anesthetic into the spine, so that the patient does not feel anything during the surgery.

ЦАРБОЦАИНЕ( мепивакаин) је индикована за производњу локалне или регионалне аналгезије и анестезије локалним инфилтрацијама, техникама блокирања периферних нерва и централним неуронским техникама, укључујући епидуралне и каудалне блокове.
Indicated for production of local or regional analgesia and anesthesia by local infiltration, peripheral nerve block techniques, and central neural techniques including epidural and caudal blocks.

Када жена развије бол у леђима и прими епидуралну аналгезију, она је нормално резултат лоших или стресних леђа.
When a woman develops back pain and has received epidural analgesia, it is normally as a result of poor or stressing back positions.

Interesantna nuspojava proglumida je da uvećava analgeziju proizvedenu opioidnim lekovima, i da može da spreči ili čak preokrene razvoj tolerancije na opioidne lekove.
An interesting side effect of proglumide is that it enhances the analgesia produced by opioid drugs, and can prevent or even reverse the development of tolerance to opioid drugs.

Непостојање адекватне аналгезије са препорученим дозама треба изазвати сумњу на интраваскуларну или феталну интракранијалну ињекцију.
Failure to achieve adequate analgesia with recommended doses should arouse suspicion of intravascular or fetal intracranial injection.

ПБМТ помаже у производњи аналгезије и повећању аденозин трифосфата( АТП), што је оно што свака ћелија у људском телу користи за енергију.
PBMT helps to produce analgesia and to increase adenosine triphosphate(ATP) which is what every cell in the human body uses for energy.

On se takođe može koristiti kao dodatak balansiranoj anesteziji, za preoperativno i postoperativno analgeziju, i za akušersku analgeziju tokom porođaja.
It can also be used as a supplement to balanced anesthesia, for preoperative and postoperative analgesia, and for obstetrical analgesia during labor and delivery.

Постоје нека ретроспективна истраживања која су показала да постоји одређена повезаност између бола у доњем делу леђа и епидуралне аналгезије у првих шест недеља након порода.
There are some retrospective researches that were done which suggested that there is some association between lower back pain and epidural analgesia in the first six weeks after delivery.

Ово не спречава употребу ЦАРБОЦАИНЕ( мепивакаина) у термину за акушерску анестезију или аналгезију.
This does not exclude the use of Bupivacaine Hydrochloride at term for obstetrical anesthesia or analgesia.

Код ветеринарског менаџмента животиња, анестезија( што доводи животиње у несвесно дозвољивање процедура) и аналгезију( смањујући бол који болује животиња) имају животну важност у побољшању добробити животиња, као и дозвољавајући текући развој медицинских и хируршких предности.
In veterinary management of animals, anaesthesia(rendering animals unconscious to permit procedures) and analgesia(reducing the pain an animal is suffering) have vital importance in improving animal welfare, as well as permitting the ongoing developments in medical and surgical advances.

Proizvode se od strane hipofize i hipotalamusa u kičmenjaka tokom vežbanja, uzbuđenja, bola, konzumiranja začinjene hrane i orgazma, i liče opijatima u svojoj sposobnosti da proizvedu analgeziju i osećaj blagostanja.
They are produced by the pituitary gland and the hypothalamus in vertebrates during strenuous exercise, excitement, pain, consumption of spicy food and orgasm, and they resemble the opiates in their abilities to produce analgesia and a feeling of well-being.